Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025 << | >>
29.02.2020 | 10:01:01 | geol. | видоизменённая горная порода | başkalaşım kayaç (Метаморфические горные породы) |
29.02.2020 | 10:00:24 | geol. | метаморфическая горная порода | metamorfik kayaç (видоизменённая горная порода) |
29.02.2020 | 9:58:54 | geol. | сланец | şist |
29.02.2020 | 9:58:54 | geol. | сланец | kiltaşı |
29.02.2020 | 9:56:14 | geol. | известняк | kalker |
29.02.2020 | 9:55:56 | geol. | известняк | kireç taşı |
29.02.2020 | 9:55:25 | geol. | ракушечник | kavkılı kum |
29.02.2020 | 9:51:31 | geol. | брекчия | breş ((обломочная порода)) |
29.02.2020 | 9:39:23 | geol. | мономиктовый конгломерат | monojenik konglomera (одинаковый по составу конгломерат) |
29.02.2020 | 9:38:19 | geol. | полимиктовый конгломерат | polijenik konglomera (различный по составу конгломерат) |
29.02.2020 | 9:36:05 | geol. | конгломерат | konglomera |
29.02.2020 | 9:33:28 | geol. | галька | çakıl (мелкий окатыш, камешек, окатанные в разной степени обломки природных камней горных пород диаметром от одного до 15 сантиметров) |
29.02.2020 | 9:32:46 | geol. | галька | çakıl taşı |
29.02.2020 | 9:31:48 | geol. | осадочная горная порода | tortul kayaç |
29.02.2020 | 9:30:48 | geol. | песчаник | kumtaşı (обломочная осадочная горная порода, представляющая собой однородный или слоистый агрегат обломочных зёрен размером от 0,05 мм (по российским критериям) или от 0,0625 мм (по зарубежным критериям) до 2 мм[1] (песчинок), связанных каким-либо минеральным веществом (цементом)) |
29.02.2020 | 9:26:40 | geol. | глинистый сланец | killi şist |
29.02.2020 | 8:56:01 | med. | пандемия | pandemi |
29.02.2020 | 8:56:01 | med. | пандемия | pandemik hastalık |
28.02.2020 | 19:26:16 | gen. | багряная заря | kızıl şafak |
28.02.2020 | 19:26:16 | gen. | зарево | kızıl şafak |
28.02.2020 | 19:19:10 | gen. | мгла | toz pusu |
28.02.2020 | 19:18:50 | gen. | наиболее тёмная часть сумерек | gün kararması |
28.02.2020 | 19:18:50 | gen. | густые сумерки | gün kararması |
28.02.2020 | 19:16:35 | gen. | сумерки | alacakaranlık |
28.02.2020 | 19:09:02 | gen. | рассвет | şafak |
28.02.2020 | 19:07:17 | gen. | закат | günbatımı (солнца) |
28.02.2020 | 19:06:20 | gen. | восход | gündoğumu (солнца) |
28.02.2020 | 18:50:53 | opt. | луч света | ışık hüzmesi |
28.02.2020 | 18:50:53 | opt. | пучок света | ışık hüzmesi |
28.02.2020 | 18:50:53 | opt. | световой пучок | ışık hüzmesi |
28.02.2020 | 17:37:33 | geogr. | бриз | meltem (ветер, который дует на побережье морей и больших озёр. Направление бриза меняется дважды в сутки: дневной (или морской) бриз дует с моря на разогретое дневными лучами Солнца побережье. Ночной (или береговой) бриз имеет обратное направление) |
28.02.2020 | 17:36:39 | poetic | зефир | zefir (из древнегреч.) |
28.02.2020 | 17:36:23 | poetic | легкий западный ветерок | zefir (из древнегреч.) |
28.02.2020 | 17:29:52 | bot. | жасмин | yasemin |
28.02.2020 | 17:25:44 | bot. | бугенвиллея | begonvil |
28.02.2020 | 17:21:09 | gen. | благословлённый | kutsanmış |
28.02.2020 | 17:18:17 | geol. | атолл | atol (коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну) |
28.02.2020 | 17:16:30 | geol. | коралловый риф | mercan resifi |
28.02.2020 | 17:15:12 | geol. | барьерный остров | bariyer ada (острова в виде относительно узких полос песка, расположенных вблизи и параллельно побережью материка.) |
28.02.2020 | 17:14:07 | geol. | лагуна | lagün |
28.02.2020 | 17:14:07 | geol. | лагуна | deniz kulağı |
28.02.2020 | 15:41:04 | gen. | реликвия | kutsal emanet |
28.02.2020 | 15:39:11 | gen. | священный долг | kutsal görev |
28.02.2020 | 15:39:11 | gen. | святая обязанность | kutsal görev |
28.02.2020 | 15:36:39 | gen. | священное дерево | kutsal ağaç |
28.02.2020 | 15:35:53 | gen. | священный | kutsal |
28.02.2020 | 15:35:13 | gen. | приносящий удачу | kutsanmış |
28.02.2020 | 15:33:32 | gen. | освященный | kutsanmış |
28.02.2020 | 15:25:17 | proverb | не дело козы хлеб молотить | harman dövmek keçinin işi değil (не берись не за свое дело) |
28.02.2020 | 15:21:51 | gen. | смешивать | harmanlamak |
28.02.2020 | 15:21:51 | gen. | смешивать компоненты | harmanlamak |
28.02.2020 | 15:19:35 | agric. | веять | harman savurmak (После обмолота зерно веяли, подбрасывая деревянной лопатой, стоя на ветру.) |
