DictionaryForumContacts

 Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025  << | >>

1.12.2019 16:53:43 mil. сержант çavuş
1.12.2019 16:52:43 mil. звено tim (первичная тактическая единица войск)
1.12.2019 16:51:41 mil. отделение manga
1.12.2019 16:50:39 mil. взвод müfreze
1.12.2019 16:49:32 mil. взвод takım
1.12.2019 16:48:19 mil. рота bölük
1.12.2019 16:47:41 mil. батальон tabur
1.12.2019 16:46:55 mil. полк alay
1.12.2019 16:45:49 mil. бригада tugay
1.12.2019 16:45:08 mil. корпус kolordu
1.12.2019 16:44:17 mil. дивизия tümen
1.12.2019 16:21:18 med. кислотно-щелочной дисбаланс asit-baz dengesizliği
1.12.2019 16:19:27 med. нарушения водно-электролитного баланса sıvı ve elektrolit bozuklukları
1.12.2019 16:17:07 med. судорожный припадок nöbet
1.12.2019 16:16:54 med. судорожное состояние nöbet
1.12.2019 16:14:27 med. сосудистые заболевания головного мозга beyin damar hastalıkları
1.12.2019 16:01:25 busin. институализация kurumsallaşma
1.12.2019 15:15:57 mil. офицер запаса yedek subay
1.12.2019 15:13:16 scient. награда за вклад в науку bilime katkı ödülü
1.12.2019 14:31:35 scient. индекс научного цитирования bilimsel dergi atıf indeksi
1.12.2019 10:23:07 med. Турецкая ассоциация специалистов в области инфекционных болезней и клинической микробиологии Türkiye Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Uzmanlık Derneği
1.12.2019 10:15:45 med. Турецкое общество клинической микробиологии и инфекционных болезней Türk Klinik Mikrobiyoloji Ve İnfeksiyon Hastalıkları Derneği
30.11.2019 22:38:08 fin. инкассовый индоссамент tahsil cirosu (передаточная надпись в пользу определенного банка, уполномочивающая последний получить платеж по векселю. Такой индоссамент имеет вид: "на инкассо" и дает банку право предъявить вексель к акцепту или платежу)
30.11.2019 22:35:48 fin. залоговый индоссамент rehin cirosu (векселедержатель передает кредитору вексель в залог выданного кредита. Обычно такой вексель сопровождается оговоркой: "валюта в залог" либо другой равнозначной фразой/ "bedeli teminattır", "bedeli rehindir" / . Залоговый индоссамент не дает права собственности на вексель индоссанту)
30.11.2019 22:26:15 fin. препоручительный индоссамент temlik cirosu
30.11.2019 22:23:04 fin. препоручительный индоссамент açık ciro
30.11.2019 22:22:47 fin. препоручительный индоссамент beyaz ciro (переводной вексель – должен содержат ь оговорку, имеющую в виду простое поручение, может быть выражена словами "на инкассо", "как доверенному", "валюта к получению", "по полномочию", "за мой счет", "для инкассирования", "как уполномоченному")
30.11.2019 22:22:07 fin. регресс rücu (требование оплаты векселя в порядке регресса (обратного требования) от других ответственных лиц (векселедателя, индоссантов, авалистов), солидарно обязанных перед векселедержателем)
30.11.2019 22:20:34 fin. полный индоссамент tam ciro (владелец векселя получает все права и обязанности по ценной бумаге, которые предусмотрены действующим законодательством)
30.11.2019 22:17:48 fin. аваль aval (гарантия платежа по чеку)
30.11.2019 22:12:00 fin. аллонж alonj (дополнительный лист бумаги, прикрепленный к векселю, на котором совершаются передаточные надписи, если на оборотной стороне векселя они не умещаются. На аллонже может быть совершен также аваль)
30.11.2019 22:08:36 fin. место составления чека keşide yeri
30.11.2019 22:08:09 fin. дата составления чека keşide tarihi
30.11.2019 22:01:37 fin. безусловное обязательство уплатить по векселю kayıtsız şartsız ödeme vaadi (простой вексель)
30.11.2019 21:52:05 fin. простой вексель emre muharrer senet
30.11.2019 21:48:45 fin. частичный индоссамент недействителен kısmi ciro batıldır
30.11.2019 21:46:40 relig. недействительный batıl
30.11.2019 21:41:22 fin. простой вексель emre yazılı senet
30.11.2019 21:35:04 fin. необеспеченный чек karşılıksız çek
30.11.2019 21:32:57 fin. домицилиат muhatap (третье лицо, указанное в векселе, которое должно оплатить вексель в месте жительства плательщика или другом месте)
30.11.2019 21:31:28 fin. плательщик по чеку muhatap (в расчетах чеками)
30.11.2019 21:30:24 fin. чекодержатель lehdar (в расчетах чеками)
