Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
9.01.2020
9:09:45
tech.
резка
kesim
9.01.2020
9:09:17
tech.
обработка
işleme
9.01.2020
9:07:04
tech.
размерная стабильность
boyut kararlılığı
9.01.2020
9:05:35
tech.
синхронная работа
uyumlu çalışma
9.01.2020
8:58:23
tech.
возвратно-поступательная резка
ters kesim
9.01.2020
8:58:23
tech.
реверсивная резка
ters kesim
9.01.2020
8:48:37
tech.
стабильность размерных параметров
ölçme kararlılığı
9.01.2020
8:11:03
idiom.
мир тесен
dünya küçüktür
(Bu dünya ne kadar küçük!)
8.01.2020
20:36:26
tech.
полочная тележка
raflı taşıma arabası
(напр. Инструментальная 5- полочная тележка)
8.01.2020
20:33:07
tech.
шуруповерт
vidalama ünitesi
8.01.2020
20:26:09
tech.
водоотводной канал
su tahliye kanalı
(профиль)
8.01.2020
20:24:23
tech.
маркировка
markalama
8.01.2020
20:23:41
tech.
сверление
delme
8.01.2020
20:23:09
tech.
фрезерование каналов
kanal açma
(профиль)
8.01.2020
20:05:42
offic.
прошу принять к сведению
gereğini bilgilerinize sunarım
8.01.2020
20:00:02
ed.
вечернее отделение
ikinci öğretim
8.01.2020
20:00:02
ed.
второе образование
ikinci öğretim
8.01.2020
19:09:54
tech.
подвижная часть поворотно-откидного запора
hareketli mafsal
(ПВХ-окна)
8.01.2020
19:09:54
tech.
главный привод поворотно-откидного запора
hareketli mafsal
(ПВХ-окна)
8.01.2020
18:48:22
tech.
створка с поворотно-откидным открыванием
çift açılım kanat
7.01.2020
22:14:06
tech.
фрезерование торцов импоста
orta kayıt kertme
(по контуру и в размер примыкания к рамному профилю)
7.01.2020
21:54:10
tech.
импост
orta kayıt
(окна)
7.01.2020
21:30:09
tech.
балконный блок
topal kapı
(окно и дверь)
7.01.2020
21:04:35
tech.
рамный оконный профиль с наружным подоконником
pervazlı kasa profili
(моноблочный)
7.01.2020
20:58:16
tech.
подоконник
denizlik
7.01.2020
20:57:57
tech.
рамный оконный профиль с подоконником
denizlikli kasa profili
(моноблочный)
7.01.2020
20:54:08
tech.
прочная конструкция
gürbüz
robust
tasarım
7.01.2020
20:53:59
tech.
надёжная конструкция
gürbüz
robust
tasarım
7.01.2020
20:53:45
tech.
робастное проектирование
gürbüz
robust
tasarım
(напр. отказоустойчивых ПЛМ)
7.01.2020
15:46:21
tech.
наружный диаметр
dış çap
7.01.2020
15:45:44
tech.
внутренний диаметр
iç çap
7.01.2020
15:42:35
tech.
тыльная поверхность
arka yüzey
7.01.2020
15:39:07
tech.
сварные заусенцы
kaynak çapakları
7.01.2020
15:38:42
tech.
станок для зачистки сварных заусенцев
kaynak çapaklarını temizleme makinesi
7.01.2020
15:34:14
tech.
зачистка
temizleme
7.01.2020
8:59:13
tech.
опора подшипника
yatak gövdesi
7.01.2020
8:59:13
tech.
корпус подшипника
yatak gövdesi
7.01.2020
8:48:17
tech.
двуручный пульт управления
çift el kontrol paneli
7.01.2020
8:46:29
tech.
прижимной цилиндр
baskı pistonu
(для фиксации профиля)
7.01.2020
8:46:29
tech.
пневмоцилиндр
baskı pistonu
(для фиксации профиля)
7.01.2020
8:46:29
tech.
пневмоприжим
baskı pistonu
(для фиксации профиля)
7.01.2020
8:45:14
tech.
упор
dayama
7.01.2020
8:20:55
construct.
створка окна
pencere kanadı
7.01.2020
8:20:35
construct.
створка двери
kapı kanadı
7.01.2020
8:19:32
construct.
створка
kanat
6.01.2020
20:57:27
cardiol.
экстракорпоральная мембранная оксигенация
ekstrakorporeal membran oksijenasyonu
6.01.2020
18:58:20
idiom.
гонка со временем
zamana karşı yarış
6.01.2020
18:25:44
idiom.
