Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
12.10.2020
10:17:38
idiom.
по уши в долгах
borç içinde yüzmek
12.10.2020
10:15:54
idiom.
бросаться словами
bol keseden atmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
сильно преувеличивать
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
сгущать краски
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
раздувать
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
утрировать
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
раздувать кадило
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
делать трагедию
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
делать много шума из ничего
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
делать из мухи слона
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
возводить в квадрат
bire bin katmak
12.10.2020
10:15:10
idiom.
преувеличивать
bire bin katmak
12.10.2020
10:14:00
idiom.
рассказывать, сильно преувеличивая
bire bin katarak anlatmak
12.10.2020
10:13:02
idiom.
рассказывать, сгущая краски
bire bin katarak anlatmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
прибавлять для красного словца
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
привирать
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
преувеличить
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
приписывать
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
прикрашивать
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
приукрашать
bire bin katmak
12.10.2020
10:11:30
idiom.
приукрашивать
bire bin katmak
12.10.2020
10:08:30
idiom.
убить двух зайцев
bir taşla iki kuş vurmak
12.10.2020
10:07:58
idiom.
мозги набекрень
aklından zoru olmak
(
Adamın aklından zoru var galiba çocuklarına hakaret ediyor
)
12.10.2020
10:07:32
idiom.
мозги набекрень
bir tahtası eksik
12.10.2020
10:07:32
idiom.
мозги набекрень
kafayı yemiş
12.10.2020
10:06:08
gen.
немного перекусить
safra bastırmak
12.10.2020
10:06:08
gen.
слегка утолить голод
safra bastırmak
12.10.2020
10:05:54
gen.
немного перекусить
açlığı bastırmak
12.10.2020
10:05:54
gen.
слегка утолить голод
açlığı bastırmak
12.10.2020
10:05:38
gen.
немного перекусить
bir şeyler atıştırmak
12.10.2020
10:05:38
gen.
слегка утолить голод
bir şeyler atıştırmak
12.10.2020
10:04:37
idiom.
заморить червячка
bir şeyler atıştırmak
12.10.2020
10:04:37
idiom.
заморить червячка
açlığı bastırmak
12.10.2020
10:03:56
idiom.
одним духом
bir solukta
12.10.2020
10:03:33
idiom.
одного птичьего молока нет
bir kuş sütü eksik
12.10.2020
10:03:33
idiom.
чего только нет
bir kuş sütü eksik
12.10.2020
10:02:53
idiom.
гоняться за двумя зайцами
bir koltuğa iki karpuz sığmaz
12.10.2020
10:02:15
idiom.
идти на уловки
bir işin içine
hile hurda katmak
12.10.2020
10:01:47
idiom.
расставлять сети
кому-л.
tezgah kurmak
12.10.2020
10:01:26
idiom.
расставлять сети
кому-л.
bir işin içine
hile hurda katmak
12.10.2020
10:01:08
idiom.
идти на уловки
dolap çevirmek
12.10.2020
10:00:55
idiom.
расставлять сети
кому-л.
dolap çevirmek
12.10.2020
10:00:39
idiom.
играть нечестно
tezgah kurmak
12.10.2020
10:00:17
idiom.
играть нечестно
bir işin içine
hile hurda katmak
12.10.2020
10:00:00
idiom.
играть нечестно
dolap çevirmek
12.10.2020
9:59:34
idiom.
утопить в ложке воды
bir kaşık suda boğmak
12.10.2020
9:58:00
gen.
жульничать
bir işin içine
hile hurda katmak
12.10.2020
9:58:00
gen.
жульничать
tezgah kurmak
12.10.2020
9:57:36
gen.
идти на уловки
tezgah kurmak
12.10.2020
9:56:57
gen.
мошенничать
bir işin içine
hile hurda katmak
12.10.2020
9:56:57
gen.
мошенничать
tezgah kurmak
12.10.2020
9:56:08
gen.
мошенничать
dolap çevirmek
12.10.2020
9:56:08
gen.
жульничать
dolap çevirmek
12.10.2020
9:56:08
gen.
хитрить
dolap çevirmek
12.10.2020
9:56:08
gen.
плутовать
dolap çevirmek
12.10.2020
9:32:36
gen.
нуждаться в куске хлеба
bir dilim ekmeğe muhtaç olmak
12.10.2020
9:32:21
idiom.
класть зубы на полку
bir dilim ekmeğe muhtaç olmak
12.10.2020
9:30:06
idiom.
настраивать
кого-л.
враждебно друг к другу
birbirine düşürmek
12.10.2020
9:29:42
idiom.
вбивать клин между
кем-л.
birbirine düşürmek
12.10.2020
9:29:42
idiom.
разобщать кого либо с кем либо
birbirine düşürmek
12.10.2020
9:27:58
idiom.
стоять одной ногой в могиле
bir ayağı çukurda olmak
12.10.2020
9:27:06
idiom.
от досады биться головой о стену
başını duvarlara vurmak
12.10.2020
9:26:26
idiom.
от досады биться головой о стену
kafasını duvardan duvara vurmak
12.10.2020
9:25:03
idiom.
сожалеть
bin pişman olmak
12.10.2020
9:25:03
idiom.
досадовать
bin pişman olmak
12.10.2020
9:23:24
idiom.
кусать локти
bin pişman olmak
12.10.2020
9:22:27
idiom.
гнуть свою линию
imam bildiğini okur
12.10.2020
9:22:07
idiom.
гнуть свою линию
bildiğinden şaşmamak
12.10.2020
9:21:06
idiom.
лица нет
beti benzi atmak
12.10.2020
9:19:08
idiom.
ломанного гроша не стоит
beş paralık değeri
12.10.2020
9:18:55
idiom.
ни в грош не ставить
beş paralık değeri
12.10.2020
9:17:32
idiom.
ломанного гроша не стоит
beş para etmez
12.10.2020
9:17:32
idiom.
выеденного яйца не стоит
beş para etmez
12.10.2020
9:17:32
idiom.
ни в грош не ставить
кого-л.
beş para etmez
12.10.2020
9:12:07
idiom.
избавиться от долгов
bataktan kurtulmak
12.10.2020
9:12:07
idiom.
выбраться из долговой ямы
bataktan kurtulmak
12.10.2020
9:10:56
idiom.
выбраться из трясины
bataklıktan kurtulmak
12.10.2020
9:10:56
idiom.
выбраться из болота
bataklıktan kurtulmak
12.10.2020
9:08:01
idiom.
с горем пополам
yarım yamalak
12.10.2020
9:07:51
idiom.
через пень-колоду
yarım yamalak
12.10.2020
9:07:32
idiom.
не аккуратно
yarım yamalak
12.10.2020
9:07:22
idiom.
не добросовестно
yarım yamalak
12.10.2020
9:06:52
idiom.
не добросовестно
üstünkörü
12.10.2020
9:06:52
idiom.
не аккуратно
üstünkörü
12.10.2020
9:06:52
idiom.
лишь бы поскорее
üstünkörü
12.10.2020
9:06:18
idiom.
абы как
önem vermeden
12.10.2020
9:06:18
idiom.
абы как
özenilmeden
12.10.2020
9:06:18
idiom.
абы как
gelişigüzel
12.10.2020
9:06:18
idiom.
абы как
iş olsun diye
12.10.2020
9:06:00
idiom.
спустя рукава
önem vermeden
12.10.2020
9:06:00
idiom.
спустя рукава
özenilmeden
12.10.2020
9:06:00
idiom.
спустя рукава
gelişigüzel
12.10.2020
9:06:00
idiom.
спустя рукава
iş olsun diye
12.10.2020
9:06:00
idiom.
спустя рукава
üstünkörü
12.10.2020
9:05:11
idiom.
сделать спустя рукава
üstünkörü yapmak
12.10.2020
9:04:38
idiom.
сделать спустя рукава
baştan savmak
12.10.2020
9:04:38
idiom.
сделать из рук вон плохо
baştan savmak
12.10.2020
9:03:54
idiom.
спустя рукава
baştan savma
12.10.2020
9:03:54
idiom.
абы как
baştan savma
12.10.2020
9:03:54
idiom.
с горем пополам
baştan savma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL