 |
German-Russian dictionary - terms added by user Olessia Movtchaniouk: 123 <<
| 1.12.2008 | 23:05:42 | cleric. | чинопоследование | Ordnung |
| 1.12.2008 | 11:06:41 | gen. | горница | Obersaal |
| 1.12.2008 | 11:05:14 | bible.term. | горница | Obergemach |
| 1.12.2008 | 10:19:15 | bible.term. | сложение мира | Grundlegung der Welt |
| 1.12.2008 | 0:18:54 | rel., christ. | воплотиться | Fleisch annehmen (так в Символе Веры) |
| 30.11.2008 | 23:58:42 | gen. | лишать | entwenden |
| 27.11.2008 | 15:56:56 | gen. | уделять внимание | Beachtung widmen |
| 27.11.2008 | 9:07:28 | gen. | передохнуть | Atem holen |
| 27.11.2008 | 8:14:58 | rel., christ. | поминать | kommemorieren (на церковной службе) |
| 27.11.2008 | 1:15:01 | rel., christ. | схима | Schema |
| 27.11.2008 | 0:47:38 | gen. | приобщиться | teilhaben |
| 27.11.2008 | 0:41:18 | rel., christ. | исповедник | Bekenner (в значении "святой, подвергшийся при жизни преследованиям за то, что был христианином, но умерший не мученической смертью.) |
| 27.11.2008 | 0:36:32 | rel., christ. | исповедник | Beichtvater (В значении "тот, кто принимает исповедь". Однако русское слово "исповедник" используется, как правило, в значении "тот, кто исповедуется". Священник же именуется "исповедыватель, духовник".) |
| 27.11.2008 | 0:32:43 | rel., christ. | исповедник | Büßer (в значении: исповедующийся, приносящий покаяние) |
| 27.11.2008 | 0:32:43 | rel., christ. | исповедник | Beichtkind (в значении: исповедующийся, приносящий покаяние) |
| 27.11.2008 | 0:19:01 | gen. | дело в том, что | es geht darum, dass |
| 26.11.2008 | 23:47:33 | rel., christ. | Промысл Божий | göttliche Vorsehung |
| 26.11.2008 | 23:44:46 | gen. | стечение обстоятельств | Zusammentreffen von Umständen |
| 26.11.2008 | 23:38:35 | gen. | по большому счету | im Grunde genommen |
| 23.11.2008 | 21:55:55 | rel., christ. | вкусить | kosten |
| 23.11.2008 | 21:17:39 | rel., christ. | нетление | Unvergänglichkeit |
| 23.11.2008 | 21:16:02 | rel., christ. | нетление | Unverweslichkeit |
| 23.11.2008 | 21:05:31 | rel., christ. | нетленный | unverweslich, unvergänglich |
1 2