горько сожалеть
başını taştan taşa vurmak
6.01.2020
18:25:44
idiom.
биться головой об стену
başını taştan taşa vurmak
6.01.2020
18:25:44
idiom.
быть в отчаянии
başını taştan taşa vurmak
6.01.2020
18:25:44
idiom.
рвать на себе волосы
başını taştan taşa vurmak
6.01.2020
18:20:07
idiom.
вцепиться друг в друга
saç saça baş başa dövüşmek
6.01.2020
18:18:24
idiom.
собраться около
başına üşüşmek
(кого-чего)
6.01.2020
18:18:24
idiom.
столпиться около
başına üşüşmek
(кого-чего)
6.01.2020
18:18:24
idiom.
собраться вокруг
başına üşüşmek
(кого-чего)
6.01.2020
18:18:24
idiom.
столпиться вокруг
başına üşüşmek
(кого-чего)
6.01.2020
18:15:45
idiom.
с глазу на глаз
baş başa
6.01.2020
18:15:45
idiom.
наедине
baş başa
6.01.2020
18:15:13
idiom.
плотно поесть
tıka basa yemek
6.01.2020
18:14:37
idiom.
сцепиться в драке
saç saça baş başa dövüşmek
6.01.2020
18:14:14
idiom.
сцепиться в драке
saç saça baş başa gelmek
(о женщинах)
6.01.2020
18:13:28
idiom.
до отказа
tıka basa
(полностью; до предела возможного)
6.01.2020
18:13:13
idiom.
битком
tıka basa
6.01.2020
18:13:13
idiom.
полно
tıka basa
6.01.2020
17:58:36
idiom.
поесть
kaşık sallamak
6.01.2020
17:58:36
idiom.
похлебать
kaşık sallamak
6.01.2020
17:58:36
idiom.
подкрепиться
kaşık sallamak
6.01.2020
17:55:15
idiom.
свернуть горы
dağları devirmek
6.01.2020
17:46:31
fin.
безрисковая операция
risksiz işlem
6.01.2020
17:45:52
fin.
безрисковая инвестиция
risksiz yatırım
6.01.2020
17:44:38
gen.
безрисковый
risksiz
6.01.2020
17:12:04
gen.
индивидуум
birey
6.01.2020
17:12:04
gen.
субъект
birey
6.01.2020
16:38:28
idiom.
волосы, прорезанные неравномерной сединой
saçları iki türlü
6.01.2020
16:37:48
idiom.
со впалыми щеками
avurtları çökmüş
6.01.2020
16:37:48
idiom.
впалощекий
avurtları çökmüş
6.01.2020
14:20:22
gen.
сомнение
tereddüt
6.01.2020
13:32:42
gen.
в опровержение распространенного мнения
düşünülenin aksine
6.01.2020
13:31:48
gen.
вопреки расхожему мнению
düşünülenin aksine
6.01.2020
13:31:48
gen.
вопреки распространенному мнению
düşünülenin aksine
6.01.2020
13:31:48
gen.
вопреки общепринятому суждению
düşünülenin aksine
6.01.2020
12:29:38
med.
время выдержки
bekletilme süresi
(перитонеальный диализ)
6.01.2020
12:19:11
gen.
обмен
değişim
6.01.2020
12:07:39
gen.
изогнутый
kıvrık
6.01.2020
12:04:49
med.
тремор
tremor
6.01.2020
12:04:39
med.
дрожь
titreme
6.01.2020
12:04:39
med.
тремор
titreme
6.01.2020
12:02:39
gen.
дрожание
titreme
6.01.2020
12:00:44
gen.
колебание
oynama
6.01.2020
11:54:25
gen.
относительно
rölatif olarak
6.01.2020
11:53:42
gen.
относительный
rölatif
6.01.2020
11:52:38
law
мировой судья уголовного судопроизводства
sulh ceza hakimliği
6.01.2020
11:22:20
gen.
продолжающийся долгое время
uzun süreli
6.01.2020
11:22:04
gen.
долговременный
uzun süreli
6.01.2020
11:22:04
gen.
очень продолжительный
uzun süreli
6.01.2020
11:22:04
gen.
очень длительный
uzun süreli
6.01.2020
11:14:06
med.
секреция
salgılama
(ферментов)
6.01.2020
11:04:05
med.
шлаки
atık maddeler
6.01.2020
10:50:44
med.
автоматический перитонеальный диализ
otomatik periton diyalizi
(циклер)
6.01.2020
10:43:31
idiom.
палка о двух концах
iki ucu keskin bıçak
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL