Turkish-Russian dictionary - terms added by user Natalya Rovina: 32.025 << | >>
5.11.2020 | 22:31:53 | gen. | факельное шествие | Fener Alayı |
5.11.2020 | 22:31:01 | gen. | знакомые | tanıdıklar |
5.11.2020 | 22:30:43 | gen. | знакомые | eş dost |
5.11.2020 | 22:30:43 | gen. | друзья и приятели | eş dost |
5.11.2020 | 22:29:27 | gen. | поздравительная открытка | tebrik kartı |
5.11.2020 | 22:28:46 | gen. | флаг | bayrak |
5.11.2020 | 22:28:21 | gen. | канун праздника | arife |
5.11.2020 | 22:26:13 | rel., islam | Ночь Предопределения | Kadir Gecesi (27 число священного месяца Рамазан – Ночь дарования Корана.) |
5.11.2020 | 22:26:13 | rel., islam | Ночь Предопределения | Kadir Kandili (27 число священного месяца Рамазан – Ночь дарования Корана.) |
5.11.2020 | 22:24:46 | rel., islam | пост | oruç |
5.11.2020 | 22:24:04 | rel., islam | Рамазан | Ramazan (девятый месяц лунного календаря, во время которого мусульмане постятся) |
5.11.2020 | 22:23:27 | rel., islam | Ночь Отпущения грехов | Berat Kandili (14-я ночь священного лунного месяца Хиджры Ша'абан. В Коране говорится, что именно в эту ночь Аллах принимает решение о судьбе каждого с учетом его просьб, высказанных в мольбах) |
5.11.2020 | 22:22:44 | rel., islam | Ночь Вознесения Пророка Магомета | Mirac Kandili (27-я ночь священного лунного месяца Хиджры Раджаб. Праздник отмечается в память о чудесном путешествии Пророка Магомета из Мекки в Иерусалим (Kudus) и его восхождении (Mirac) на небеса к Престолу Аллаха. Согласно преданию, это событие произошло с 26 на 27 месяца Раджаб 621 года) |
5.11.2020 | 22:21:40 | rel., islam | зачатие Пророка Магомета | Regaib Kandili (4-я ночь священного лунного месяца Хиджры Раджаб) |
5.11.2020 | 22:20:45 | rel., islam | рождество Пророка Магомета | Mevlid Kandili (12-я ночь лунного месяца Хиджры Раби-уль-Ауаль) |
5.11.2020 | 22:19:27 | rel., islam | День Ашура | Aşure Günü (10-я ночь священного лунного месяца Хиджры Мухаррам. День поминовения Пророков и Посланников Аллаха.: В этот день принято готовить специальное сладкое блюдо из злаков, сушеного винограда и орехов, называемое Аşure.) |
5.11.2020 | 22:18:20 | rel., islam | Новый год по Хиджре | Hicri yılbaşı (Первый месяц мусульманского лунного календаря называется Мухаррам. У мусульман не принято отмечать как-то по-особому наступление лунного Нового года, но в проповеди имамы непременно напоминают о создании в этот день в городе Медине первой общины мусульман, переселившихся сюда из Мекки. Это событие стало началом новой исламской эры. Первые десять дней Мухаррама считаются благословенными для всех хороших начинаний, в том числе и для заключения браков. Как и священный Рамазан, это месяц раздачи милостыни в пользу неимущих и на благоустройство мечетей.) |
5.11.2020 | 22:13:28 | rel., islam | Курбан-Байрам | Kurban Bayramı |
5.11.2020 | 22:13:28 | rel., islam | праздник жертвоприношения | Kurban Bayramı |
5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | цел и невредим | sağ salim |
5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | целый и невредимый | sağ salim |
5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | в добром здравии | sağ salim |
5.11.2020 | 22:12:02 | idiom. | в благополучном состоянии | sağ salim |
5.11.2020 | 22:09:06 | gen. | преклоняться идолам | putlara tapınmak |
5.11.2020 | 22:08:29 | gen. | настаивать на чем-то | -makta ısrar etmek |
5.11.2020 | 22:07:52 | gen. | закрывать уши | kulaklarını tıkamak |
5.11.2020 | 22:07:52 | gen. | затыкать уши | kulaklarını tıkamak |
5.11.2020 | 22:07:13 | gen. | предостерегать | uyarmak |
5.11.2020 | 22:07:13 | gen. | предостеречь | uyarmak |
5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | расшалиться | azmak |
5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | разбуянить | azmak |
5.11.2020 | 22:06:08 | gen. | обнаглеть | azmak |
5.11.2020 | 22:04:21 | idiom. | отбиться от рук | azmak |
5.11.2020 | 22:03:36 | gen. | обнаглевший | azgın |
5.11.2020 | 22:03:36 | gen. | расшалившийся о ребенке | azgın |
5.11.2020 | 22:01:44 | gen. | молить | yakarmak |
5.11.2020 | 22:01:03 | rel., islam | молиться | yakarmak (кому) |
5.11.2020 | 21:59:45 | rel., islam | пропитание | rızık rızkı (İnsana fayda veren, yenilebilen, içilebilen ve Allah'ın herkese nasip ettiği, kendisinden faydalanılan diğer maddî ve manevî şeyler) |
5.11.2020 | 21:59:27 | rel., islam | средства к существованию | rızık rızkı (İnsana fayda veren, yenilebilen, içilebilen ve Allah'ın herkese nasip ettiği, kendisinden faydalanılan diğer maddî ve manevî şeyler) |
