Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Olya34
: 5.343
<<
|
>>
9.08.2021
11:18:59
gen.
запыхавшийся
boccheggiante
6.08.2021
13:34:40
fig.
убираться
sparire
(
che sparisca subito — пусть убирается сейчас же
)
6.08.2021
13:03:55
gen.
радужный
iridescente
3.08.2021
13:42:50
rude
уржаться
sbellicarsi
3.08.2021
13:40:30
gen.
незамысловатый
poco complicato
3.08.2021
13:03:41
gen.
отставать
lasciare in pace
(от кого-л.)
3.08.2021
13:02:47
gen.
водостойкий
impermeabile
3.08.2021
13:00:53
gen.
нотка
noterella
(
noterelle lamentose — жалобные нотки
)
3.08.2021
12:49:16
gen.
раздобыть
procurare
3.08.2021
12:48:37
gen.
упоминать
fare cenno
a
3.08.2021
12:48:06
gen.
годящийся
adatto
3.08.2021
12:40:26
gen.
восхождение
arrampicata
3.08.2021
12:32:08
gen.
стискивать
stringere
3.08.2021
12:20:38
gen.
милый
simpatico
3.08.2021
12:17:16
gen.
отсиживаться
rintanarsi
3.08.2021
11:53:24
gen.
отладить
sistemare
(
non sono riuscito a sistemare l’audio — не удалось отладить звук
)
3.08.2021
11:53:24
gen.
отлаживать
sistemare
3.08.2021
11:52:46
gen.
рассыпаться
sparpagliarsi
3.08.2021
11:50:55
gen.
нагромождение
ammasso
3.08.2021
11:48:11
gen.
сводить
legare
(
frutto acerbo che lega i denti
)
3.08.2021
11:48:11
gen.
сводить
allegare
(
il limone mi allega i denti — у меня от лимона зубы сводит
)
3.08.2021
11:45:22
idiom.
горстка
pugnetto
3.08.2021
11:44:41
gen.
фиксировать
incastrare
3.08.2021
11:43:39
gen.
засекать время
cronometrare
3.08.2021
11:43:22
gen.
величественный
maestoso
3.08.2021
11:42:42
gen.
подмога
aiuto
3.08.2021
11:42:14
gen.
дощатый
di assi
3.08.2021
11:39:22
gen.
снисходительно
con degnazione
3.08.2021
11:38:53
gen.
просачиваться
propagarsi
3.08.2021
11:38:26
inf.
красавчик
bellone
3.08.2021
11:36:47
gen.
одаривать
elargire
(
elargire un sorriso — одаривать улыбкой
)
3.08.2021
11:34:53
ironic.
как минимум
nientepopodimeno che
3.08.2021
11:34:01
ironic.
сам
nientepopodimeno che
(
superando nientepopodimeno che Mark Zuckerberg — обойдя самого Марка Цукерберга
)
3.08.2021
11:33:03
gen.
соблаговолить
degnarsi
3.08.2021
11:32:25
fig.
кобель
satiro
3.08.2021
11:22:10
gen.
первая помощь
prima medicazione
3.08.2021
11:21:37
gen.
распластаться
stramazzare
3.08.2021
11:21:11
gen.
загнанный
esausto
3.08.2021
11:20:18
gen.
заминка
intoppo
3.08.2021
11:19:20
gen.
целеустремлённый
determinato
3.08.2021
11:17:55
gen.
рывок
slancio
3.08.2021
11:17:35
gen.
обстоять
andare
(
come vanno le cose — как обстоят дела
)
3.08.2021
11:16:11
gen.
отгородиться
prendere le distanze
da
3.08.2021
11:15:46
gen.
отгораживаться
prendere le distanze
da
3.08.2021
11:14:38
gen.
наладить
stabilire
(un contatto)
3.08.2021
11:14:15
gen.
притихать
calmarsi
3.08.2021
11:13:51
gen.
доводиться
capitare
(
la cosa più... che mi sia mai capitato di vedere.— самое..., что мне доводилось видеть
)
3.08.2021
11:09:34
gen.
скручивать
acciambellare
3.08.2021
11:09:34
gen.
скрючивать
acciambellare
3.08.2021
11:08:40
gen.
