Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
12.10.2020
9:03:54
idiom.
из рук вон
baştan savma
12.10.2020
9:03:54
idiom.
через пень-колоду
baştan savma
12.10.2020
9:00:51
idiom.
жить за чужой счёт
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
9:00:51
idiom.
есть чужой хлеб
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
9:00:51
idiom.
жить за чужой спиной
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
9:00:51
idiom.
сидеть на шее
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
9:00:51
idiom.
тунеядствовать
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
9:00:10
idiom.
чужими руками жар загребать
başkasının sırtından geçinmek
12.10.2020
8:59:17
idiom.
найти место, где можно приклонить голову
başını sokacak bir yer bulmak
12.10.2020
8:58:51
idiom.
найти место, где жить
başını sokacak bir yer bulmak
12.10.2020
8:58:32
idiom.
найти приют
başını sokacak bir yer bulmak
12.10.2020
8:57:58
idiom.
место, где можно приклонить голову
куда-л., где-л.
başını sokacak bir yer
12.10.2020
8:55:26
idiom.
упрекать
başına kakmak
12.10.2020
8:54:59
idiom.
попрекать
başına kakmak
12.10.2020
8:54:59
idiom.
попрекать
yüzüne vurmak
12.10.2020
8:54:44
idiom.
колоть глаза
başına kakmak
12.10.2020
8:54:44
idiom.
колоть глаза
yüzüne vurmak
12.10.2020
8:49:43
idiom.
заварить кашу
başını derde sokmak
12.10.2020
8:49:43
idiom.
затеять хлопотливое дело
başını derde sokmak
12.10.2020
8:48:30
idiom.
навлечь
неприятности, беду, хлопоты
на свою голову
başına iş açmak
12.10.2020
8:46:44
idiom.
вольная птица
başına buyruk
12.10.2020
8:46:44
idiom.
сам себе хозяин
başına buyruk
12.10.2020
8:46:44
idiom.
сам большой
başına buyruk
12.10.2020
8:46:44
idiom.
сам маленький
başına buyruk
12.10.2020
8:46:44
idiom.
вольный казак
başına buyruk
12.10.2020
8:45:20
idiom.
независимый
başına buyruk
12.10.2020
8:45:20
idiom.
свободолюбивый
başına buyruk
12.10.2020
8:45:20
idiom.
непокорный нрав
başına buyruk
12.10.2020
8:45:20
idiom.
независимый характер
başına buyruk
12.10.2020
8:42:35
idiom.
смотреть прямо в глаза
alnı açık yüzü аk
olmak
12.10.2020
8:41:13
idiom.
чистое чело незапятнанного человека
alnı açık yüzü аk
12.10.2020
8:35:40
idiom.
того же и ему
тебе
желаю
darısı başına
12.10.2020
8:34:06
idiom.
быть счастливчиком
bahtı açık olmak
12.10.2020
8:34:06
idiom.
быть везунчиком
bahtı açık olmak
12.10.2020
8:34:06
idiom.
быть удачливым
bahtı açık olmak
12.10.2020
8:34:06
idiom.
родиться под счастливой звездой
bahtı açık olmak
12.10.2020
8:29:27
idiom.
высоко держать голову
başı dik olmak
12.10.2020
8:29:27
idiom.
высоко носить голову
başı dik olmak
12.10.2020
8:29:27
idiom.
не роняя чести
başı dik olmak
12.10.2020
8:28:38
idiom.
обладать чувством собственного достоинства
başı dik olmak
12.10.2020
8:27:42
idiom.
с высоко поднятой головой
başı dik olmak
12.10.2020
8:26:36
gen.
борьба
mücadele
12.10.2020
8:23:09
idiom.
схватка один на один
teke tek çarpışma
12.10.2020
8:20:52
idiom.
один на один
teke tek
12.10.2020
8:20:52
idiom.
без свидетелей
teke tek
12.10.2020
8:20:52
idiom.
без посторонних
teke tek
12.10.2020
8:19:26
idiom.
с глазу на глаз
başbaşa
12.10.2020
8:19:26
idiom.
вдвоем
başbaşa
12.10.2020
8:19:26
idiom.
без посторонних
başbaşa
12.10.2020
8:19:26
idiom.
