Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
28.04.2022
15:23:22
electr.eng.
нагревательный элемент сопротивления
rezistans
28.04.2022
15:03:20
electr.eng.
клапан влагоотвода
nem valfi
28.04.2022
15:02:21
electr.eng.
кнопка электропитания
güç düğmesi
28.04.2022
14:36:49
electr.eng.
контрольная лампа
sinyal lambası
28.04.2022
14:36:49
electr.eng.
лампа сигнализации
sinyal lambası
28.04.2022
14:36:15
electr.eng.
сигнальная лампа
sinyal lambası
(Для коммутационных аппаратов силовой цепи КТП должна быть предусмотрена сигнализация состояния при помощи сигнальных ламп или указателей положения: "Выключено" – красный цвет, "Отключено" – зеленый цвет. [ГОСТ 12.2.007.4-75])
28.04.2022
14:32:49
electr.eng.
кабельный сальник
kablo rakoru
(ГОСТ 4860.1-83)
28.04.2022
14:32:49
electr.eng.
кабельный ввод
kablo rakoru
(ГОСТ 4860.1-83)
28.04.2022
14:32:49
electr.eng.
сальник для электрических кабелей и проводов
kablo rakoru
(ГОСТ 4860.1-83)
27.04.2022
10:04:49
context.
конфликт
kavga
25.04.2022
21:47:55
med.
лаборатория по отработке навыков
Beceri Aktarım Laboratuvarı
25.04.2022
21:45:56
med.
Курс повышения квалификации
Beceri Aktarım Kursu
25.04.2022
14:05:29
bus.styl.
исключительно
münhasıran
25.04.2022
13:53:58
bank.
плавающий валютный курс
dalgalı kur
25.04.2022
13:53:58
bank.
колеблющийся валютный курс
dalgalı kur
25.04.2022
13:53:10
bank.
фиксированный валютный курс
sabit kur
25.04.2022
13:33:00
bank.
реальный эффективный валютный курс
Reel Efektif Döviz Kuru
(Рассчитывается как взвешенная сумма индексов реального валютного курса данного года по отношению к базовому)
24.04.2022
10:09:17
saying.
по одёжке встречают
ye kürküm ye
24.04.2022
10:05:09
gen.
досконально
bütün ayrıntılarıyla
24.04.2022
10:05:09
gen.
во всех подробностях
bütün ayrıntılarıyla
24.04.2022
10:03:46
gen.
убеждение
ikna
24.04.2022
10:03:00
gen.
убеждаться
ikna olmak
24.04.2022
10:03:00
gen.
быть убеждённым
ikna olmak
24.04.2022
10:03:00
gen.
удостоверяться
ikna olmak
24.04.2022
10:03:00
gen.
поверить
ikna olmak
24.04.2022
10:02:17
gen.
убеждать
ikna etmek
(кого-л. в чём-л.)
24.04.2022
10:01:42
gen.
убедительный
ikna edici
24.04.2022
10:00:53
gen.
шип
diken
24.04.2022
10:00:53
gen.
колючка
diken
22.04.2022
20:56:45
med.
стадирование
evreleme
22.04.2022
20:21:01
gen.
преходящий
kalıcı olmayan
22.04.2022
20:21:01
gen.
недолговечный
kalıcı olmayan
22.04.2022
20:20:17
gen.
непостоянный
devamlı olmayan
22.04.2022
20:19:50
gen.
непостоянный
kalıcı olmayan
22.04.2022
20:18:38
gen.
доминирующий
baskın
22.04.2022
20:18:38
gen.
господствующий
baskın
22.04.2022
20:18:38
gen.
преобладающий
baskın
22.04.2022
20:18:38
gen.
превалирующий
baskın
22.04.2022
20:17:18
context.
колеблющийся
değişken
22.04.2022
20:17:18
gen.
неустойчивый
değişken
22.04.2022
20:16:53
gen.
изменчивый
değişken
22.04.2022
20:16:20
gen.
переменчивый
değişken
22.04.2022
20:16:06
gen.
непостоянный
değişken
22.04.2022
13:26:44
gen.
быть
какого-л.
характера
nitelikte olmak
22.04.2022
13:26:44
gen.
обладать
какими-л.
чертами
nitelikte olmak
22.04.2022
13:25:06
gen.
разрежение
seyrelme
22.04.2022
13:24:21
gen.
разрежение
seyrekleşme
22.04.2022
13:23:51
gen.
разрежение
yoğunluğunun azalması
(bir şeyin)
22.04.2022
13:12:56
context.
достоверный
güvenilir
22.04.2022
13:12:39
context.
бугристый
engebeli
20.04.2022
11:41:05
gen.
непереносимость
tahammülsüzlük
20.04.2022
11:41:05
gen.
нестерпимость
tahammülsüzlük
20.04.2022
11:41:05
gen.
несносность
tahammülsüzlük
20.04.2022
11:41:05
gen.
невыносимость
tahammülsüzlük
20.04.2022
9:40:05
gen.
значительно сокращается
belirgin şekilde kısaltılmakta
20.04.2022
9:39:27
gen.
сводится к минимуму
en aza indirilmekte
20.04.2022
9:38:04
context.
следовательно
bu nedenle
20.04.2022
9:36:37
context.
достижение
ilerleme
20.04.2022
9:33:29
context.
запретить
sınırlandırmak
20.04.2022
9:32:50
gen.
ограничить
sınırlandırmak
20.04.2022
9:31:50
med.
комбинированный
kombine
20.04.2022
9:29:33
gen.
насыщение
tokluk
20.04.2022
9:23:29
gen.
в остальное время
geri kalan zamanda
20.04.2022
9:22:25
gen.
остаток
чего-л.
bir şeyden geri kalan
20.04.2022
9:22:25
gen.
оставшая часть
чего-л.
bir şeyden geri kalan
20.04.2022
9:20:35
gen.
пока остальная часть человечества находится в объятиях Морфея
insanlığın geri kalanı Morpheus kucağında uyurken
20.04.2022
9:16:30
gen.
остальная часть
чего-л.
bir şeyin geri kalanı
20.04.2022
9:15:56
gen.
остаток
чего-л.
bir şeyin geri kalanı
20.04.2022
9:15:56
gen.
оставшая часть
чего-л.
bir şeyin geri kalanı
20.04.2022
9:11:21
gen.
необратимый
geri döndürülemez
20.04.2022
9:10:54
gen.
необратимый
geri döndürülemeyen
20.04.2022
8:49:57
gen.
по вышеизложенным причинам
yukarıda açıklanan nedenlerle
19.04.2022
8:37:36
ed.
лицей прикладных наук
fen lisesi
19.04.2022
8:26:50
construct.
строительные процессы
inşaat süreçleri
19.04.2022
8:25:48
construct.
управление проектом
proje yönetimi
19.04.2022
8:24:48
construct.
концептуальный проект
konsept proje
19.04.2022
8:24:17
construct.
рабочий проект
uygulama projesi
18.04.2022
13:56:22
gen.
причина
etmen
18.04.2022
13:56:22
gen.
движущая сила
etmen
(какого-либо процесса, определяющая его характер или отдельные его черты)
18.04.2022
13:55:34
gen.
фактор
etmen
18.04.2022
13:54:43
gen.
очевидно, что не сможет обеспечить постоянного решения
kalıcı bir çözüm sağlanamayacağı aşikârdır
18.04.2022
13:52:24
gen.
явно
aşikâr
18.04.2022
13:52:24
gen.
понятно
aşikâr
18.04.2022
13:52:24
gen.
очевидно
aşikâr
18.04.2022
1:00:36
context.
непомерный
fahiş
(о цене, стоимости)
17.04.2022
12:22:33
formal
удовлетворительные ответы на вопросы
sorulara tatminkar cevaplar
17.04.2022
12:21:54
formal
удовлетворительный
tatminkar
17.04.2022
12:03:24
formal
в свете вышеизложенного
yukarıda izah edilenler ışığında
17.04.2022
11:58:32
gen.
проясняющий
aydınlatıcı
17.04.2022
11:58:32
gen.
проливающий свет
aydınlatıcı
17.04.2022
11:58:00
gen.
освещающий
aydınlatıcı
17.04.2022
11:58:00
gen.
дающий свет
aydınlatıcı
17.04.2022
11:58:00
gen.
осветительный
aydınlatıcı
17.04.2022
11:57:22
gen.
заявление, проливающее свет на случившееся
kazayı aydınlatıcı açıklama
17.04.2022
11:56:34
gen.
представить разъяснения
açıklamada bulunmak
17.04.2022
11:55:23
gen.
требовать разъяснений по
какому-л.
вопросу
bir sorunun açıklanmasını istemek
17.04.2022
11:55:23
gen.
требовать разъяснений по
какому-л.
вопросу
bir konuda açıklayıcı bilgi istemek
17.04.2022
11:53:01
gen.
требовать разъяснений
açıklama istemek
17.04.2022
11:51:19
obs.
требовать разъяснений
istizah etmek
17.04.2022
11:48:57
obs.
пояснения
izahat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL