Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
25.10.2021
22:26:27
gen.
раздел
paylaşma
25.10.2021
22:26:27
gen.
дележ
paylaşma
25.10.2021
22:26:27
gen.
дележка
paylaşma
25.10.2021
22:26:27
gen.
распределение
paylaşma
25.10.2021
19:17:11
HR
кадровый резерв
yetenek havuzu
25.10.2021
19:10:14
HR
план преемственности
yedekleme planı
(создание планов преемственности на должности руководителей всех уровней)
25.10.2021
13:40:54
literal.
такой небольшой недостаток и у судейской дочери найдется
bu kadarcık kusur kadı kızında da olur
25.10.2021
13:31:19
saying.
и на старуху бывает проруха
bu kadarcık kusur kadı kızında da olur
(в некоторой степени:
никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт
)
23.10.2021
15:57:45
gen.
передача дел
görev devri
23.10.2021
15:57:45
gen.
передача обязанностей
görev devri
23.10.2021
15:56:33
gen.
основные обязанности
asli görev
23.10.2021
15:54:45
gen.
главная функция государства
devletin asli görevi
23.10.2021
15:53:17
gen.
поручить
görev vermek
23.10.2021
15:53:17
gen.
поручать
görev vermek
23.10.2021
15:49:56
context.
последняя дань
son görev
(уважения, памяти)
23.10.2021
15:48:24
mil.
долг перед Родиной
vatani görev
(служба в армии)
23.10.2021
15:47:41
law
обязанность
uhde
23.10.2021
15:43:28
idiom.
человек долга
görev adamı
(честно и неуклонно выполняющий свои обязанности)
23.10.2021
15:42:11
construct.
возложить на себя обязанности
görev almak
23.10.2021
15:40:41
construct.
наряд
görev
23.10.2021
15:39:31
gen.
исполнять свои обязанности
görevini yapmak
23.10.2021
15:39:31
gen.
исполнить свой долг
görevini yapmak
23.10.2021
15:38:27
gen.
по долгу службы
görev gereği
23.10.2021
15:36:22
gen.
отстранить от занимаемой должности
görevinden almak
23.10.2021
15:35:50
gen.
злоупотреблять своим служебным положением
görevini kötüye kullanmak
23.10.2021
15:35:22
gen.
приступить к исполнению своих обязанностей
görevine başlamak
23.10.2021
15:35:22
gen.
вступить в должность
görevine başlamak
23.10.2021
15:34:40
gen.
при исполнении служебных обязанностей
görev başında
23.10.2021
15:34:11
gen.
быть назначенным на должность
göreve atanmak
23.10.2021
15:33:42
gen.
возложить обязанности
görev yüklemek
23.10.2021
15:33:12
gen.
служебные обязанности
görev
23.10.2021
15:33:12
gen.
круг обязанностей
görev
23.10.2021
15:33:12
gen.
функция
görev
23.10.2021
15:32:18
gen.
должность
görev
23.10.2021
15:32:18
gen.
задание
görev
23.10.2021
15:32:18
gen.
задача
görev
23.10.2021
15:32:18
gen.
обязанность
görev
23.10.2021
15:32:18
gen.
долг
görev
23.10.2021
14:35:51
psychol.
расстройство половой идентификации
cinsel kimlik bozukluğu
23.10.2021
14:33:46
psychol.
негативное восприятие тела
olumsuz beden algısı
23.10.2021
14:29:35
med.
синдром дефицита внимания и гиперактивности
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu
23.10.2021
12:54:41
gen.
крохотный
minik
23.10.2021
12:54:13
context.
щекотливый
hassas
(вопрос, тема)
23.10.2021
12:53:35
gen.
деликатный
hassas
22.10.2021
20:41:59
gen.
как будто мне не по себе
Bir kırıklık var üzerimde
22.10.2021
20:41:59
gen.
как будто мне нездоровится
Bir kırıklık var üzerimde
22.10.2021
20:09:54
gen.
состояние нездоровья
kırıklık
(нездоровиться)
22.10.2021
20:07:33
gen.
недомогание
kırıklık
(
Bir kırıklık var üzerimde...
)
22.10.2021
7:59:35
gen.
человечный
insani
22.10.2021
7:59:35
gen.
гуманный
insani
22.10.2021
7:59:35
gen.
человеколюбивый
insani
22.10.2021
7:55:39
obs.
