DictionaryForumContacts

 Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025  << | >>

8.06.2020 14:50:59 gram. изафетная цепь zincirleme ad tamlaması
8.06.2020 14:50:24 gram. диакритический знак над символом düzeltme imi ([^])
8.06.2020 14:50:24 gram. диакритический знак над символом düzeltme işareti ([^])
8.06.2020 14:50:24 gram. диакритический знак над символом şapka işareti ([^])
8.06.2020 14:50:24 gram. диакритический знак над символом diyakritik işaret ([^])
8.06.2020 14:48:45 gram. циркумфлекс düzeltme imi
8.06.2020 14:48:45 gram. циркумфлекс düzeltme işareti
8.06.2020 14:48:45 gram. циркумфлекс şapka işareti
8.06.2020 14:48:45 gram. циркумфлекс diyakritik işaret
8.06.2020 14:44:55 gram. апостроф kesme imi (значок ['])
8.06.2020 14:44:55 gram. апостроф kesme (значок ['])
8.06.2020 14:44:55 gram. апостроф apostrof (значок ['])
8.06.2020 14:42:32 gram. знаки препинания noktalama imleri
8.06.2020 14:42:10 gram. знак вопроса soru imi
8.06.2020 14:42:10 gram. знак вопроса soru işareti
8.06.2020 14:41:39 gram. звонкий согласный yumuşak ünsüz (b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z)
8.06.2020 14:41:39 gram. звонкий согласный tonlu sessiz (b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z)
8.06.2020 14:41:39 gram. звонкий согласный sedalı konsonant (b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z)
8.06.2020 14:40:10 gram. закрытый слог kapalı seslem
8.06.2020 14:40:10 gram. закрытый слог kapalı hece
8.06.2020 14:39:38 gram. задненебный согласный art damak ünsüzü (k, g, ğ)
8.06.2020 14:38:47 gram. дополнительное предложение tümleyici tümce
8.06.2020 14:38:01 gram. дополнение tümleç
8.06.2020 14:35:54 gram. деепричастие образа действия hal ulacı
8.06.2020 14:35:54 gram. деепричастие образа действия zarf-fiil
8.06.2020 14:34:09 gram. деепричастие времени zaman ulacı
8.06.2020 14:32:46 gram. давнопрошедшее время öğrenilen geçmiş zamanın hikâyesi (Bir fiilin sonuna -mış ya da -miş ve -dı ya da -di eklerinin ses uyumlarına uyacak şekilde birlikte eklenmesi ile oluşturulur)
8.06.2020 14:32:46 gram. давнопрошедшее время duyulan geçmiş zamanın hikâyesi (Bir fiilin sonuna -mış ya da -miş ve -dı ya da -di eklerinin ses uyumlarına uyacak şekilde birlikte eklenmesi ile oluşturulur)
8.06.2020 14:32:46 gram. давнопрошедшее время miş'li geçmiş zamanın hikâyesi (Bir fiilin sonuna -mış ya da -miş ve -dı ya da -di eklerinin ses uyumlarına uyacak şekilde birlikte eklenmesi ile oluşturulur)
8.06.2020 14:29:43 gram. давнопрошедшее время geçmiş öncesi zaman (употребляется, когда говорят "о многократном действии, происходившем давно... и притом в неопределенное время: например: я сиживал, бирал, гащивал, бывал, пивал и т.п.)
