Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025 << | >>
8.06.2020 | 12:00:31 | gen. | за | ardında (art) |
8.06.2020 | 11:59:18 | gen. | между | arasında |
8.06.2020 | 11:58:46 | gen. | впереди кого-чего | önünde |
8.06.2020 | 11:58:46 | gen. | перед чем/кем-л. | önünde |
8.06.2020 | 11:57:21 | gen. | позади | arkasında |
8.06.2020 | 11:56:49 | gen. | за | arkasında |
8.06.2020 | 11:56:02 | gen. | у | yanında |
8.06.2020 | 11:55:45 | gen. | к чему- то, кому-л. | yanında |
8.06.2020 | 11:55:22 | gen. | сбоку | yanında |
8.06.2020 | 11:54:53 | gen. | около | yanında |
8.06.2020 | 11:54:07 | gen. | внутрь | içinde |
8.06.2020 | 11:54:07 | gen. | во | içinde |
8.06.2020 | 11:54:07 | gen. | из | içinde |
8.06.2020 | 11:48:28 | gen. | промежуточный | ara |
8.06.2020 | 11:47:23 | gen. | верхний | üst |
8.06.2020 | 11:47:07 | gen. | поверхность | üst |
8.06.2020 | 11:47:07 | gen. | верх | üst |
8.06.2020 | 11:46:38 | gen. | задний | arka |
8.06.2020 | 11:46:28 | gen. | спина | arka |
8.06.2020 | 11:44:22 | gram. | служебное имя | sontakı (передают пространственные (и некоторые иные) отношения, соответствуя русским пространственным предлогам "на, над, под, внутри, вне": yan,arka (art) ,ön,iç,ara, alt, üst и üzer) |
8.06.2020 | 11:34:05 | gram. | имя-послелог | artlaç |
8.06.2020 | 11:32:25 | gram. | имя-послелог | sontakı |
8.06.2020 | 11:32:04 | gram. | служебное имя | artlaç |
8.06.2020 | 11:30:08 | gram. | дательный падеж | yönelme hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir) |
8.06.2020 | 11:29:44 | gram. | дательный падеж | -e hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir) |
8.06.2020 | 11:29:36 | gram. | дательный падеж | yönelme durumu (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir) |
8.06.2020 | 11:27:30 | gram. | отрицательно-вопросительная форма | olumsuz soru biçimi |
8.06.2020 | 11:26:00 | gram. | вопросительная форма | soru biçimi |
8.06.2020 | 11:25:28 | gram. | спряжение | çekimlenme (глагола) |
8.06.2020 | 11:25:06 | gram. | спряжение | çekim (глагола) |
8.06.2020 | 11:24:04 | gram. | настоящее время изъявительного наклонения | şimdiki zaman (-(ı)yor) |
8.06.2020 | 11:23:53 | gram. | настоящее время | şimdiki zaman (обозначает действие, происходящее в момент речи или же совершающееся "в настоящее время" в широком смысле слова (ср. "он сейчас пишет письмо" и "он живет в Москве", "он часто ездит в библиотеку"): -(ı)yor) |
8.06.2020 | 11:21:02 | gram. | отрицательная форма инфинитива | olumsuz mastar (yapma+mak - не делать) |
8.06.2020 | 11:19:51 | gram. | отрицательная основа глагола | olumsuz fiil gövdesi (к основе глагола (положительной основе) добавляется аффикс -mа, -mе: yap+ma - не делай) |
8.06.2020 | 11:16:40 | gram. | неопределенная форма глагола | mastar (образуется от основы глагола присоединением ударного аффикса -mak, -mek) |
8.06.2020 | 11:16:18 | gram. | инфинитив | mastar (образуется от основы глагола присоединением ударного аффикса -mak, -mek) |
8.06.2020 | 11:14:58 | gram. | основа глагола | fiil gövdesi |
8.06.2020 | 11:14:46 | gram. | основа глагола | eylem gövdesi |
8.06.2020 | 11:14:09 | gram. | неопределенная форма глагола | eylemlik |
