25.09.2021	7:44:27	tech.	опорная ось	taşıyıcı dingil
25.09.2021	7:44:27	tech.	несущая ось	taşıyıcı dingil
25.09.2021	7:43:16	construct.	несущая стена	taşıyıcı duvar
25.09.2021	7:42:02	gen.	переносчик	taşıyıcı
25.09.2021	7:42:02	gen.	транспортер	taşıyıcı
25.09.2021	7:42:02	gen.	несущий	taşıyıcı
25.09.2021	7:38:55	gen.	служить	hizmet etmek (birine - чему: insanlığa hizmet etmek)
25.09.2021	7:37:50	gen.	служить	görev yapmak (bir yerde - где)
25.09.2021	7:37:12	gen.	служить	kullanılmak (olarak - чем)
23.09.2021	13:35:58	gen.	продольно	enlemesine
23.09.2021	11:57:42	gen.	грудь	göğüs
23.09.2021	11:57:42	gen.	бюст	göğüs
23.09.2021	8:05:23	saying.	дохлой лошади и хвост в обузу	arık ata kuyruğu da yüktür
22.09.2021	13:55:31	polit.	Ваша Светлость	Hazretleri
22.09.2021	13:53:46	polit.	Ваше превосходительство	Ekselansları
22.09.2021	13:53:46	polit.	Ваше высокопревосходительство	Ekselansları
22.09.2021	13:51:00	polit.	Ваше Величество	Majesteleri
22.09.2021	13:49:13	polit.	глубокая печаль	büyük üzüntü
22.09.2021	13:49:13	polit.	глубокая скорбь	büyük üzüntü
22.09.2021	13:45:25	polit.	сверхсекретный	çok gizli
22.09.2021	13:44:56	offic.	совершенно секретно	çok gizli
22.09.2021	13:44:56	offic.	совершенно секретный	çok gizli
22.09.2021	13:44:03	offic.	для служебного пользования	gizli (гриф документа)
22.09.2021	13:37:04	dipl.	неофициальный документ	Muhtıra
22.09.2021	13:37:04	dipl.	записка	Muhtıra
22.09.2021	13:35:58	dipl.	послание	Mektup
22.09.2021	13:29:15	dipl.	вербальная нота	Nota (дипломатическом обиходе означает документ, который должен быть принят во внимание. Является основным документом, с помощью которого посольство и министерство иностранных дел страны нахождения посольства ведут дипломатическую переписку)
22.09.2021	13:27:04	lit.	персонификация	kişileştirme
22.09.2021	13:27:04	lit.	воплощение	kişileştirme
22.09.2021	13:23:36	lit.	эвфемизм	hüsnütabir
22.09.2021	13:23:36	lit.	эвфемизм	öfemizm
22.09.2021	13:20:07	lit.	эвфемизм	örtmece
22.09.2021	13:16:33	lit.	аналогия	benzetme (денотативная и метафорическая)
22.09.2021	13:05:42	lit.	антономазия	dolaylama
22.09.2021	13:01:27	lit.	скрытая метафора	kapalı eğretileme (подразумевает указание какого-либо признака или приметы определяемого понятия в дополнение к самому определяемому)
22.09.2021	13:00:46	lit.	явная метафора	açık eğretileme (заключается лишь в указании на образ или понятие, которое при сравнении с исходным понятием наделяется новым для слова переносным значением)
22.09.2021	12:56:25	polit.	неопределенность	belirsizlik
22.09.2021	12:56:25	polit.	неоднозначность	belirsizlik
22.09.2021	12:53:51	polit.	только ему присущий	nevi şahsına münhasır
22.09.2021	12:53:51	polit.	свойственный только ему	nevi şahsına münhasır
22.09.2021	12:51:00	polit.	и наоборот	ve tersi
22.09.2021	12:51:00	polit.	и наоборот	tersine
22.09.2021	12:51:00	polit.	и наоборот	tam tersi
22.09.2021	12:48:03	polit.	ультиматум	son uyarı
22.09.2021	12:48:03	polit.	категорическое требование	son uyarı
22.09.2021	12:48:03	polit.	предупреждение	son uyarı
22.09.2021	12:48:03	polit.	последнее слово	son uyarı
22.09.2021	12:47:30	polit.	ультиматум	ültimatom
22.09.2021	12:47:30	polit.	категорическое требование	ültimatom
22.09.2021	12:47:30	polit.	предупреждение	ültimatom
22.09.2021	12:47:30	polit.	последнее слово	ültimatom
22.09.2021	12:43:03	polit.	существующее положение	mevcut durum
22.09.2021	12:43:03	polit.	текущее положение	mevcut durum
22.09.2021	12:39:37	gen.	нежелательный	istenmeyen
22.09.2021	12:39:20	polit.	нежелательная персона	istenmeyen kişi
22.09.2021	12:37:12	polit.	принцип добросовестного выполнения обязательств по международному праву	ahde vefa ilkesi (в Уставе ООН)
22.09.2021	12:36:34	polit.	принцип соблюдения заключённых соглашений	ahde vefa ilkesi
22.09.2021	12:32:18	polit.	"модус вивенди"	geçici anlaşma
22.09.2021	12:32:18	polit.	временное соглашение	geçici anlaşma
22.09.2021	12:32:18	polit.	предварительное соглашение	geçici anlaşma
22.09.2021	12:25:04	context.	на базе деловой репутации	kişiye bağlı
22.09.2021	12:25:04	context.	на базе деловых качеств	kişiye bağlı
22.09.2021	12:24:41	context.	носить личный характер	kişiye bağlı
22.09.2021	12:24:27	context.	на персональной основе	kişiye bağlı
22.09.2021	12:24:10	context.	учёт личности сторон	kişiye bağlı
22.09.2021	12:24:02	context.	учитывая, о ком идёт речь	kişiye bağlı
22.09.2021	12:21:21	gen.	целиком	bütün olarak
22.09.2021	12:21:21	gen.	полностью	bütün olarak
22.09.2021	12:21:21	gen.	в подробном изложении	bütün olarak
22.09.2021	12:19:01	gen.	в силу самого факта	durum gereği
22.09.2021	12:19:01	gen.	в силу очевидности	durum gereği
22.09.2021	12:19:01	gen.	тем самым	durum gereği
22.09.2021	12:19:01	gen.	на деле	durum gereği
22.09.2021	12:16:46	polit.	грубо	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:16:46	polit.	в общих чертах	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:16:46	polit.	приблизительно	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:16:46	polit.	ориентировочно	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:16:46	polit.	круглым счётом	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:16:46	polit.	грубо говоря	genel hatlarıyla
22.09.2021	12:11:22	polit.	непременное условие	olmazsa olmaz şart
22.09.2021	12:11:22	polit.	причина без которой не	olmazsa olmaz şart
22.09.2021	11:53:26	gen.	по собственному усмотрению	isteğe bağlı
22.09.2021	11:53:26	gen.	по желанию	isteğe bağlı
22.09.2021	11:53:26	gen.	на выбор	isteğe bağlı
22.09.2021	9:37:52	polit.	отозвать посла	büyükelçiyi geri çağırmak
22.09.2021	9:33:10	polit.	дипломатический иммунитет	diplomatik dokunulmazlık
22.09.2021	9:31:35	polit.	дипломатический корпус	diplomatlar birliği
22.09.2021	9:30:34	law	арбитражное соглашение	tahkimname (в отношении уже возникших споров)
22.09.2021	9:29:39	polit.	временно исполняющий обязанности дипломатического представителя	maslahatgüzar
22.09.2021	9:24:38	polit.	глава	Başkan (субъекта РФ, не являющегося отдельным государством: Başkurdistan Cumhuriyeti Başkanı)
22.09.2021	9:24:38	polit.	президент	Başkan (субъекта РФ, не являющегося отдельным государством: Başkurdistan Cumhuriyeti Başkanı)
22.09.2021	9:21:25	polit.	президент	Devlet Başkanı (для глав государств со смешанной или президентской формой правления)
22.09.2021	9:18:07	formal	Глава Республики Башкортостан	Başkurdistan Cumhuriyeti Başkanı
22.09.2021	9:17:29	formal	Республика Башкортостан	Başkurdistan Cumhuriyeti
22.09.2021	9:14:49	formal	Президент Российской Федерации	Rusya Federasyonu Devlet Başkanı
22.09.2021	9:12:40	formal	во исполнение чего - л .	-masını teminen
22.09.2021	9:12:40	formal	для обеспечения	-masını teminen
22.09.2021	9:12:21	formal	для того чтобы	-masını teminen
22.09.2021	9:12:21	formal	для	-masını teminen
22.09.2021	9:10:53	formal	при условии что	-mak kaydıyla

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321