8.06.2020 14:26:05 gram. группа сказуемого yüklem takımı
8.06.2020 14:26:05 gram. группа сказуемого yüklem grubu
8.06.2020 14:25:44 gram. группа сказуемого yüklem öbeği
8.06.2020 14:25:08 gram. притяжение çekerlik
8.06.2020 14:24:48 gram. губное притяжение dudak çekerliği
8.06.2020 14:22:27 gram. губное притяжение küçük ünlü uyumu
8.06.2020 14:21:34 gram. губной согласный dudak ünsüzü
8.06.2020 14:10:07 gram. условная модальность şart kipi
8.06.2020 14:03:01 gram. послелоги, требующие дательного падежа yönelme durumunu isteyen takılar (-a/e +: rağmen (karşın), doğru, göre)
8.06.2020 13:59:24 gram. определительное предложение sıfatlık tümce (aldığım mektup... - письмо, которое я получил... kardeşimin geçen yıl gitmediği kent... — город, в который (куда) в прошлом году не поехал мой брат)
8.06.2020 13:57:00 gram. имена действия на -dık и -acak -dık/-acak yapılı belirtme ortaçları (бладают свойствами времен изъявительного наклонения: форма на -dık обозначает действие, происходившее в прошлом или происходящее в настоящем; форма на -acak обозначает действие, ко- торое произойдет в будущем. В отличие от времен изъявительного наклонения, формы на-dık и -acak обычно выступают в функции сказуемого придаточного предложения (определительного, дополнительного, временного, причинного и т. д. ).)
8.06.2020 13:54:28 gram. дробные числительные kesir sayı (дроби и проценты - выражаются конструкцией, состоящей из двух чисел. Первое число (в местном падеже) обозначает знаменатель дроби, второе (в основном падеже) — числитель: ikide bir — одна вторая (1/2), beşte üç — три пятых (3/5),yüzde beş—пять сотых (5/100) или пять процентов (%5))
8.06.2020 13:52:25 gram. собирательное множественное числительное toplama sayısı (указывающие на неопределенную множественность, образуются от числительных, оканчивающихся на нули, с помощью сложного аффикса -larca, -lerce: onlarca—десятки, yüzlerce — сотни)
8.06.2020 13:51:43 gram. числительные разделительные üleştirme sayı sıfatları (соответствующие русским наречиям, отвечает на обстоятельственный вопрос как? - "по одному", "по два" и т. д., образуются посредством четырехвариантного аффикса -ar (-er) (после согласных основ), -şar(-şer) (после гласных основ))
8.06.2020 13:43:27 gram. подчинительный союз ki ki bağlacı
8.06.2020 13:42:08 gram. побудительный залог ettirgen çatı (образуется присоединением к положительной основе глагола 1) аффикса -dır4/-tır4; 2) к многосложным основам: а) на гласный и б) на согласные l и r присоединяется аффикс -t; 3) к отдельным глагольным основам присоединяются аффиксы —ır (и варианты), ıt (и варианты), -ar (-er).: yedirmek(ye+dir+mek) - заставить есть; накормить, скормить; bekletmek (bekle+t-mek) - позволить, велеть ждать; korkutmak (kork+ut+mak)- заставить бояться; испугатъ)
8.06.2020 13:37:39 gram. взаимный залог işteş çatı (образуется посредством аффикса -(ı4)ş, который может быть присоединен лишь к ограниченному числу глагольных основ)
8.06.2020 13:37:07 gram. взаимно-совместный залог işteş çatı
8.06.2020 13:34:55 gram. деепричастие zarf-fiil (-ip, (-ıp, -up, -üp), -arak (-erek), -madan (-meden), -maksızın (-meksizin), -dıkça (-dikçe, -tıkça, -tikçe), -ınca (-ince), -alı (-eli), -ken, -a ( ... -a ... -a), ... -r ... -maz ( ... -r ... -mez), -asıya (-esiye), -casına (-cesine))
8.06.2020 13:34:55 gram. деепричастие bağ-fiil (-ip, (-ıp, -up, -üp), -arak (-erek), -madan (-meden), -maksızın (-meksizin), -dıkça (-dikçe, -tıkça, -tikçe), -ınca (-ince), -alı (-eli), -ken, -a ( ... -a ... -a), ... -r ... -maz ( ... -r ... -mez), -asıya (-esiye), -casına (-cesine))
8.06.2020 13:34:55 gram. деепричастие bağ-eylem (-ip, (-ıp, -up, -üp), -arak (-erek), -madan (-meden), -maksızın (-meksizin), -dıkça (-dikçe, -tıkça, -tikçe), -ınca (-ince), -alı (-eli), -ken, -a ( ... -a ... -a), ... -r ... -maz ( ... -r ... -mez), -asıya (-esiye), -casına (-cesine))
8.06.2020 13:30:33 gram. прямая речь araçsız söz
8.06.2020 13:29:41 gram. определенный имперфект şimdiki zamanın hikâyesi ([-(ı)y ordu]—это сложная форма, возникшая в результате слияния аффикса -ı(yor) и глагола i(mek) в форме прошедшего времени (i-di). Определенный имперфект обеспечивает рассмотрение действия и его течении — когда оно началось, но еще не закончилось, т. е. аналогично форме настоящего времени на -yor — по отношению к плоскости прошедшего времени. Иначе говоря, форма на -yordu обозначает действие, которое совершалось, длилось в определенный момент или отрезок времени прошлого: Прошедшее совершенное время русск. («взял») - Прошедшее категорическое время тур.(aldı) Прошедшее несовершенное время русск.(«брал») - Определенный имперфект тур. (alıyordu))
8.06.2020 13:23:09 gram. субстантивированное прилагательное adlaşmış sıfat (Прилагательное, попавшее в синтаксически независимую позицию (т. е. подвергшееся субстантивации), получает те же показатели, что и существительное в аналогичной позиции: Во многих случаях прилагательные, субстантивируясь, присоединяют аффикс принадлежности (чаще всего 3-го лица), что указывает на наличие выделительного оттенка. ПРИМЕР: Orada iki kitap var, kalınını (kalın+ı+n+ı) bana veriniz. - Там есть две книги, толстую (из них) дайте мне.)
8.06.2020 13:20:34 gram. субстантивация именных частей речи adlaşma (Переход слов других частей речи в имена существительные)
8.06.2020 13:17:11 gram. послелоги, управляющие исходным падежом çıkma halini isteyen takılar (Dolayı(ötürü), beri, İtibaren, fazla (или çok))
8.06.2020 13:15:05 gram. желательно-условное наклонение dilek şart kipi (образуется путем присоединения к основе глагола ударного аффикса -sa, -se, например: yapsa, yapılsa, yapmasa, yapılmasa, dönse, dönülse и т. п.: Желательно-условное наклонение (в рассматриваемой функции) выражает желание, относящееся к плоскости настоящего или будущего времени. Это желание, носит, однако, несколько отвлеченный характер, сопровождаясь обычно междометием «ah» «ах!» или модальным словом keşke «лучше бы», «вот бы».)
8.06.2020 13:13:28 gram. возвратный залог dönüşlü çatı (образуется путем присоединения к основе глагола аффикса -n (при конечном гласном) или -ın(-in, -un, -ün) (при конечном согласном): yıkan-mak — мыться, умываться; gez-mek —гулять; gezin-mek — прогуливаться; giy-mek — надевать, одевать; giyin-mek — одеваться)
8.06.2020 13:12:12 gram. страдательный залог edilgen çatı (1. К согласным основам (за исключением основ на -l) аффикса—ıl(-il, -ul, -ül): ver/il/mek — быть данным, даваться. 2. К гласным основам аффикса -n: dinle/n/mek — быть заслушанным,)
8.06.2020 13:10:21 gram. глаголообразующий аффикс eylem yapma eki (Аффикс -la-, -le присоединяясь к именам (существительным, прилагательным, отдельным числительным), он образует глагольные основы а) переходного и б) непереходного значения: cam «стекло»+la = camla/mak «застеклить» (окно и т. п. ); gece «ночь»+ le = gecele/mek «заночевать (где-то)»;)
8.06.2020 13:07:57 gram. причастие настоящего-прошедшего времени -an ortacı (образуется посредством ударного аффикса-(у)аn, -(у)en)
8.06.2020 13:06:07 gram. настояще-будущее время geniş zaman (-ır)
8.06.2020 13:03:26 gram. будущее категорическое время gelecek zaman (будущее действие, которое "вытекает из настоящего", т. е. в момент речи мыслится как предстоящее, закономерно вероятное)
8.06.2020 13:02:34 gram. будущее время gelecek zaman (-acak)