8.06.2020 | 11:13:57 | gram. | инфинитив | eylemlik |
8.06.2020 | 11:12:11 | gram. | порядковые числительные | sıra sayıları (образуются путем присоединения ударного аффикса—(ı)ncı (восемь фонетических вариантов: -ıncı, -inci, -uncu, -üncü, -ncı, -nci, -ncu, -ncü) к количественным числительным) |
8.06.2020 | 11:11:14 | gram. | присоединительная частица | da bağlacı (da (de) - пишится отдельно, имеет присоединительно-усилительное значение: переводится на русский язык посредством союзов и союзных слов «также (и)», «и... тоже», «и») |
8.06.2020 | 11:05:43 | gram. | вопросы альтернативного типа | çatallı soru (собеседнику предлагается сделать выбор между двумя возможными вариантами ("вы больны или здоровы?", "эта комната светлая или темная?"), по-турецки строятся путем присоединения вопросительной частицы к обоим членам альтернативной группы, между которыми может помещаться союз yoksa) |
8.06.2020 | 11:03:07 | gram. | удвоение согласных | ünsüz ikizleşmesi |
8.06.2020 | 11:00:14 | gram. | стечение согласных | ünsüz çatışması |
8.06.2020 | 10:58:50 | gram. | стечение гласных | ünlü çatışması (Стечение гласных, которое могло бы возникнуть при наращении к основе слова, имеющего в исходе гласный звук, аффикса, начинающегося с гласного (например: abla + a, köylü + üz), преодолевается с помощью промежуточных согласных, чаще всего — у (abla + а = ablaya, köylü + üz = köylüyüz)) |
8.06.2020 | 10:53:18 | gram. | опущение аффиксов в устной речи | kesik tümce |
8.06.2020 | 10:51:43 | gram. | притяжательный изафет | belirtili ad tamlaması (onun defteri (o + nun defter + i)) |
8.06.2020 | 10:51:27 | gram. | двухаффиксный изафет | belirtili ad tamlaması (onun defteri (o + nun defter + i)) |
8.06.2020 | 10:50:23 | gram. | притяжательный изафет | iyelik takımı (onun defteri (o + nun defter + i)) |
8.06.2020 | 10:50:23 | gram. | двухаффиксный изафет | iyelik takımı (onun defteri (o + nun defter + i)) |
8.06.2020 | 10:46:05 | gram. | именное отрицательное предложение | olumsuz ad tümcesi (Отрицательное слово değil (= русской частице "не" ) ставится после того слова, к которому относится, со всеми его аффиксами, но предшествует вопросительной частице (если она есть) и аффиксу сказуемости: Bu adam köylü değildir. - Этот человек не крестьянин. Öğrenciler salonda değil midirler? - Раз ве студенты не в зале?) |
8.06.2020 | 10:42:46 | gram. | аффикс сказуемости 3-го лица множественного числа | çoğul üçüncü kişi eki (-dırlar, -dirler,. -durlar, -dürler -tırlar, -tirler, -turlar, -türler) |
8.06.2020 | 10:41:28 | gram. | согласование в числе | tekillik çoğulluk bakımından uygunluk |
8.06.2020 | 10:39:03 | gen. | Всего хорошего! | Güle güle! |
8.06.2020 | 10:38:57 | gen. | Счастливого пути! | Güle güle! |
8.06.2020 | 10:38:26 | gen. | Всего хорошего! | Allaha ısmarladık! |
8.06.2020 | 10:38:21 | gen. | До свидания! | Allaha ısmarladık! |
8.06.2020 | 10:37:10 | gen. | столовая | yemekhane |
8.06.2020 | 10:36:45 | gen. | мелкие деньги | ufak para |
8.06.2020 | 10:36:45 | gen. | мелочь | ufak para |
8.06.2020 | 10:36:14 | gen. | мелкий | ufak |
8.06.2020 | 10:36:14 | gen. | маленький | ufak |
8.06.2020 | 10:35:44 | gen. | крупный | iri |
