| 6.06.2020 |
11:01:38 |
obs. |
предпочитать |
ihtiyar etmek |
| 6.06.2020 |
10:54:47 |
inf. |
так себе |
kötünün iyisi |
| 6.06.2020 |
10:53:48 |
inf. |
гнуть свою линию |
üstelemek |
| 6.06.2020 |
10:53:48 |
inf. |
гнуть своё |
üstelemek |
| 6.06.2020 |
10:53:20 |
gen. |
настаивать |
üstelemek |
| 6.06.2020 |
10:53:20 |
gen. |
упорствовать |
üstelemek |
| 6.06.2020 |
10:53:20 |
gen. |
стоять на своём |
üstelemek |
| 6.06.2020 |
10:49:01 |
idiom. |
одеваться вызывающе |
açık saçık giyinmek |
| 6.06.2020 |
10:47:21 |
proverb |
кто не работает, тот не ест |
emek olmadan yemek olmaz |
| 6.06.2020 |
10:46:58 |
proverb |
кто не работает, тот не ест |
emeksiz yemek olmaz |
| 6.06.2020 |
10:45:17 |
idiom. |
испортить всю обедню |
bir çuval inciri berbat etmek |
| 6.06.2020 |
10:45:17 |
idiom. |
ложка дегтя испортит бочку меда |
bir çuval inciri berbat etmek |
| 6.06.2020 |
10:19:38 |
coal. |
древесный уголь |
odun kömürü |
| 6.06.2020 |
10:16:17 |
coal. |
каменноугольный деготь |
taş kömürü katranı |
| 6.06.2020 |
10:15:45 |
coal. |
каменноугольная смола |
taş kömürü zifti |
| 6.06.2020 |
10:13:09 |
coal. |
торфяной кокс |
turba kömürü koku |
| 6.06.2020 |
10:10:57 |
coal. |
коксующийся уголь |
koklaşan kömür |
| 6.06.2020 |
10:02:18 |
coal. |
спекание угля |
koklaştırma |
| 6.06.2020 |
10:01:36 |
coal. |
коксование |
koklaştırma |
| 6.06.2020 |
10:00:02 |
coal. |
коксуемость |
koklaşma özelliği (способность угля при самостоятельном коксовании или в смеси с другими углями образовывать кокс) |
| 6.06.2020 |
9:53:37 |
tech. |
дилатометр |
dilatometre (для измерения коэффициента теплового расширения жидкостей, газов и твёрдых тел) |
| 6.06.2020 |
9:52:02 |
tech. |
пластометр прибор для измерения пластичности |
plastometre |
| 6.06.2020 |
9:44:45 |
coal. |
кажущаяся плотность |
görünür yoğunluk (удельная) |
| 6.06.2020 |
9:41:12 |
coal. |
теплота сгорания |
yanma ısısı (кДж/кг, МДж/кг и ккал/кг) |
| 6.06.2020 |
9:39:06 |
coal. |
насыпная плотность |
hacim ağırlığı |
| 6.06.2020 |
9:39:06 |
coal. |
насыпная масса |
hacim ağırlığı |
| 6.06.2020 |
9:33:05 |
coal. |
зольность |
kül oranı |
| 6.06.2020 |
9:30:25 |
coal. |
битуминозный уголь |
siyah kömür |
| 6.06.2020 |
9:28:32 |
coal. |
суббитуминозный уголь |
alt bitümlü kömür |
| 6.06.2020 |
9:28:32 |
coal. |
суббитуминозный уголь |
yarı bitümlü kömür |
| 6.06.2020 |
9:25:20 |
geol. |
битуминозный сланец |
bitümlü şist (горючий сланец) |
| 6.06.2020 |
9:21:26 |
coal. |
каменный уголь |
taş kömür (содержание углерода 80-90%) |
| 6.06.2020 |
9:20:42 |
coal. |
битуминозный уголь |
bitümlü kömür (каменный уголь) |
| 6.06.2020 |
9:15:22 |
coal. |
каменноугольный кокс |
kok kömürü |
| 6.06.2020 |
9:12:21 |
coal. |
выход летучих веществ |
uçucu madde miktarı |
| 6.06.2020 |
9:06:02 |
coal. |
содержание углерода |
karbon miktarı |
| 6.06.2020 |
9:05:31 |
coal. |
торф |
turba (содержание углерода 50-60%) |
| 6.06.2020 |
9:05:11 |
coal. |
чёрный лигнит |
linyit (содержание углерода 65-70%) |
| 6.06.2020 |
9:05:03 |
coal. |
бурый уголь |
linyit (содержание углерода 65-70%) |
| 6.06.2020 |
9:02:33 |
coal. |
антрацит |
antrasit (содержание углерода 90-95%) |
| 6.06.2020 |
8:48:39 |
bot. |
кипарис |
selvi |
| 6.06.2020 |
8:48:39 |
bot. |
кипарис |
servi |
| 6.06.2020 |
8:43:41 |
gen. |
неподобающий |
densiz |
| 6.06.2020 |
8:43:16 |
gen. |
неадекватный |
densiz |
| 6.06.2020 |
8:39:49 |
idiom. |
перепугаться насмерть |
ödü kopmak |
| 6.06.2020 |
8:39:49 |
idiom. |
перепугаться насмерть |
ödü patlatmak |
| 6.06.2020 |
8:31:25 |
rel., christ. |
Ветхий Завет |
Ahd-i Atîk |
| 6.06.2020 |
8:30:48 |
rel., christ. |
Ветхий Завет |
Eski Ahit |
| 6.06.2020 |
8:28:48 |
rel., christ. |
Евангелие от Матфея |
Matta İncili |
| 6.06.2020 |
8:28:19 |
rel., christ. |
Евангелие |
İncil |
| 6.06.2020 |
8:25:25 |
rel., christ. |
Новый Завет |
Ahd-i Cedid |
| 6.06.2020 |
8:24:57 |
rel., christ. |
Новый Завет |
Yeni Ahid |
| 6.06.2020 |
8:22:12 |
rel., christ. |
библия |
Kutsal Kitap |
| 6.06.2020 |
8:17:20 |
rel., christ. |
церковнославянский язык |
kilise slavcası |
| 6.06.2020 |
8:16:21 |
rel., christ. |
Ковчег Завета |
Ahit Sandığı |
| 6.06.2020 |
8:16:21 |
rel., christ. |
Ковчег Откровения Свидетельства |
Ahit Sandığı |
| 6.06.2020 |
8:14:00 |
relig. |
Десять заповедей |
Ön Emir |
| 6.06.2020 |
8:10:56 |
relig. |
Святая святых |
Kutsalların kutsalı |
| 6.06.2020 |
8:09:18 |
rel., islam |
Кибла |
Kıble (направление к Каабе — сторона, куда обращаются лицом во время молитвы) |
| 6.06.2020 |
8:08:12 |
fig. |
священное место |
kıble |
| 6.06.2020 |
8:08:12 |
fig. |
святая святых |
kıble |
| 6.06.2020 |
7:56:31 |
idiom. |
седьмая вода на киселе |
yedi gömlek uzak |
| 6.06.2020 |
7:55:53 |
idiom. |
седьмая вода на киселе |
dış kapının dış mandalı |
| 6.06.2020 |
7:53:30 |
idiom. |
хватит с избытком |
yeter de artar bile |
| 6.06.2020 |
7:53:30 |
idiom. |
хватить с лихвой |
yeter de artar bile |
| 6.06.2020 |
7:53:30 |
idiom. |
за глаза хватит |
yeter de artar bile |
| 6.06.2020 |
7:50:53 |
gen. |
секундная стрелка |
saniye (на часах) |
| 6.06.2020 |
7:50:29 |
gen. |
часовая стрелка |
akrep (на часах) |
| 6.06.2020 |
7:50:01 |
gen. |
минутная стрелка |
yelkovan (на часах) |
| 4.06.2020 |
14:31:39 |
idiom. |
потакать |
yüz vermek |
| 4.06.2020 |
14:31:39 |
idiom. |
баловать |
yüz vermek |
| 4.06.2020 |
14:30:41 |
gen. |
оказаться в затруднительном положении |
zorda kalmak |
| 4.06.2020 |
14:29:37 |
gen. |
примерка |
prova (одежды) |
| 4.06.2020 |
14:28:18 |
gen. |
заболтаться |
lafa tutmak (с кем-л. где-нибудь) |
| 4.06.2020 |
14:26:58 |
idiom. |
ради красного словца |
laf olsun diye |
| 4.06.2020 |
14:26:07 |
gen. |
перебить |
söz kesmek |
| 4.06.2020 |
14:26:07 |
gen. |
перебивать |
söz kesmek |
| 4.06.2020 |
14:25:13 |
gen. |
говорить |
söz etmek (о ком-л., чём-л.) |
| 4.06.2020 |
14:24:11 |
gen. |
сдержать обещания |
sözünde durmak |
| 4.06.2020 |
14:24:11 |
gen. |
сдержать слово |
sözünde durmak |
| 4.06.2020 |
14:22:50 |
proverb |
слово – серебро, а молчание – золото |
söz gümüşse sükût altındır |
| 4.06.2020 |
14:21:58 |
gen. |
между нами говоря |
söz aramızda |
| 4.06.2020 |
14:20:58 |
ling. |
противоположное по значению слово |
zıt anlamlı sözcük |
| 4.06.2020 |
14:20:18 |
ling. |
словарный запас |
sözcük hazinesi |
| 4.06.2020 |
14:19:58 |
ling. |
словарный запас |
kelime hazinesi |
| 4.06.2020 |
14:18:00 |
idiom. |
говорить намеками |
imalı konuşmak |
| 4.06.2020 |
14:17:39 |
idiom. |
говорить обиняками |
üstü kapalı konuşmak |
| 4.06.2020 |
14:16:24 |
idiom. |
говорить вокруг да около |
eveleyip gevelemek |
| 4.06.2020 |
14:14:15 |
idiom. |
туда больше ни шагу |
bir yere adımımı atmam |
| 4.06.2020 |
14:14:15 |
idiom. |
ноги моей там больше не будет |
bir yere adımımı atmam |
| 4.06.2020 |
14:11:48 |
idiom. |
стоит только оступиться |
bir düşmeye görmek |
| 4.06.2020 |
14:11:48 |
idiom. |
стоит только обеднеть |
bir düşmeye görmek |
| 4.06.2020 |
14:11:48 |
idiom. |
стоит только потерять нажитое |
bir düşmeye görmek |
| 4.06.2020 |
14:10:18 |
idiom. |
напрасно обвинить |
günahını almak |
| 4.06.2020 |
14:10:18 |
idiom. |
напрасно оклеветать |
günahını almak |
| 4.06.2020 |
14:10:18 |
idiom. |
напрасно оговорить |
günahını almak |
| 4.06.2020 |
14:06:31 |
idiom. |
напрасно обвинить |
günahına girmek |
| 4.06.2020 |
14:06:31 |
idiom. |
напрасно оклеветать |
günahına girmek |
| 4.06.2020 |
14:06:31 |
idiom. |
напрасно оговорить |
günahına girmek |
| 4.06.2020 |
14:02:17 |
idiom. |
как ушел, так и пропал |
gidiş o gidiş |