28.02.2020 | 15:10:00 | food.ind. | купажирование | harman (смешивание в определённом соотношении различных видов продукта для улучшения его качества, создания нового конечного продукта) |
28.02.2020 | 15:07:22 | food.ind. | чайная композиция | çay harmanı (могут содержать до 20 различных сортов чая) |
28.02.2020 | 15:07:22 | food.ind. | чайный купаж | çay harmanı (могут содержать до 20 различных сортов чая) |
28.02.2020 | 15:01:17 | agric. | молотьба | harman dövme |
28.02.2020 | 15:01:17 | agric. | обмолот | harman dövme |
28.02.2020 | 14:55:17 | bot. | колос | başak (злаковые : соцветие без цветоножек, но с удлиненным цветоносом) |
28.02.2020 | 14:52:57 | archaeol. | молотильная доска | düven |
28.02.2020 | 14:52:57 | archaeol. | молотильная доска | düğen |
28.02.2020 | 14:49:24 | agric. | сноп | demet |
28.02.2020 | 14:40:12 | winemak. | давильня | şıra teknesi |
28.02.2020 | 14:39:37 | winemak. | отжатый сок винограда | şıra |
28.02.2020 | 14:39:37 | winemak. | сусло | şıra |
28.02.2020 | 14:34:11 | agric. | молотилка | harman dövme makinası |
28.02.2020 | 14:32:53 | agric. | молотилка | harman makinası |
28.02.2020 | 14:31:16 | agric. | гумно | harman yeri |
28.02.2020 | 14:31:16 | agric. | ток | harman yeri |
28.02.2020 | 14:31:16 | agric. | площадка для молотьбы | harman yeri |
28.02.2020 | 14:29:11 | saying. | безрассудно растратить деньги | har vurup harman savurmak |
28.02.2020 | 14:29:11 | saying. | продуть деньги | har vurup harman savurmak |
28.02.2020 | 14:02:53 | hist. | дорийцы | dorlar (одно из основных древнегреческих племён.) |
28.02.2020 | 14:02:53 | hist. | доряне | dorlar (одно из основных древнегреческих племён.) |
28.02.2020 | 13:39:00 | hist. | мисийцы | misialılar (Mysia Günümüzde Balıkesir ilinin tümü, Manisa ve İzmir’in kuzeyi, Bursa ve Kütahya illerinin batısı ve Çanakkale illerinin doğusunda yer almaktaydı) |
28.02.2020 | 13:37:20 | hist. | пеласги | pelasglar (имя, которым древнегреческие авторы именовали народ (или всю совокупность народов), населявших Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый элладский период греческой истории), а также существовавшие некоторое время после прихода греков) |
28.02.2020 | 13:35:50 | hist. | лелеги | lelegler (одна из древних народностей, по греческим преданиям, обитавшая наряду с пеласгами и карийцами на юге Балканского полуострова, островах Эгейского моря и в Малой Азии) |
28.02.2020 | 13:33:41 | hist. | лидийцы | lidler (Lidya olarak da bilinen Maionia bölgesinde oturuyorlardı) |
28.02.2020 | 13:33:41 | hist. | меоны | lidler (Lidya olarak da bilinen Maionia bölgesinde oturuyorlardı) |
28.02.2020 | 13:32:23 | hist. | ликийцы | likler (Antik Çağ‘da Likya olarak bilinen, Antalya'nın batı kesimindeki Teke Yarımadası'nda oturmaktaydılar) |
28.02.2020 | 13:31:22 | hist. | карийцы | karlar (Antik Çağ’da Karia olarak bilinen, bugünkü Muğla-Fethiye ve Marmaris çevresinde oturmaktaydılar) |
28.02.2020 | 13:26:42 | gen. | древний | antik |
28.02.2020 | 13:26:42 | gen. | античный | antik |
28.02.2020 | 12:43:50 | gen. | опционально | opsiyon |
28.02.2020 | 12:43:50 | gen. | дополнительно | opsiyon |
28.02.2020 | 12:43:50 | gen. | по заказу | opsiyon |
28.02.2020 | 12:43:50 | gen. | возможность | opsiyon |
28.02.2020 | 12:43:50 | gen. | опция | opsiyon |
28.02.2020 | 12:42:43 | progr. | опция | opsiyon (элемент меню (один из предлагаемых вариантов выбора)) |
28.02.2020 | 12:28:40 | pharm. | датчик | prob |
28.02.2020 | 12:26:51 | pharm. | заморозка | dondurma |
28.02.2020 | 12:26:32 | pharm. | замораживание | dondurma |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | оргстекло | pleksi |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | акрил | pleksi |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | плекс | pleksi |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | плексиглас | pleksi |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | органическое стекло | pleksi |
27.02.2020 | 21:37:08 | tech. | полиметилметакрилат ПММА | pleksi |
27.02.2020 | 18:25:38 | tech. | потребление электроэнергии | enerji tüketimi |
27.02.2020 | 18:24:43 | tech. | энергопотребление | enerji tüketimi |
27.02.2020 | 18:24:43 | tech. | расход энергии | enerji tüketimi |