скошенный
inclinato
(
soffitto inclinato
)
3.08.2021
11:07:12
gen.
прибытие
approdo
3.08.2021
11:06:49
gen.
кеды
scarpe da basket
3.08.2021
11:06:25
gen.
виды
panorama
3.08.2021
11:06:02
gen.
держать себя в руках
dominarsi
3.08.2021
11:03:54
gen.
сдавать
cedere
(
gli hanno ceduto i nervi — у него нервы сдали
)
3.08.2021
11:00:53
gen.
на посту
di vedetta
3.08.2021
10:59:21
gen.
по-дурацки
in maniera assurda
3.08.2021
10:58:31
gen.
пищать
frignare
3.08.2021
10:49:15
gen.
муторный
ingrato
(о занятии)
3.08.2021
10:48:27
gen.
имущество
beni
2.08.2021
11:54:23
gen.
повадка
abitudine
31.07.2021
18:02:15
gen.
сбиваться
ammassarsi
(в кучу:
si ammassano presso... — сбиваются у...
)
31.07.2021
17:58:43
context.
обставлять
ammantare
(
ammantare un evento (di...) — обставлять событие (так, что...)
)
31.07.2021
17:54:49
gen.
вяло
fiaccamente
31.07.2021
17:51:22
gen.
десант
testa di ponte
31.07.2021
17:49:13
gen.
принципиально
per principio
31.07.2021
17:46:16
gen.
местный
di qui
31.07.2021
17:05:47
gen.
разбивать лагерь
allestire un accampamento
31.07.2021
17:04:56
gen.
подштанники
ghettine
31.07.2021
17:04:10
gen.
домовой
spiritello
31.07.2021
17:02:24
gen.
выгуливать
far passeggiare
31.07.2021
16:59:25
gen.
стайный
da branco
(
un animale da branco — стайный зверь
)
31.07.2021
16:57:11
gen.
ободранный
spennacchiato
(о пернатых:
ala spennacchiata — ободранное крыло
)
31.07.2021
16:55:44
gen.
присмотр
sorveglianza
31.07.2021
16:54:58
gen.
беспомощный
indifeso
31.07.2021
16:54:02
fig.of.sp.
блёстка
sprazzo
31.07.2021
16:52:10
gen.
чушь
scemenza
31.07.2021
16:51:40
gen.
дамский
da signora
(
un gesto da signora — дамский жест
)
31.07.2021
16:50:39
gen.
лежак
sedia a sdraio
31.07.2021
16:48:00
gen.
отрадный
consolante
31.07.2021
16:47:05
idiom.
выводить из равновесия
far perdere le staffe
31.07.2021
16:43:33
gen.
болячка
escoriazione
31.07.2021
16:43:11
gen.
диковинный
bizzarro
31.07.2021
16:42:45
gen.
утрамбовывать
compattare
31.07.2021
16:41:43
gen.
ободрять
ringalluzzire
31.07.2021
16:41:00
gen.
молчун
taciturno
31.07.2021
16:39:54
gen.
курлыкать
gracchiare
31.07.2021
16:32:08
gen.
трасса
strada maestra
31.07.2021
16:31:18
gen.
перестань!
falla finita!
31.07.2021
16:30:50
fig.of.sp.
подстёгивать
sferzare
31.07.2021
16:30:20
fig.of.sp.
надорвать живот
spanciarsi dalle risate
(от смеха)
31.07.2021
16:29:43
gen.
жизнерадостный
giulivo
31.07.2021
16:28:54
gen.
сникать
deprimersi
31.07.2021
16:25:53
gen.
перескакивать с одного на другое
saltare di palo in frasca
31.07.2021
16:25:12
gen.
обидный
seccante
(
la cosa più seccante è che... — самое обидное — то, что...
)
31.07.2021
16:19:23
gen.
догадываться
arrivarci
(
avresti potuto arrivarci anche prima — мог бы и раньше догадаться
)
31.07.2021
16:18:35
gen.
маяться
soffrire
30.07.2021
20:42:59
fig.of.sp.
перетряхивать
riesaminare
30.07.2021
20:41:21
gen.
угрюмо
cupamente
30.07.2021
20:39:06
gen.
издалека
da una certa distanza
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Get short URL