без свидетелей
başbaşa
12.10.2020
8:17:21
idiom.
наедине
başbaşa
12.10.2020
8:16:10
idiom.
поднять мятеж
kazan kaldırmak
12.10.2020
8:16:10
idiom.
поднять бунт
kazan kaldırmak
12.10.2020
8:16:10
idiom.
взбунтоваться
kazan kaldırmak
12.10.2020
8:15:36
idiom.
поднять голову
kazan kaldırmak
(ист. Янычары)
12.10.2020
8:14:14
idiom.
поднять голову
karşı gelmek
12.10.2020
8:14:14
idiom.
поднять голову
ayaklanmak
12.10.2020
8:14:14
idiom.
поднять голову
isyan etmek
12.10.2020
8:14:14
idiom.
поднять голову
başkaldırıda bulunmak
12.10.2020
8:13:36
gen.
поднять мятеж
karşı gelmek
12.10.2020
8:13:36
gen.
поднять мятеж
ayaklanmak
12.10.2020
8:13:36
gen.
поднять мятеж
isyan etmek
12.10.2020
8:13:25
gen.
поднять бунт
karşı gelmek
12.10.2020
8:13:25
gen.
поднять бунт
ayaklanmak
12.10.2020
8:13:25
gen.
поднять бунт
isyan etmek
12.10.2020
8:13:12
gen.
поднять восстание
karşı gelmek
12.10.2020
8:13:12
gen.
поднять восстание
ayaklanmak
12.10.2020
8:13:12
gen.
поднять восстание
isyan etmek
12.10.2020
8:12:59
gen.
проявить неповиновение властям
karşı gelmek
12.10.2020
8:12:59
gen.
проявить неповиновение властям
ayaklanmak
12.10.2020
8:12:59
gen.
проявить неповиновение властям
isyan etmek
12.10.2020
8:12:45
gen.
взбунтоваться
karşı gelmek
12.10.2020
8:12:45
gen.
взбунтоваться
ayaklanmak
12.10.2020
8:12:45
gen.
взбунтоваться
isyan etmek
12.10.2020
8:11:47
gen.
поднять восстание
başkaldırmak
12.10.2020
8:11:47
gen.
проявить неповиновение властям
başkaldırmak
12.10.2020
8:11:47
gen.
поднять бунт
başkaldırmak
12.10.2020
8:09:04
gen.
поднять мятеж
başkaldırmak
12.10.2020
8:08:44
gen.
взбунтоваться
başkaldırmak
12.10.2020
8:08:23
idiom.
поднять голову
başkaldırmak
12.10.2020
8:05:29
idiom.
рисковать головой
bir yola
baş koymak
12.10.2020
8:05:29
idiom.
поставить на карту свою жизнь
bir yola
baş koymak
12.10.2020
8:05:29
idiom.
быть готовым на жертвы
bir yola
baş koymak
12.10.2020
8:01:54
idiom.
как аршин проглотил
baston yutmuş gibi
12.10.2020
8:01:07
idiom.
мне все равно
bana göre hava hoş
12.10.2020
8:00:39
idiom.
задеть за живое
zülfü yâre dokunmak
12.10.2020
7:59:36
idiom.
наступить на любимую мозоль
bam teline basmak
12.10.2020
7:59:36
idiom.
задеть за живое
bam teline basmak
12.10.2020
7:58:38
idiom.
наступить на больную мозоль
bam teline basmak
11.10.2020
13:21:31
obs.
превратиться
tahavvül etmek
11.10.2020
13:21:31
obs.
перейти
tahavvül etmek
11.10.2020
13:21:31
obs.
обернуться
tahavvül etmek
11.10.2020
13:15:21
obs.
скрыть
setreylemek
11.10.2020
13:15:21
obs.
покрыть
setreylemek
11.10.2020
13:07:00
gen.
насечка
çentik
11.10.2020
13:07:00
gen.
зарубка
çentik
11.10.2020
13:05:16
obs.
заниматься
чем-л.
ile
iştigal etmek
11.10.2020
13:03:40
obs.
тропа
çığır
11.10.2020
13:02:21
obs.
огородь
harım
11.10.2020
12:59:22
obs.
приятные мечтания
saadetin hülyası
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL