16.02.2020	9:24:26	ed.	высшая профессиональная школа	meslek yüksekokulu (2 года обучения)
16.02.2020	9:17:17	ed.	колледж	kolej (в Турции - Kolej, Fransızca collège sözcüğünden Türkçeye geçmiş olan bir sözcüktür. Öğretim uygulamasında yabancı bir dil öğretimine ağırlık veren okullara, bazı meslek okullarına (Polis Koleji, sağlık koleji gibi) veya ilköğretim ve lise eğitimini kapsayan özel okullara kolej denir.: Сравните academic.ru)
15.02.2020	21:47:02	ed.	справка с места учебы	öğrenci belgesi
15.02.2020	21:45:29	ed.	студенческий билет	öğrenci kimlik kartı (üniversite)
15.02.2020	21:44:52	ed.	учреждение высшего профессионального образования	meslek yüksekokulu
15.02.2020	21:40:41	ed.	неуважительная причина	özürsüz
15.02.2020	21:38:26	ed.	посещаемость	devam-devamsızlık durumu
15.02.2020	21:35:26	ed.	табель успеваемости учащегося	öğrenci karnesi
15.02.2020	21:33:35	ed.	зачетная книжка	öğrenci not defteri (üniversite)
15.02.2020	21:27:08	ed.	специализация	uzmanlık alanı
15.02.2020	21:26:58	ed.	специализация	ihtisas alanı
15.02.2020	21:26:17	ed.	специализация	dal
15.02.2020	21:26:17	ed.	специализация	branş
15.02.2020	21:22:36	ed.	класс	sınıf
15.02.2020	21:22:36	ed.	курс	sınıf
15.02.2020	21:22:04	ed.	подготовительный	hazırlık (курс, класс)
15.02.2020	21:20:27	ed.	не аттестован	etkisiz (степень: баллы - 0-24, оценка -0 - Турция)
15.02.2020	21:18:29	ed.	неудовлетворительно	geçmez (степень: баллы - 25-44, оценка - 1 - Турция)
15.02.2020	21:17:23	ed.	зачет	geçer
15.02.2020	21:17:06	ed.	удовлетворительно	geçer (степень: баллы - 45-54 , оценка -2 - Турция)
15.02.2020	21:15:58	ed.	средний уровень	orta (степень: баллы - 55-69, оценка - 3 - Турция)
15.02.2020	21:13:11	ed.	хорошо	iyi (степень: баллы -70-84, оценка 4)
15.02.2020	21:12:27	ed.	отлично	pekiyi (степень: баллы - 85-100, оценка 5)
15.02.2020	21:10:45	ed.	балл	puan
15.02.2020	21:09:32	ed.	межличностные отношения	insan ilişkileri (учебный предмет-Турция)
15.02.2020	21:05:44	ed.	диплом специалиста	lisans uzmanlık diploması
15.02.2020	21:04:37	ed.	практика	staj
15.02.2020	21:03:51	ed.	выпускная квалификационная работа	lisans bitirme tezi
15.02.2020	21:02:54	ed.	итоговый экзамен	final
15.02.2020	21:02:19	ed.	промежуточный экзамен	vize
15.02.2020	21:00:36	ed.	дипломная работа	diploma tezi
15.02.2020	20:59:28	ed.	курсовая работа	dönem tezi
15.02.2020	20:58:53	ed.	специализация	alan
15.02.2020	20:58:36	ed.	направление	branş
15.02.2020	20:57:00	ed.	диплом бакалавра	lisans diploması
15.02.2020	20:55:28	ed.	факультет	fakülte
15.02.2020	20:53:37	gen.	примечание	not
15.02.2020	20:53:37	gen.	заметка	not
15.02.2020	20:53:03	ed.	оценка	not
15.02.2020	20:53:03	ed.	балл	not
15.02.2020	20:52:13	ed.	осенний семестр	güz dönemi
15.02.2020	20:51:34	ed.	весенний семестр	bahar dönemi
15.02.2020	20:50:50	ed.	предмет	ders
15.02.2020	20:50:50	ed.	дисциплина	ders
15.02.2020	20:50:18	ed.	средневзвешенный балл	ağırlıklı not ortalaması
15.02.2020	20:48:13	ed.	зачетная единица	kredi (унифицированная единица измерения трудоемкости учебной нагрузки обучающегося, включающая в себя все виды его учебной деятельности, предусмотренные учебным планом, в том числе, аудиторную и самостоятельную работу, практику)
15.02.2020	20:48:13	ed.	кредит	kredi
15.02.2020	20:47:04	ed.	трудоемкость дисциплины в кредитах	kredi
15.02.2020	20:42:59	ed.	магистратура	yüksek lisans
15.02.2020	20:41:34	ed.	диплом магистра	yüksek lisans diploması
15.02.2020	20:40:44	ed.	Диссертационный совет	Tez Heyeti
15.02.2020	20:39:31	ed.	диплом кандидата наук	doktora diploması (присуждается ученая степень кандидата наук)
15.02.2020	20:37:44	ed.	доцент-ассистент	yardımcı doçent (должность в ВУЗах - назначаются преподаватели, имеющие степень кандитата наук (doktor). Должность считается промежуточной ступенью между степенями doktor и doçent)
15.02.2020	20:35:01	ed.	межуниверситетский совет	üniversitelerarası kurul
15.02.2020	20:32:43	ed.	Министерство образования и науки	Eğitim ve Bilim Bakanlığı (РФ)
15.02.2020	20:31:41	ed.	Высшая аттестационная комиссия	Yükseköğretim Akademik Değerlendirme Komisyonu
15.02.2020	20:27:08	ed.	должность	makam
15.02.2020	20:26:48	ed.	профессор	profesör (ученое звание и должность)
15.02.2020	20:25:21	ed.	кандидат наук	doktor (ученая степень)
15.02.2020	20:24:48	ed.	доктор наук	döçent (ученая степень)
15.02.2020	20:24:16	ed.	диплом доктора наук	döçentlik diploması
15.02.2020	20:17:22	ed.	Закон № 2547 "О высшем образовании"	2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu (Турция)
15.02.2020	20:15:50	ed.	аттестат профессора	profesörlük belgesi
15.02.2020	20:11:55	ed.	учёное звание	bilim unvanı (bilimsel bir tez hariç farklı akademik çalışmalar (makale, bildiri, monografi, ders kitabı…) yapmış ve belli bir süre herhangi bir yüksek öğretim kurumunda çalışmış olmak gerekmektedir. Bunlar; dotsent (доцент) ve professor (профессор) unvanlarıdır. Bu unvanları almaya hak kazanmış kişilere ise VAK (Высшая аттестационная комиссия) tarafından tasdikname (attestat-аттестат) verilir)
15.02.2020	20:10:07	ed.	учёная степень	bilim derecesi (bilimsel bir araştırma tezi yazılıp savunularak elde edilen unvandır. Bunlar; kandidat nauk (кандидат наук) ve doktor nauk (доктор наук) unvanlarıdır. Bu unvanı almaya hak kazanan kişilere VAK (Высшая аттестационная комиссия – Rusya’daki YÖK) tarafından diploma (diplom – диплом) verilir)
15.02.2020	19:57:28	ed.	введение в профессии и профессиональная ориентация	mesleki tanıtım ve yönlendirme (учебный предмет - Турция)
15.02.2020	19:53:04	ed.	основы культуры и этики ислама	din kültürü ve ahlak bilgisi (учебный предмет - Турция)
15.02.2020	19:46:48	ed.	языкознание и стилистика	dil ve anlatım (учебный предмет - Турция)
15.02.2020	19:37:28	ed.	информационно-коммуникационные технологии	bilgi ve iletişim teknolojisi (учебный предмет - Турция)
15.02.2020	19:36:07	ed.	аттестат о среднем полном общем образовании	lise diploması
15.02.2020	19:34:06	ed.	обществознание	toplum bilimi (учебный предмет)
15.02.2020	19:33:28	ed.	изобразительное искусство	resim ve elişi (учебный предмет)
15.02.2020	19:31:21	ed.	Мировая Художественная Культура	Dünya Sanat Tarihi (учебный предмет)
15.02.2020	19:30:06	ed.	информатика	bilgisayar bilimi
15.02.2020	19:30:06	ed.	информатика	bilişim bilimi
15.02.2020	19:28:09	ed.	основы безопасности жизнедеятельности ОБЖ	hayat güvenliği ve ilk yardım (учебный предмет)
15.02.2020	19:24:55	ed.	черчение	teknik resim
15.02.2020	19:24:09	ed.	приложение к аттестату о среднем полном общем образовании	ortaöğretim not dökümü transkript
15.02.2020	19:18:06	ed.	мусульманский религиозный лицей	imam hatip lisesi
15.02.2020	19:15:20	ed.	исламский духовный лицей	imam hatip lisesi
15.02.2020	19:04:59	rel., islam	проповедник	hatip
15.02.2020	19:01:58	rel., islam	хутба	hutbe (мусульманская молитва, а также речь, выступление или проповедь, совершаемые имамом во время пятничного полуденного богослужения в мечети, по праздникам (Курбан-байрам, Ураза-байрам), а также в особых случаях (дарование победы мусульманской армии, избавление от голода, засухи, неурожая, эпидемий и т. п.) wikipedia.org)
15.02.2020	18:59:57	rel., islam	имам-хатиб	imam hatip (мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).)
15.02.2020	18:57:42	ed.	духовная семинария	ruhban okulu (учебное заведение для подготовки христианского духовенства)
15.02.2020	18:54:31	ed.	профессиональный торговый лицей	ticaret meslek lisesi
15.02.2020	18:53:57	ed.	профессиональный промышленный лицей	endüstri meslek lisesi
15.02.2020	18:52:21	ed.	медицинский лицей	sağlık meslek lisesi
15.02.2020	18:51:57	ed.	педагогический лицей	öğretmen lisesi
15.02.2020	18:51:57	ed.	педагогическое училище	öğretmen lisesi
15.02.2020	18:50:48	ed.	профессиональный лицей	meslek lisesi
15.02.2020	18:50:18	ed.	военный лицей	askeri lise
15.02.2020	18:49:51	ed.	школа полиции	polis lisesi
15.02.2020	18:48:45	ed.	гуманитарный лицей	sosyal bilimler lisesi
15.02.2020	18:48:02	ed.	анатолийский лицей	Anadolu lisesi
15.02.2020	18:46:35	ed.	средняя школа	orta okul (5-8-й класс обучения (Турция))
15.02.2020	18:45:21	ed.	физико-математический лицей	fen lisesi
15.02.2020	18:44:44	ed.	общеобразовательный лицей	genel lise
15.02.2020	18:44:27	ed.	общеобразовательный лицей	düz lise
15.02.2020	18:43:45	ed.	лицей	lise (Полное среднее образование с 9-го по 12-ый класс (Турция))
15.02.2020	13:56:11	law	проведение разбирательства в закрытом судебном заседании	yargılamanın kapalı olarak yapılması

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321