5.11.2020 | 21:53:23 | gen. | мир | âlem |
5.11.2020 | 21:52:48 | gen. | работник | çalışan |
5.11.2020 | 21:52:48 | gen. | работник | işçi |
5.11.2020 | 21:52:20 | gen. | работник | amele |
5.11.2020 | 21:50:58 | gen. | нуждающийся | muhtaç |
5.11.2020 | 21:50:12 | gen. | поклонение | ibadet |
5.11.2020 | 21:48:45 | gen. | создатель | Yaratıcı |
5.11.2020 | 21:47:44 | gen. | быть созданным | yaratılmak |
5.11.2020 | 21:43:05 | relig. | вселенная | kâinat |
5.11.2020 | 21:38:25 | rel., islam | щедрые дары | ikram |
5.11.2020 | 21:38:25 | rel., islam | щедрота | ikram |
5.11.2020 | 21:36:03 | rel., islam | искренность | ihlas |
5.11.2020 | 21:36:03 | rel., islam | ихлас | ihlas |
5.11.2020 | 21:33:27 | rel., islam | искренность при совершении каких-л. благих поступков | ihsan |
5.11.2020 | 21:29:15 | rel., islam | кафир | kafir |
5.11.2020 | 21:29:15 | rel., islam | неверный | kafir |
5.11.2020 | 21:28:51 | rel., islam | куфр | küfür |
5.11.2020 | 21:28:51 | rel., islam | неверие | küfür |
5.11.2020 | 21:27:53 | rel., islam | ихсан | ihsan |
5.11.2020 | 21:27:53 | rel., islam | искреннее служение | ihsan |
5.11.2020 | 21:25:44 | rel., islam | лицемерие | nifak (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
5.11.2020 | 21:25:28 | rel., islam | нифак | nifak (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
5.11.2020 | 21:24:45 | rel., islam | мунафик | munafik (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
5.11.2020 | 21:24:45 | rel., islam | лицемер | munafik (kalbinde küfür olduğu halde dışa İslam görüntüsü vermek) |
5.11.2020 | 21:18:17 | gen. | благо | nimet |
5.11.2020 | 21:18:17 | gen. | ниспослание | nimet |
5.11.2020 | 18:29:38 | h.rghts.act. | политические права | siyasi haklar (второй и последний элемент прав и свобод человека и гражданина первого поколения, который дает возможность гражданнам участвовать в общественно-политической жизни страны и управлении государством) |
5.11.2020 | 18:27:57 | h.rghts.act. | гражданские права | sivil haklar |
5.11.2020 | 18:27:57 | h.rghts.act. | гражданские права | medeni haklar |
5.11.2020 | 18:21:30 | h.rghts.act. | права человека | insan hakları |
5.11.2020 | 18:20:30 | philos. | свобода воли | özgür irade |
5.11.2020 | 18:20:30 | philos. | свобода воли | erkin irade |
5.11.2020 | 18:18:59 | h.rghts.act. | вероисповедание | din |
5.11.2020 | 18:18:35 | h.rghts.act. | свобода вероисповедания | din özgürlüğü |
5.11.2020 | 18:18:09 | h.rghts.act. | свобода совести | vicdan özgürlüğü (естественное право человека формировать свои убеждения) |
5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | hep birlikte |
5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | bir arada |
5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | toplu olarak |
5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | topluca |
5.11.2020 | 18:15:50 | inf. | скопом | toplu bir durumda |
5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | hep birlikte |
5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | bir arada |
5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | toplu olarak |
5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | topluca |
5.11.2020 | 18:15:00 | gen. | сообща | toplu bir durumda |
5.11.2020 | 18:14:23 | gen. | все вместе | hep birlikte |
5.11.2020 | 18:14:23 | gen. | все вместе | bir arada |
5.11.2020 | 17:27:09 | gen. | остерегаться | sakınmak (Allah'a karşı gelmekten sakının) |
5.11.2020 | 16:26:33 | saying. | и в береженый глаз бывает подчас пылинка попадает | sakınılan göze çöp batar |
5.11.2020 | 16:23:59 | gen. | оберегаемый | sakınılan |
5.11.2020 | 16:21:10 | gen. | тосковать | hasret kalmak |
5.11.2020 | 16:21:01 | gen. | испытывать тоску по чем-л. | hasret kalmak |
5.11.2020 | 16:19:55 | gen. | устранить | yok etmek |
5.11.2020 | 16:19:55 | gen. | ликвидировать | yok etmek |
5.11.2020 | 16:19:20 | gen. | отправиться в путь | yola koyulmak |
5.11.2020 | 16:17:44 | agric. | земля | toprak |
5.11.2020 | 16:17:44 | agric. | почва | toprak |
5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | преследовать | takip etmek |
5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | следовать | takip etmek |
5.11.2020 | 16:16:33 | gen. | следить | takip etmek |
5.11.2020 | 16:15:48 | gen. | терпение, переполняющее чашу смирения | tahammülü aşan sabır (непротивия злу) |