30.11.2019 21:29:01 fin. векселедержатель lehdar (в простом векселе)
30.11.2019 21:27:18 fin. векселедатель muhatap (в простом векселе)
30.11.2019 21:25:24 fin. ремитент lehdar (в переводном векселе)
30.11.2019 21:25:03 fin. векселедержатель lehdar (в переводном векселе)
30.11.2019 21:23:43 fin. трассат muhatap (в переводном векселе)
30.11.2019 21:23:29 fin. плательщик по векселю muhatap (в переводном векселе)
30.11.2019 21:22:33 fin. трассант keşideci (в переводном векселе)
30.11.2019 21:22:03 fin. векселедатель keşideci (в переводном векселе)
30.11.2019 21:21:13 fin. переводной вексель poliçe (содержит письменный приказ векселедателя (ТРАССАНТА), адресованный плательщику (ТРАССАТУ), об уплате указанной в векселе суммы денег третьему лицу - держателю векселя (РЕМИТЕНТУ))
30.11.2019 21:18:51 fin. простой вексель bono (представляет собой ничем не обусловленное обязательство векселедателя уплатить по наступлении срока определенную сумму денег векселедержателю)
30.11.2019 21:16:57 fin. валютный вексель kambiyo senedi
30.11.2019 21:13:14 fin. тратта poliçe
30.11.2019 21:12:26 fin. распоряжение на выполнение платежа ödeme emri
30.11.2019 21:02:00 fin. чекодатель keşideci (лицо, выписавшее чек)
30.11.2019 21:00:30 fin. расчетный чек çek (документ установленной формы, содержащий безусловный письменный приказ чекодателя своему банку о перечислении определенной денежной суммы с его счета на счет получателя средств (чекодержателя))
30.11.2019 20:52:29 fin. индоссант ciranta (лицо, совершающее индоссамент ( передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п.))
30.11.2019 20:50:05 fin. индоссамент ciro (передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке, коносаменте и т.п., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе)
30.11.2019 20:35:00 fin. коммерческий вексель finansman bonosu
30.11.2019 20:33:20 fin. государственные облигации devlet tahvilleri
30.11.2019 20:32:02 fin. казначейство hazine
30.11.2019 20:31:08 fin. долговые ценные бумаги borçlanma kağıtları
30.11.2019 20:30:39 fin. долговые обязательства borçlanma senetleri
30.11.2019 20:22:56 law взаимное согласие сторон tarafların mutabakatı
30.11.2019 20:13:24 law расторжение договора в одностороннем порядке tek taraflı fesih
30.11.2019 19:57:49 gen. романтичный romantik
30.11.2019 19:56:59 gen. творческий yaratıcı
30.11.2019 19:56:59 gen. созидательный yaratıcı
30.11.2019 19:56:29 gen. чуткий iyi kalpli
30.11.2019 19:56:29 gen. добросердечный iyi kalpli
30.11.2019 19:56:00 gen. чувствительный duygulu
30.11.2019 19:56:00 gen. эмоциональный duygulu
30.11.2019 19:55:31 gen. нежный şefkatli
30.11.2019 19:55:31 gen. ласковый şefkatli
30.11.2019 19:55:08 gen. страстный ateşli
30.11.2019 19:55:08 gen. темпераментный ateşli
30.11.2019 19:54:49 gen. веские основания haklı nedenler
30.11.2019 19:50:56 gen. веская причина haklı neden
30.11.2019 19:50:56 gen. убедительная причина haklı neden
30.11.2019 19:50:14 gen. оправданная причина haklı neden
30.11.2019 19:48:14 gen. правомочный haklı
30.11.2019 19:47:43 gen. правый тот, кто прав haklı
30.11.2019 19:46:02 gen. решительный kararlı
30.11.2019 19:46:02 gen. устойчивый kararlı
30.11.2019 19:46:02 gen. стабильный kararlı
30.11.2019 19:40:48 gen. совесть vicdan
30.11.2019 19:40:30 gen. поступать по совести vicdanına göre davranmak
30.11.2019 19:39:28 gen. поступить справедливо adil davranmak
30.11.2019 19:37:49 gen. беспристрастный adil
30.11.2019 19:36:34 gen. щедрый eli açık
30.11.2019 19:36:10 gen. лояльный гражданин kanunlara yasalara saygılı vatandaş
30.11.2019 19:36:10 gen. законопослушный гражданин kanunlara yasalara saygılı vatandaş
30.11.2019 19:36:10 gen. уважающий законы гражданин kanunlara yasalara saygılı vatandaş
30.11.2019 19:36:10 gen. добропорядочный гражданин kanunlara yasalara saygılı vatandaş
30.11.2019 19:33:17 gen. внушающий уважение saygılı
30.11.2019 19:32:46 gen. почтительный saygılı
30.11.2019 19:32:29 gen. уважительный saygılı
30.11.2019 19:31:44 gen. уважительно относящийся к другим saygılı
30.11.2019 19:31:20 gen. вежливый nazik

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321