| 21.12.2019 |
22:25:46 |
electr.eng. |
реактанс |
reaktans (сопротивление прохождению переменного электрического тока в электрической цепи, обусловленное наличием в ней индуктивности или конденсатора) |
| 21.12.2019 |
12:40:28 |
tech. |
генератор для зарядки |
şarj dinamosu |
| 21.12.2019 |
12:40:07 |
tech. |
генератор для зарядки |
şarj alternatörü |
| 21.12.2019 |
12:34:51 |
tech. |
сильфон |
egzoz spirali (отвод выхлопных газов - одно- или многослойная металлическая трубка с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью) |
| 21.12.2019 |
12:23:18 |
tech. |
утечка масла |
yağ kaçağı |
| 21.12.2019 |
12:22:43 |
tech. |
система смазки |
yağlama sistemi |
| 21.12.2019 |
11:09:59 |
tech. |
электромонтажные работы |
elektrik tesisat işleri |
| 21.12.2019 |
10:58:56 |
tech. |
регулятор скорости оборотов двигателя |
governör |
| 21.12.2019 |
10:57:21 |
tech. |
регулятор частоты вращения двигателя |
governör |
| 21.12.2019 |
10:39:39 |
tech. |
заклинивание клапанов двигателя |
motor supapların sıkıştırlması |
| 21.12.2019 |
10:27:05 |
tech. |
шестерня электростартера |
marş dişlisi (двигатель) |
| 21.12.2019 |
10:07:05 |
law |
находиться в заключении |
tutuklu bulunmak |
| 21.12.2019 |
0:23:31 |
tech. |
промывка |
flaşlama |
| 21.12.2019 |
0:22:17 |
tech. |
промыть консервирующим составом |
flaşlamak (двигатель - процедура консервации) |
| 20.12.2019 |
23:42:10 |
tech. |
колпак привода клапанов |
supap kapağı |
| 20.12.2019 |
23:35:31 |
obs. |
тяговое дышло |
biyel kolu (шатун -двигатель-коленчатый вал) |
| 20.12.2019 |
23:34:40 |
tech. |
шатун |
biyel kolu (двигатель - соединяет поршень и шатунную шейку коленчатого вала) |
| 20.12.2019 |
22:30:25 |
tech. |
кривошипно-шатунный механизм |
krank-biyel mekanizması |
| 20.12.2019 |
22:26:57 |
tech. |
коленчатый вал |
krank mili |
| 20.12.2019 |
22:25:50 |
tech. |
карбюратор |
karbüratör (двигатель - узел системы питания для приготовления горючей смеси наилучшего состава путём смешения жидкого топлива с воздухом и регулировки количества смеси, подаваемой в цилиндры двигателя) |
| 20.12.2019 |
22:22:39 |
tech. |
двигатель внутреннего сгорания |
içten yanmalı motor |
| 20.12.2019 |
22:21:23 |
tech. |
распределительный вал |
kam mili (двигатель) |
| 20.12.2019 |
22:21:23 |
tech. |
распредвал |
kam mili (двигатель) |
| 20.12.2019 |
22:05:33 |
tech. |
толкатели клапанов |
supap kılavuzları (двигатель) |
| 20.12.2019 |
22:02:27 |
tech. |
шток клапана |
supap sapı |
| 20.12.2019 |
21:59:37 |
tech. |
колпак привода клапанов |
külbütör kapağı |
| 20.12.2019 |
21:59:13 |
tech. |
рокер |
külbütör kolu (двигатель) |
| 20.12.2019 |
21:59:01 |
tech. |
привод клапана |
külbütör (двигатель) |
| 20.12.2019 |
21:58:28 |
tech. |
рычаг привода клапана |
külbütör kolu (двигатель) |
| 20.12.2019 |
21:58:01 |
tech. |
коромысло |
külbütör kolu (двигатель) |
| 20.12.2019 |
20:38:24 |
tech. |