привыкание
ülfet
22.10.2021
7:55:24
obs.
привыкать
ülfet etmek
22.10.2021
7:55:24
obs.
приобщиться
ülfet etmek
22.10.2021
7:54:28
obs.
приобрести опыт
ülfet etmek
22.10.2021
7:51:31
obs.
приобщение
ülfet
(приобщение к табаку (курению):
Tütün ile ülfetim yoktur
)
21.10.2021
14:05:54
anat.
уздечка языка
dil bağı
20.10.2021
12:12:48
bot.
лиственница
melez
(Larix)
20.10.2021
12:12:10
bot.
пихта
köknar
(Abies)
20.10.2021
12:09:12
bot.
ель
ladin
(Picea)
20.10.2021
12:06:58
build.mat.
кровельная дранка
hartoma
20.10.2021
12:06:58
build.mat.
гонт
hartoma
20.10.2021
12:06:58
build.mat.
шиндель
hartoma
20.10.2021
12:06:00
build.mat.
кровельная дранка
ahşap kiremit
20.10.2021
12:06:00
build.mat.
гонт
ahşap kiremit
20.10.2021
12:06:00
build.mat.
шиндель
ahşap kiremit
20.10.2021
12:05:20
build.mat.
кровельная дранка
padavra
(деревянная черепица)
20.10.2021
12:05:20
build.mat.
гонт
padavra
(деревянная черепица)
20.10.2021
12:05:20
build.mat.
шиндель
padavra
(деревянная черепица)
20.10.2021
9:55:35
build.mat.
складная дверь
katlama kapı
20.10.2021
9:55:35
build.mat.
дверь-гармошка
akordiyon kapı
20.10.2021
9:55:35
build.mat.
складная дверь книжка
armonik kapı
20.10.2021
9:54:06
build.mat.
двустворчатые распашные двери
iki kanatlı çarpma kapı
20.10.2021
9:52:55
build.mat.
распашная дверь
çarpma kapı
20.10.2021
9:40:29
idiom.
поджигатели войны
savaş çığırtkanları
20.10.2021
9:38:32
idiom.
проклятие до седьмого колена
yedi ceddine lanet
20.10.2021
9:34:47
idiom.
наступить на любимую мозоль
can damarına basmak
20.10.2021
9:33:17
idiom.
бередить раны
eski yaraları deşmek
20.10.2021
9:29:39
idiom.
гробовая тишина
ölüm sessizliği
20.10.2021
9:28:50
idiom.
трескучий мороз
dondurucu ayaz
20.10.2021
9:27:48
idiom.
азбучная истина
ayan beyan ortada
20.10.2021
9:27:48
idiom.
азбучная истина
görünen köy kılavuz istemez
20.10.2021
9:26:54
idiom.
напиться мертвецки
zil zurna sarhoş olmak
20.10.2021
9:26:54
idiom.
напиться до полного опьянения
zil zurna sarhoş olmak
20.10.2021
9:25:08
idiom.
мертвецки пьян
zil zurna sarhoş
20.10.2021
9:21:55
idiom.
скоропостижная смерть
erken ölüm
20.10.2021
9:19:00
idiom.
откладывать в долгий ящик
sümen altı etmek
20.10.2021
9:15:29
gen.
брать в свои руки
bir şeyi eline almak
20.10.2021
9:14:27
idiom.
брать в свои руки
ipleri eline geçirmek
20.10.2021
9:12:59
idiom.
отвести душу
içini dökmek
20.10.2021
9:12:59
idiom.
отвести душу
rahatlamak
20.10.2021
9:09:40
idiom.
вывести на чистую воду
birinin maskesini indirmek
20.10.2021
9:09:40
idiom.
вывести на чистую воду
gizli bir şeyi ortaya çıkarmak
20.10.2021
9:07:17
idiom.
уйти в свою скорлупу
kendi kabuğuna çekilmek
20.10.2021
9:06:35
idiom.
держать камень за пазухой
birine karşı kin beslemek
20.10.2021
9:05:49
literal.
держать камень за пазухой
koltuğun altında taş tutmak
20.10.2021
9:04:54
idiom.
чего доброго
Bakarsın...
20.10.2021
9:04:54
idiom.
чего доброго
Kim bilir...
20.10.2021
9:02:08
idiom.
сидеть на бобах
avucunu yalamak
20.10.2021
9:02:08
idiom.
сидеть на бобах
beş parasız kalmak
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL