| 20.12.2020 |
15:23:52 |
idiom. |
потерять надежду на лучшее/помощь/ |
dört yanı deniz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:23:52 |
idiom. |
навалиться со всех сторон о проблемах |
dört yanı deniz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:23:23 |
idiom. |
порхать от радости |
ayağı yerden kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:22:44 |
idiom. |
оборваться |
arkası kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:22:44 |
idiom. |
прекратиться |
arkası kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:22:44 |
idiom. |
закончиться |
arkası kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:22:44 |
idiom. |
остаться без продолжения |
arkası kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:21:48 |
idiom. |
стать проблемой |
başına bela kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:21:48 |
idiom. |
стать неприятностью для кого-л. |
başına bela kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:21:11 |
idiom. |
идти дыша в затылок |
ardı arası kesilmemek |
| 20.12.2020 |
15:20:47 |
idiom. |
идти друг за другом |
ardı arası kesilmemek |
| 20.12.2020 |
15:20:47 |
idiom. |
идти гуськом |
ardı arası kesilmemek |
| 20.12.2020 |
15:20:47 |
idiom. |
идти непрерывной вереницей |
ardı arası kesilmemek |
| 20.12.2020 |
15:20:15 |
idiom. |
затаить дыхание |
sesi soluğu kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:20:15 |
idiom. |
притихнуть |
sesi soluğu kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:19:41 |
idiom. |
почернеть |
abanoz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:19:41 |
idiom. |
очерстветь |
abanoz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:19:13 |
idiom. |
побелеть |
beti benzi kireç kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:19:13 |
idiom. |
сойти с лица |
beti benzi kireç kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:18:26 |
idiom. |
побелеть |
bembeyaz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:18:26 |
idiom. |
побледнеть |
bembeyaz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:18:26 |
idiom. |
стать белым-пребелым |
bembeyaz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:17:59 |
idiom. |
побелеть |
sapsarı kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:17:59 |
idiom. |
побледнеть |
sapsarı kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:17:34 |
idiom. |
обозлиться |
canavar kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:17:34 |
idiom. |
работать как помешанный |
canavar kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:16:56 |
idiom. |
окоченеть |
buz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:16:56 |
idiom. |
замерзнуть |
buz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:16:56 |
idiom. |
превратиться в ледышку |
buz kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:16:18 |
idiom. |
от волнения дыхание перехватило |
heyecandan nefesi kesildi |
| 20.12.2020 |
15:15:37 |
idiom. |
задыхаться |
nefesi kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:15:37 |
idiom. |
дыхание перехватывать |
nefesi kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:14:47 |
idiom. |
озвереть |
barut kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:14:47 |
idiom. |
рассвирепить |
barut kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:14:47 |
idiom. |
разозлиться |
barut kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:13:45 |
idiom. |
стать жестоким |
voyvoda kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:13:45 |
idiom. |
стать свирепым |
voyvoda kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:13:45 |
idiom. |
озвереть |
voyvoda kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:13:45 |
idiom. |
выйти из себя |
voyvoda kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:10:29 |
idiom. |
очень внимательно слушать |
kulak kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:10:29 |
idiom. |
превратиться в слух |
kulak kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:10:00 |
idiom. |
залиться краской о лице |
pancar kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:09:46 |
idiom. |
покраснеть от стыда, неловкости |
pancar kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:09:20 |
idiom. |
застыть |
taş kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:09:20 |
idiom. |
не знать что сказать что делать |
taş kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:09:20 |
idiom. |
застыть от удивления |
taş kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:09:20 |
idiom. |
превратиться в столб |
taş kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:08:22 |
idiom. |