впускной коллектор |
emme manifoldu (двигатель) |
| 20.12.2019 |
20:35:37 |
tech. |
глухая заглушка |
kör tapa |
| 20.12.2019 |
20:04:44 |
tech. |
автомат включения резерва |
otomatik transfer cihazı |
| 20.12.2019 |
19:58:51 |
tech. |
автомат ввода резерва |
otomatik transfer cihazı (генератор - для автоматического ввода в работу резервной дизельной электростанции в случае полного отключения или падения напряжения в основной сети) |
| 20.12.2019 |
17:46:16 |
tech. |
допуск |
tolerans |
| 20.12.2019 |
17:46:16 |
tech. |
отклонение |
tolerans |
| 20.12.2019 |
17:29:25 |
phys. |
электродвижущая сила |
elektromotor kuvvet |
| 20.12.2019 |
17:15:53 |
tech. |
обмотка |
sargı |
| 20.12.2019 |
17:10:31 |
tech. |
самовозбуждение |
kendinden ikaz (Благодаря наличию постоянных магнитов генератор
может осуществлять преобразование энергии даже при отсутствии тока возбуждения. Таким образом, достигается устойчивое самовозбуждение) |
| 20.12.2019 |
17:08:23 |
tech. |
статор возбуждения |
ikaz stator |
| 20.12.2019 |
17:07:36 |
tech. |
ротор возбуждения |
ikaz rotor |
| 20.12.2019 |
17:06:52 |
phys. |
индуцировать |
indüklemek |
| 20.12.2019 |
17:06:25 |
phys. |
магнитное поле |
manyetik alan |
| 20.12.2019 |
16:55:35 |
tech. |
намагниченность |
mıknatıslanma |
| 20.12.2019 |
15:45:41 |
tech. |
бесщеточный |
fırçasız (генератор) |
| 20.12.2019 |
15:45:10 |
tech. |
самовозбуждающийся |
kendinden ikazlı (генератор) |
| 20.12.2019 |
15:39:15 |
tech. |
эффективность |
randıman |
| 20.12.2019 |
15:39:06 |
tech. |
производительность |
randıman (полезная работа в единицу времени - двигатель) |
| 20.12.2019 |
15:20:13 |
tech. |
турбонаддув |
turboşarj |
| 20.12.2019 |
15:19:57 |
tech. |
турбонаддув |
turbo (двигатели) |
| 20.12.2019 |
15:03:21 |
tech. |
заглушку для слива осадка |
tortu tapası (топливный бак) |
| 20.12.2019 |
15:00:37 |
tech. |
клиновый ремень |
V kayışı (ременная передача) |
| 20.12.2019 |
14:54:38 |
tech. |
ячейки радиатора |
radyatör petekleri |
| 20.12.2019 |
12:56:44 |
tech. |
температура вспышки |
parlama noktası (топливо) |
| 20.12.2019 |
10:56:02 |
tech. |
смазочное масло |
yağlama yağı |
| 20.12.2019 |
10:55:42 |
tech. |
смазка |
yağlama |
| 20.12.2019 |
10:31:51 |
tech. |
реверсивный рубильник |
enversör şalteri (переключатель "сеть-генератор") |
| 19.12.2019 |
23:38:19 |
notar. |
соответствует подлиннику |
aslına uygundur (печать заверения нотариуса, например, на выписках, переводах документов) |
| 19.12.2019 |
23:36:18 |
notar. |
стоимость выдачи нотариально заверенных дубликатов |
aslı gibidir noter ücreti |
| 19.12.2019 |
23:35:24 |
notar. |
дубликат подлинника |
aslı gibidir (печать заверения нотариуса - проставляется на фотокопиях документов, подтверждая их интентичность подлиннику - дубликат имеет равную юридическую силу, как и подлинник) |
| 19.12.2019 |
23:33:15 |
notar. |
подлинный экземпляр документа |