8.06.2020 | 10:35:44 | gen. | большой | iri |
8.06.2020 | 10:35:07 | gen. | другой | öbür |
8.06.2020 | 10:35:07 | gen. | второй | öbür |
8.06.2020 | 10:34:40 | gen. | руководитель | müdür |
8.06.2020 | 10:33:34 | gen. | Советский Союз | Sovyetler Birliği |
8.06.2020 | 10:32:34 | gen. | советский | sovyet |
8.06.2020 | 10:32:03 | gen. | у него никого из родных нет | kimsesi yok |
8.06.2020 | 10:31:37 | gen. | кто-нибудь | kimse |
8.06.2020 | 10:31:37 | gen. | кто-то | kimse |
8.06.2020 | 10:31:37 | gen. | некто | kimse |
8.06.2020 | 10:26:33 | gram. | ассимиляция согласных по глухости-звонкости | ünsüz uyumu |
8.06.2020 | 10:24:16 | gram. | аффикс сказуемости | yüklem eki |
8.06.2020 | 10:22:35 | gram. | повествовательное предложение | bildirme tümcesi |
8.06.2020 | 10:21:18 | gram. | член предложения | öğe |
8.06.2020 | 10:20:27 | gram. | нулевая падежная форма | yalın hal (Нулевая падежная форма может заключать в себе значения нескольких падежей (основного, винительного неоформленного и некоторых других) - имя не имеет при себе никакого падежного аффикса: masa, bir talebe, kaleminiz, babası) |
8.06.2020 | 10:16:51 | gram. | нулевая падежная форма | yalın durum |
8.06.2020 | 10:15:16 | gram. | озвончение | tonlaşma (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.) |
8.06.2020 | 10:15:16 | gram. | озвончение | ötümlüleşme (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.) |
8.06.2020 | 10:15:16 | gram. | озвончение | yumuşama (конечных глухих: озвончение конечных глухих согласных p, ç, t, k при добавлении к слову какого-либо аффикса, начинающегося с гласного звука:renk (gi), kitap (bı), kanat (dı) и т. п.) |
8.06.2020 | 10:11:33 | gram. | указательное местоимение | gösterme zamiri |
8.06.2020 | 10:10:23 | gen. | дамы и господа! | bayanlar, baylar! |
8.06.2020 | 10:09:48 | gen. | классная доска | yazı tahtası |
8.06.2020 | 10:09:48 | gen. | классная доска | kara tahta |
8.06.2020 | 10:07:16 | bus.styl. | канцелярия | kalem |
8.06.2020 | 10:07:16 | bus.styl. | бюро | kalem |
8.06.2020 | 10:04:37 | gram. | интонация | tonlama |
8.06.2020 | 10:04:08 | gram. | безударный | vurgusuz |
8.06.2020 | 10:03:38 | gram. | выпадение узкого гласного | dar ünlünün düşmesi (в корне слова: isim + im = ismim—«мое имя», resim + i = resmi «его рисунок») |
8.06.2020 | 9:59:31 | gram. | принцип небного притяжения | kalınlık-incelik uyumu |
8.06.2020 | 9:59:06 | gram. | принцип небного притяжения | büyük ünlü uyumu |
8.06.2020 | 9:57:04 | gram. | артикль | tanımlık |
8.06.2020 | 9:56:25 | gram. | неопределённый артикль | belirsiz tanımlık (когда речь о чем-либо, пока неизвестном, заходит впервые и необходимо подчеркнуть, что предмет речи мыслится как единичный, прибегают к помощи числительного (sayı) bir "один", которое в этом случае удобно называть неопределенным артиклем: bir masa — стол, один стол, какой-то стол (ср. bir masa —один стол, а не два, три и т, д.), bir adam—человек, один человек, некий (какой-то) человек) |
8.06.2020 | 9:51:52 | gram. | слог | seslem |
8.06.2020 | 9:50:58 | gen. | лира сто курушей | lira |
8.06.2020 | 9:50:35 | gen. | сообща | beraber |
8.06.2020 | 9:50:17 | gen. | недавно | demin |