8.06.2020 13:00:02 gram. повелительно-желательное наклонение istek-buyurum kipi (косвенное повеление, a также совет, рекомендацию, что по-русски передается с помощью слова "пусть" в сочетании с глаголом в будущем или настоящем времени ("пусть он подождет", "пусть они не унывают").: Форма 3-го лица единственного числа образуется путем присоединения к основе глагола (положительной или отрицательной) ударного аффикса -sın (-sin, -sun, —sün)- onlar alsınlar — пусть они возьмут (берут) (onlar) almasınlar— пусть они не берут)
8.06.2020 12:49:06 gram. усеченный инфинитив isim-fiil
8.06.2020 12:49:06 gram. усеченный инфинитив eylemlik
8.06.2020 12:46:59 gram. усеченный инфинитив kısa mastar (форма на -mak, -mek с отброшенным конечным согласным: gelme — приход, приезд (gelmeme — неприход), alma — взятие (almama — невзятие), okuma — чтение)
8.06.2020 12:44:26 gram. прошедшее категорическое время görülen geçmiş zaman (законченное - обозначает факты прошлого, т. е. действия, происходившие и законченные в прошлом (до момента речи): к глагольной основе присоединяется ударный аффикс -dı/-tı)
8.06.2020 12:41:19 gen. каждый =все her kimse
8.06.2020 12:41:19 gen. все вокруг her kimse
8.06.2020 12:39:21 gram. превосходная степень en üstünlük derecesi (en — «самый»)
8.06.2020 12:36:56 gram. степень неравенства üstünlük - eksiklik derecesi
8.06.2020 12:34:50 gram. степени сравнения karşılaştırma dereceleri
8.06.2020 12:34:12 gram. послелог ilgeç (ile)
8.06.2020 12:32:49 gram. винительный неоформленный падеж belirsiz yükleme durumu (используется тогда, когда объект, на который переходит действие, является неопределенным, то есть относится к предметам, неотличимым (с точки зрения говорящего или его собеседника) от других предметов того же рода: нулевая падежная форма - Bir kitap okuyorum)
8.06.2020 12:31:04 gram. винительный оформленный падеж belirli yükleme hali (потребляется тогда, когда объект; на который переходит действие, является определенным, то есть легко отличимым от других объектов, относящихся к тому же роду предметов: ı, i, u, ü — после согласных основ, yı, yi, yu, yü — после гласных основ)
8.06.2020 12:27:55 gram. сложные определительные словосочетания karma belirtme öbeği (babamın büyük kitap dolabı (порядок следования определений: притяжательное, качественное, относительное))
8.06.2020 12:25:26 gram. относительный изафет belirtisiz isim tamlaması (аффикс добавляется только ко второму слову -ı, -i, -u, -ü, -sı, -si, -su, -sü: сравн. bir hanım portresi - портрет (какой-то) дамы; bu hanımın portresi - портрет этой дамы)
8.06.2020 12:22:22 gram. одноаффиксный изафет belirtisiz isim tamlaması
8.06.2020 12:18:38 gen. или же veyahut
8.06.2020 12:18:38 gen. или же veyahut da
8.06.2020 12:16:44 gen. или yahut
8.06.2020 12:16:23 gen. или veya
8.06.2020 12:15:35 gen. один из них birisi
8.06.2020 12:15:14 gen. некоторые из них bazıları
8.06.2020 12:14:40 gen. некто birisi
8.06.2020 12:14:40 gen. один birisi
8.06.2020 12:12:00 gen. каждый herkes (=все)
8.06.2020 12:07:36 gen. вслед за этим bunun üzerine
8.06.2020 12:07:36 gen. на это bunun üzerine
8.06.2020 12:07:09 gen. в ответ на что-л. -nin üzerine
8.06.2020 12:06:30 gen. вслед за чем-то -nin üzerine
8.06.2020 12:06:30 gen. по поводу -nin üzerine
8.06.2020 12:06:30 gen. относительно чего-то -nin üzerine
8.06.2020 12:06:30 gen. о чем-то -nin üzerine
8.06.2020 12:04:20 gen. положить на что-л. üstüne bırakmak (bir şeyin)
8.06.2020 12:01:48 gen. позади ardında (art)
8.06.2020 12:01:15 gen. из-за ardından (art)
8.06.2020 12:00:56 gen. из-за arkasından

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321