asıl |
| 19.12.2019 |
23:33:15 |
notar. |
подлинник |
asıl |
| 19.12.2019 |
22:44:32 |
tech. |
виброамортизатор |
titreşim amortisörü |
| 19.12.2019 |
22:15:53 |
tech. |
насос предварительного впрыска топлива |
yakıt ön pompası |
| 19.12.2019 |
22:06:44 |
tech. |
масляный фильтр |
yağ filtresi |
| 19.12.2019 |
21:38:22 |
tech. |
мнемоническая схема |
mimik diyagram (условное схематическое изображение управляемого объекта) |
| 19.12.2019 |
18:43:26 |
gen. |
отливка свинцом от сглаза |
kurşun dökme (ритуал) |
| 19.12.2019 |
17:52:01 |
tech. |
маховик |
volan |
| 19.12.2019 |
17:30:46 |
tech. |
стальной лист |
çelik saç |
| 19.12.2019 |
17:30:07 |
tech. |
листовая сталь |
çelik saç |
| 19.12.2019 |
17:19:51 |
tech. |
аккумуляторы необслуживаемого типа |
bakımsız tip akü |
| 19.12.2019 |
17:15:48 |
tech. |
V-образный тип |
V tip (расположение цилиндров двигателя) |
| 19.12.2019 |
17:14:21 |
tech. |
рядный тип |
sıralı tip (расположение цилиндров двигателя) |
| 19.12.2019 |
17:06:51 |
tech. |
клеммная коробка |
terminal kutusu |
| 19.12.2019 |
17:05:16 |
tech. |
выходное напряжение |
çıkış gücü |
| 19.12.2019 |
16:59:23 |
tech. |
резервный источник питания |
yedek güç kaynağı |
| 19.12.2019 |
16:54:01 |
tech. |
топливный бак |
yakıt tankı |
| 19.12.2019 |
16:52:51 |
auto. |
электростартер |
marş motoru (электрический двигатель, служащий для запуска двигателя внутреннего сгорания) |
| 19.12.2019 |
16:52:51 |
auto. |
стартер |
marş motoru (электрический двигатель, служащий для запуска двигателя внутреннего сгорания) |
| 19.12.2019 |
16:41:29 |
tech. |
стационарный тип |
sabit tip |
| 19.12.2019 |
16:40:30 |
obs. |
альтернатор |
alternatör |
| 19.12.2019 |
15:49:30 |
OHS |
пострадавший |
kazazede |
| 19.12.2019 |
15:09:37 |
tech. |
сцепное устройство |
çekme demiri |
| 19.12.2019 |
15:08:59 |
tech. |
тягач |
çekici |
| 19.12.2019 |
15:04:21 |
tech. |
подъёмные проушины |
kaldırma halkaları |
| 19.12.2019 |
15:00:46 |
tech. |
выхлопные газы |
egzoz gazları |
| 19.12.2019 |
15:00:20 |
tech. |
герметичный |
sızdırmaz |
| 19.12.2019 |
14:51:22 |
tech. |
размещение |
yerleşim |
| 19.12.2019 |
14:50:51 |
tech. |
перемещение |
taşıma |
| 19.12.2019 |
14:50:20 |
tech. |
буксировка |
çekme |
| 19.12.2019 |
14:48:14 |
tech. |
подвижные части |
hareketli parçalar |
| 19.12.2019 |
14:47:47 |
tech. |
защитное приспособление |
muhafaza |
| 19.12.2019 |
14:20:09 |
tech. |
горючее вещество |
yanıcı madde |
| 19.12.2019 |
14:19:10 |
tech. |
горючие жидкости |
yanıcı sıvılar |
| 19.12.2019 |
14:18:17 |
tech. |
горение |
yanma |
| 19.12.2019 |
14:18:04 |
tech. |
возгорание |
tutuşma |
| 19.12.2019 |
14:17:08 |
tech. |
пламя |
ateş |
| 19.12.2019 |
13:18:15 |
tech. |
механик |
motor teknisyeni |
| 19.12.2019 |
13:18:03 |
tech. |
моторист |
motor teknisyeni |
| 19.12.2019 |
13:13:55 |
tech. |
квалификационный разряд |
yetenek seviyesi |
