| 3.07.2021 |
20:02:31 |
O&G |
кронблок |
taç makara (статичный компонент талевой системы, установленный на наголовнике буровой вышки) |
| 3.07.2021 |
20:00:44 |
O&G |
британский галлон |
İmperial galon |
| 3.07.2021 |
19:56:48 |
O&G |
т.н.э. |
ton petrol eşdeğeri |
| 3.07.2021 |
19:56:48 |
O&G |
тонн в нефтяном эквиваленте |
ton petrol eşdeğeri |
| 3.07.2021 |
19:56:48 |
O&G |
тонн нефтяного эквивалента |
ton petrol eşdeğeri |
| 3.07.2021 |
19:56:48 |
O&G |
тнэ |
ton petrol eşdeğeri |
| 3.07.2021 |
19:55:01 |
O&G |
баррель нефтяного эквивалента |
varil petrol eşdeğeri (Приблизительно равен энергии, выделяемой при сжигании 1 барреля (42 галлона США или 158,9873 литров) сырой нефти) |
| 3.07.2021 |
19:52:53 |
O&G |
баррель |
varil (принятая единица измерения объема жидкости в нефтяной промышленности, 1баррель = 42 галлона США (158,97 л) или 5, 615 фут3 (0,159 м3)) |
| 3.07.2021 |
19:48:55 |
O&G |
осевая нагрузка на долото |
matkaba verilen ağırlık |
| 3.07.2021 |
19:44:22 |
O&G |
наклонная скважина для глушения выброса |
kurtarma kuyusu |
| 3.07.2021 |
19:41:45 |
O&G |
труболовка |
tutuculu tahlisiye (Предназначены для захвата насосно-компрессорных, бурильных и обсадных труб и извлечения их целиком или по частям из нефтяных и газовых скважин) |
| 3.07.2021 |
19:40:36 |
O&G |
ловильная работа |
tahlisiye |
| 3.07.2021 |
19:24:13 |
O&G |
обсадная колонка |
muhafaza boruları |
| 3.07.2021 |
19:23:48 |
O&G |
обсадные трубы |
muhafaza boruları |
| 3.07.2021 |
19:20:48 |
O&G |
декантер |
dekantör |
| 3.07.2021 |
19:15:35 |
O&G |
илоотделитель |
silt ayrıştırıcı (ситогидроциклонный для тонкой очистки бурового раствора) |
| 3.07.2021 |
19:10:40 |
O&G |
пескоотделитель для бурового раствора |
kum ayrıştırıcı |
| 3.07.2021 |
19:09:07 |
O&G |
установка тонкой очистки бурового раствора |
çamur temizleyicisi |
| 3.07.2021 |
19:08:26 |
O&G |
буровой раствор |
sondaj sıvısı |
| 3.07.2021 |
19:08:26 |
O&G |
буровой раствор |
sondaj çamuru |
| 3.07.2021 |
19:08:26 |
O&G |
буровой раствор |
çamur |
| 3.07.2021 |
19:03:18 |
O&G |
якорь неподвижного конца талевого каната |
hareketsiz hat çapası |
| 3.07.2021 |
19:01:14 |
O&G |
система аварийного разъединения |
acil durum ayrılma sistemi |
| 3.07.2021 |
18:59:44 |
O&G |
компенсатор вертикальной качки |
aktif dalga sönümleme sistemi |
| 3.07.2021 |
18:54:49 |
O&G |
подводное противовыбросовое оборудование |
sualtı emniyet vana sistemi |
| 3.07.2021 |
18:53:59 |
O&G |
буровое судно |
sondaj gemisi |
| 3.07.2021 |
18:53:10 |
O&G |
полупогружная буровая платформа |
yarı batar platform |
| 3.07.2021 |
18:50:48 |
O&G |
буровая вышка |
sondaj kulesi |
| 3.07.2021 |
18:49:36 |
O&G |
утяжелённая бурильная труба |
ağırlık borusu (примыкающая к долоту) |
| 3.07.2021 |
18:46:58 |
O&G |
буровая труба |
sondaj borusu |
| 3.07.2021 |
18:44:52 |
inf. |
бог с вами! |
estağfurullah |
| 3.07.2021 |
18:44:52 |
inf. |
ну что вы! ответ на похвалу |
estağfurullah |
| 3.07.2021 |
18:44:52 |
inf. |
не стоит благодарности! |
estağfurullah |
| 3.07.2021 |
18:42:47 |
O&G |
превентор |
emniyet vana (противовыбросовый) |
| 3.07.2021 |
18:40:34 |
O&G |
устье скважины |
kuyu ağzı |
| 3.07.2021 |
18:40:01 |
O&G |
ППВО |
patlama engelleyici sistem |
| 3.07.2021 |
18:38:23 |
O&G |
подводное противовыбросовое оборудование |
patlama engelleyici sistem (Подводное оборудование, обеспечивающее герметизацию устья
скважины и проведение технологических операций  cntd.ru) |
| 3.07.2021 |
18:20:36 |
inf. |
с божьей помощью |
inşallah |
| 3.07.2021 |
18:20:36 |
inf. |
надеюсь |
inşallah |
| 3.07.2021 |
18:20:36 |
inf. |
если Бог даст |
inşallah |
| 3.07.2021 |
