| 6.02.2021 |
17:04:35 |
gen. |
скучать |
avere nostalgia (di qd/qc) |
| 6.02.2021 |
17:02:53 |
inf. |
сматываться |
tagliare la corda |
| 6.02.2021 |
16:59:19 |
gen. |
деваться |
fare una fine (Che fine ha fatto...? — Куда подевался...?) |
| 6.02.2021 |
16:51:03 |
gen. |
заглушать |
attenuare |
| 6.02.2021 |
16:48:59 |
inf. |
залежи |
resti |
| 6.02.2021 |
16:27:34 |
gen. |
чертыхаться |
sacramentare |
| 6.02.2021 |
16:26:37 |
gen. |
сени |
anticamera |
| 6.02.2021 |
16:16:04 |
gen. |
на первый взгляд |
a prima vista |
| 6.02.2021 |
16:06:40 |
gen. |
грозиться |
minacciare |
| 5.02.2021 |
12:26:10 |
gen. |
осыпаться |
sbriciolarsi |
| 5.02.2021 |
12:23:20 |
gen. |
мигать |
occhieggiare |
| 5.02.2021 |
12:22:46 |
gen. |
больной |
acciaccato |
| 5.02.2021 |
12:21:40 |
gen. |
вываливать |
rovesciare addosso |
| 5.02.2021 |
12:21:03 |
gen. |
полноценный |
a pieno diritto |
| 5.02.2021 |
12:15:53 |
gen. |
муштровать |
addestrare |
| 5.02.2021 |
12:12:14 |
gen. |
носиться |
fissarsi su (qc (с обидами, идеями)) |
| 5.02.2021 |
12:09:29 |
gen. |
балованный |
viziato |
| 5.02.2021 |
12:06:42 |
gen. |
передышка |
pausa |
| 31.01.2021 |
22:53:13 |
gen. |
извлекать |
tirare fuori |
| 31.01.2021 |
22:52:47 |
gen. |
назревать |
maturare |
| 31.01.2021 |
22:51:37 |
gen. |
основательность |
serietà definitiva |
| 31.01.2021 |
22:50:40 |
gen. |
хреново |
da schifo |
| 31.01.2021 |
22:49:07 |
gen. |
темень |
buio pesto |
| 31.01.2021 |
22:48:00 |
gen. |
умудряться |
mettersi d'impegno |
| 31.01.2021 |
22:45:19 |
gen. |
кеды |
scarpe di tela |
| 31.01.2021 |
22:40:20 |
gen. |
крыльцо |
scala d'ingresso |
| 31.01.2021 |
22:38:56 |
gen. |
лазарет |
ospedale |
| 29.01.2021 |
12:14:38 |
gen. |
демонстративный |
palese |
| 29.01.2021 |
11:22:45 |
fig. |
согласный |
compatto |
| 29.01.2021 |
11:22:45 |
fig. |
единодушный |
compatto (bisogna essere compatti e uniti) |
| 28.01.2021 |
14:15:32 |
gen. |
продолжительность жизни |
attesa di vita |
| 28.01.2021 |
14:04:33 |
gen. |
продолжительность жизни |
speranza di vita |
| 28.01.2021 |
12:12:27 |
gen. |
приверженность старому |
passatismo (в искусстве, идеях, обычаях) |
| 28.01.2021 |
12:08:47 |
gen. |
держатель для туалетной бумаги |
porta carta igienica (m) |
| 28.01.2021 |
12:05:32 |
gen. |
бесполётная зона |
zona d'interdizione al volo (zona sulla quale vige il divieto di sorvolo) |
| 28.01.2021 |
11:59:36 |
gen. |
диктор |
presentatore |
| 28.01.2021 |
11:57:08 |
polit. |
фонд борьбы с коррупцией |
fondazione per la lotta alla corruzione |
| 28.01.2021 |
11:51:10 |
gen. |
видеоподборка |
raccolta video |
| 28.01.2021 |
11:47:31 |
polit. |
фонд борьбы с коррупцией |
fondo anticorruzione |
| 28.01.2021 |
11:20:53 |
ecol. |
антропогенная нагрузка |
pressione umana |
| 28.01.2021 |
11:20:00 |
ecol. |
антропогенная нагрузка |
pressione antropica |
| 28.01.2021 |
10:46:38 |
gen. |
несчастный случай на дороге |
sinistro stradale |
| 28.01.2021 |
10:35:09 |
gen. |
дорожное ограждение |
guardrail |
| 28.01.2021 |
10:27:05 |
gen. |
полумрак |
semioscurità |
| 28.01.2021 |
10:23:52 |
gen. |
на ощупь |
con tatto (percepire con tatto; esplorare con il tatto) |
| 28.01.2021 |
10:19:59 |
gen. |
кистепёрые |
crossopterygii (una sottoclasse di pesci ossei) |
| 28.01.2021 |
10:18:29 |
gen. |
жутко |
atrocemente |
| 28.01.2021 |
10:17:44 |
gen. |
корявый |
goffo (poesia goffa) |
| 28.01.2021 |
10:16:39 |
gen. |
пегий |
screziato |
| 28.01.2021 |
10:15:41 |
gen. |
дивный |
splendido |
| 28.01.2021 |
10:14:41 |
gen. |
орнамент |
decorazione |
| 28.01.2021 |
10:14:16 |
gen. |
обглоданный |
spolpato |
| 28.01.2021 |
10:12:56 |
gen. |
оторопевший |
allibito |
| 28.01.2021 |
10:03:09 |
polit. |
научно-технический комитет |
Comitato Tecnico-Scientifico (команда экспертов, работающих на главу Департамента гражданской защиты, основной целью которых является преодоление чрезвычайной эпидемиологической ситуации, вызванной пандемией коронавируса) |
| 27.01.2021 |
14:27:14 |
gen. |
вышеупомянутый |
di cui sopra |
| 25.01.2021 |
9:48:28 |
gen. |
деловитый |
solerte |
| 25.01.2021 |
9:48:10 |
gen. |
давай! |
forza! |
| 25.01.2021 |
9:47:32 |
gen. |
рваный |
spezzato |
| 25.01.2021 |
9:46:44 |
gen. |
корявый |
storto |
| 25.01.2021 |
9:46:16 |
inf. |
разжиться |
guadagnarsi |
| 25.01.2021 |
9:45:41 |
gen. |
самоучитель |
metodo (manuale in cui la materia è esposta sotto forma di esercizi graduati) |
| 25.01.2021 |
9:43:39 |
fig. |
сумрачно |
cupamente |
| 25.01.2021 |
9:42:57 |
gen. |
пренебрежительный |
sdegnoso |
| 25.01.2021 |
9:41:41 |
inf. |
ковыряться |
armeggiare (con qc) |
| 25.01.2021 |
9:41:06 |
gen. |
удручать |
sconfortare |
| 25.01.2021 |
9:40:19 |
gen. |
удручающий |
sconfortante |
| 25.01.2021 |
9:39:29 |
gen. |
заверение |
assicurazione |
| 25.01.2021 |
9:37:33 |
gen. |
на весу |
a mezz'aria |
| 24.01.2021 |
20:36:07 |
police |
защитное снаряжение |
tenuta antisommossa |
| 23.01.2021 |
22:37:12 |
gen. |
стараться |
impegnarsi |
| 23.01.2021 |
22:35:47 |
gen. |
срываться |
fare il capitombolo |
| 23.01.2021 |
21:49:44 |
gen. |
конструировать |
fabbricare |
| 23.01.2021 |
13:17:03 |
gen. |
распухший |
rigonfio |
| 22.01.2021 |
13:54:37 |
gen. |
промах |
topica (sbaglio, granchio, azione inopportuna, figuraccia) |
| 22.01.2021 |
13:53:33 |
gen. |
грубая ошибка |
granchio |
| 22.01.2021 |
13:53:33 |
gen. |
промах |
granchio |
| 22.01.2021 |
13:52:46 |
gen. |
грубая ошибка |
topica (sbaglio, granchio, azione inopportuna, figuraccia) |
| 22.01.2021 |
13:43:12 |
gen. |
приятный |
gratificante |
| 22.01.2021 |
13:41:57 |
gen. |
приживаться |
allignare |
| 22.01.2021 |
13:37:30 |
gen. |
вещать |
concionare |
| 22.01.2021 |
13:36:18 |
fig. |
медлительный |
stitico (che è lento e stentato nello scrivere o, comunque, nell'esprimersi: uno scrittore stitico) |
| 22.01.2021 |
13:36:18 |
fig. |
медленно пишущий |
stitico (che è lento e stentato nello scrivere o, comunque, nell'esprimersi: uno scrittore stitico) |
| 21.01.2021 |
23:11:50 |
gen. |
плестись |
trascinarsi |
| 21.01.2021 |
23:10:39 |
gen. |
противный |
odioso |
| 21.01.2021 |
22:44:01 |
gen. |
знающий |
informato |
| 21.01.2021 |
22:18:53 |
gen. |
писклявый |
pigolante |
| 21.01.2021 |
10:33:40 |
gen. |
злорадствовать |
gongolare |
| 21.01.2021 |
10:20:45 |
gen. |
запасаться |
fare la scorta (di qc) |
| 21.01.2021 |
0:10:13 |
gen. |
туманно |
nebulosamente |
| 21.01.2021 |
0:09:00 |
gen. |
уничтожающий |
micidiale (взгляд) |
| 21.01.2021 |
0:06:49 |
gen. |
транзистор |
radiolina |
| 21.01.2021 |
0:04:36 |
gen. |
баллончик |
bomboletta |
| 21.01.2021 |
0:03:30 |
gen. |
стеречь |
fare la guardia |
| 20.01.2021 |
23:54:16 |
gen. |
к слову |
fra l'altro |
| 20.01.2021 |
23:52:23 |
gen. |
навалом |
d'avanzo (posto ce n’è d’avanzo — места навалом
) |
| 20.01.2021 |
23:50:42 |
inf. |
перебираться |
trasferirsi |
| 20.01.2021 |
23:48:56 |
gen. |
брезгливо |
con disgusto |
| 20.01.2021 |
23:47:45 |
gen. |
зловеще |
minacciosamente |
| 20.01.2021 |
23:47:22 |
gen. |
зловещий |
minaccioso |
| 20.01.2021 |
23:45:41 |
gen. |
дохляк |
malandato |