18:17:52 |
gen. |
получить грамоту |
takdir almak |
| 3.07.2021 |
18:17:21 |
gen. |
получить похвалу |
takdir edilmek |
| 3.07.2021 |
18:17:05 |
gen. |
получить высокую оценку |
takdir edilmek |
| 3.07.2021 |
18:16:52 |
gen. |
заслужить признание |
takdir edilmek |
| 3.07.2021 |
18:15:29 |
fig. |
понравиться |
aferin almak |
| 3.07.2021 |
18:15:29 |
fig. |
заслужить признание |
aferin almak |
| 3.07.2021 |
18:14:42 |
gen. |
получить грамоту |
aferin almak |
| 3.07.2021 |
18:14:42 |
gen. |
получить похвалу |
aferin almak |
| 3.07.2021 |
18:13:53 |
gen. |
высокая оценка |
aferin |
| 3.07.2021 |
18:13:53 |
gen. |
признание заслуг |
aferin |
| 3.07.2021 |
18:13:20 |
gen. |
похвала |
aferin |
| 3.07.2021 |
18:13:20 |
gen. |
похвальная грамота |
aferin |
| 3.07.2021 |
18:12:20 |
inf. |
браво! |
Aferin! |
| 3.07.2021 |
18:12:20 |
inf. |
прекрасно! |
Aferin! |
| 3.07.2021 |
18:12:20 |
inf. |
молодец! |
Aferin! |
| 3.07.2021 |
18:12:20 |
inf. |
отлично! |
Aferin! |
| 3.07.2021 |
18:10:32 |
gen. |
безусловно |
elbet |
| 3.07.2021 |
18:10:32 |
gen. |
несомненно |
elbet |
| 3.07.2021 |
18:10:32 |
gen. |
конечно |
elbet |
| 3.07.2021 |
18:10:32 |
gen. |
разумеется |
elbet |
| 3.07.2021 |
18:05:57 |
sport. |
ядро |
gülle (спортивный снаряд) |
| 3.07.2021 |
18:05:30 |
sport. |
толкатель ядра |
gülle atıcı |
| 3.07.2021 |
18:04:55 |
sport. |
толкание ядра |
gülle atma |
| 3.07.2021 |
18:03:51 |
sport. |
толкание ядра |
gülle atışı |
| 3.07.2021 |
17:58:08 |
obs. |
давненько |
ne vakittir |
| 3.07.2021 |
17:56:59 |
gen. |
давно |
uzun zaman var ki |
| 3.07.2021 |
17:56:59 |
gen. |
давно |
çok zamandan beri |
| 3.07.2021 |
17:56:59 |
gen. |
давно |
çoktan beri |
| 3.07.2021 |
17:56:59 |
gen. |
давно |
epeydir |
| 3.07.2021 |
17:56:59 |
gen. |
давно |
epey zamandır |
| 3.07.2021 |
17:56:03 |
gen. |
давненько |
epey zamandır |
| 3.07.2021 |
17:55:56 |
gen. |
давненько |
uzun zaman var ki |
| 3.07.2021 |
17:55:56 |
gen. |
давненько |
çok zamandan beri |
| 3.07.2021 |
17:55:56 |
gen. |
давненько |
çoktan beri |
| 3.07.2021 |
17:55:56 |
gen. |
давненько |
epeydir |
| 3.07.2021 |
17:54:21 |
obs. |
давненько |
hanidir |
| 3.07.2021 |
17:54:21 |
obs. |
давно |
hanidir |
| 3.07.2021 |
17:54:21 |
obs. |
давно |
ne vakittir |
| 3.07.2021 |
17:51:24 |
gen. |
хоть бы |
hani (hani beni dinlese... — хоть бы меня послушался...) |
| 3.07.2021 |
17:50:59 |
gen. |
припоминаете |
hani |
| 3.07.2021 |
17:50:59 |
gen. |
припоминаешь |
hani |
| 3.07.2021 |
17:50:59 |
gen. |
помнишь |
hani |
| 3.07.2021 |
17:50:35 |
inf. |
ну и где же |
hani |
| 3.07.2021 |
17:49:13 |
inf. |
да ну тебя, наговорил всякой |
haydi canım sen de (чуши, ерунды) |
| 3.07.2021 |
17:48:03 |
inf. |
да ладно тебе, преувеличиваешь |
haydi canım sen de |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
ладно |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
будь по-твоему |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
пусть будет так |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
пусть |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
допустим...но |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:46:16 |
gen. |
ну ладно...но |
haydi |
| 3.07.2021 |
17:44:19 |
inf. |
айда! |
Haydi! |
| 3.07.2021 |
17:43:17 |
inf. |
Ну! |
Haydi! |
| 3.07.2021 |
17:43:17 |
inf. |
Ну |
Haydi! |
| 3.07.2021 |
17:43:17 |
inf. |
давай же! |
Haydi! |
| 3.07.2021 |
17:43:17 |
inf. |
Давайте! |
Haydi! |
| 3.07.2021 |
17:40:37 |
gen. |
смирный |
sakin |
| 3.07.2021 |
17:40:37 |
gen. |
беззлобный |
sakin |
| 3.07.2021 |
17:40:37 |
gen. |
умиротворённый |
sakin |
| 3.07.2021 |
17:40:37 |
gen. |
неподвижный |
sakin |