застыть |
put kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:08:22 |
idiom. |
окаменеть |
put kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:08:22 |
idiom. |
парализоваться |
put kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:08:22 |
idiom. |
превратиться в столб |
put kesilmek |
| 20.12.2020 |
15:05:31 |
agric. |
бурая пятнистость листьев кукурузы |
mısırda mısır yaprak yanıklığı |
| 20.12.2020 |
15:05:31 |
agric. |
гельминтоспориозная пятнистость |
mısırda mısır yaprak yanıklığı |
| 20.12.2020 |
15:04:41 |
agric. |
начало колошения |
başak çıkışı öncesi |
| 20.12.2020 |
15:04:20 |
agric. |
начало появления соцветия колошения |
başak çıkışı öncesi (видна верхняя часть метелки или колоса) |
| 20.12.2020 |
15:03:38 |
agric. |
лигула |
kın |
| 20.12.2020 |
15:03:38 |
agric. |
листовой язык |
kın |
| 20.12.2020 |
15:03:09 |
agric. |
стадия лигулы |
kın dönemi (лигула флагового листа видна, флаговый лист полностью развит.) |
| 20.12.2020 |
15:03:09 |
agric. |
стадия листового язычка) |
kın dönemi (лигула флагового листа видна, флаговый лист полностью развит.) |
| 20.12.2020 |
15:02:19 |
agric. |
септориоз пшеницы |
buğdayda septorya yaprak lekesi (поражения листьев грибковым возбудителем Septoria) |
| 20.12.2020 |
15:01:24 |
agric. |
флаговый лист пшеницы |
bayrak yaprak |
| 20.12.2020 |
15:01:00 |
agric. |
зелёные побеги |
yeşil aksam |
| 20.12.2020 |
14:59:28 |
O&G |
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики по проекту газопровода "Турецкий поток" |
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında TürkAkım Gaz Boru Hattı Projesi'ne İlişkin Anlaşma |
| 20.12.2020 |
14:56:17 |
relig. |
воссоединение с Всевышним |
hakikat (достигают лишь некоторые избранные, святые) |
| 20.12.2020 |
14:55:23 |
relig. |
букв. гносис |
marifet (интуитивное знание, обретаемое, а скорее прочувтсвованное в трансперсональных практиках наиболее продвинутыми на духовном пути) |
| 20.12.2020 |
14:54:03 |
relig. |
путь |
tarikat (внутренний путь, путь сердца (состояние, в котором от рождения пребывает член алевитской общины),
) |
| 20.12.2020 |
14:53:07 |
relig. |
моральный кодекс |
edeb |
| 20.12.2020 |
14:52:39 |
relig. |
будь хозяином своей руки, своего языка, своих чресл |
eline, diline, beline sahip ol |
| 20.12.2020 |
14:52:26 |
relig. |
Властвуй над своими поступками, словами и страстями |
eline, diline, beline sahip ol (краткая формулировка основных моральных принципах, заключенных в алевитском вероучении) |
| 20.12.2020 |
14:33:43 |
polit. |
Совет по борьбе с дискриминацией и поддержанию равенства |
Ayrımcılıkla Mücadele ve Eşitlik Kurulu |
| 20.12.2020 |
14:33:10 |
polit. |
Пакет демократических преобразований |
Demokratikleşme Paketi |
| 20.12.2020 |
14:31:39 |
relig. |
место богослужения |
ibadethane |
| 20.12.2020 |
14:28:32 |
polit. |
Проект национального единства и братства |
Milli Birlik ve Kardeşlik Projesi |
| 20.12.2020 |
14:28:01 |
polit. |
Процесс демократических инициатив |
Demokratik açılım süreci |
| 20.12.2020 |
14:26:38 |
polit. |
модернисты |
yenilikçiler |
| 20.12.2020 |
14:26:38 |
polit. |
реформисты |
yenilikçiler |
| 20.12.2020 |
14:26:01 |
polit. |
традиционалисты |
gelenekçiler |
| 20.12.2020 |
14:23:43 |
news |
резня |
katliam |
| 20.12.2020 |
14:21:08 |
polit. |
Алевитский манифест |
Alevilik Bildirgesi |
| 20.12.2020 |
14:13:17 |
relig. |
шейх |
şeyh |
| 20.12.2020 |
14:13:03 |
relig. |
потомок пророка Мухаммеда |
seyyid |
| 20.12.2020 |
14:13:03 |
relig. |
сейид |
seyyid |
| 20.12.2020 |
14:11:36 |
relig. |
глава суфийского братства |
şeyh |
| 20.12.2020 |
14:11:36 |
relig. |
настоятель суфийской обители |
şeyh |
| 20.12.2020 |
14:10:09 |
relig. |
гробница духовного лидера-вели |
türbe (суфизм) |
| 20.12.2020 |
14:06:19 |
nonstand. |
горестные мысли |
efkâr |
| 20.12.2020 |
14:06:19 |
nonstand. |
беспокойство |
efkâr |
| 20.12.2020 |
14:06:19 |
nonstand. |
опасения |
efkâr |
| 20.12.2020 |
14:05:14 |
obs. |
мысли |
efkâr |
| 20.12.2020 |
14:01:00 |
relig. |
Кааба души |
gönül kabesi (Алевиты считают, что для единения с Богом не нужны посредники, так
как истинный храм пребывает в душе человеческой  monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:59:02 |
relig. |
источник единства |
vahdet kaynağı (у алевитов: ощущение единства, которое бытует среди алевитов, и осознание себя неотъемлемой частью алевитской общности, закрытой от окружающих monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:51:51 |
relig. |
гёзджю |
gözcü (следит за порядком во время джема (радения алевитов) monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:50:31 |
relig. |
рехбер |
rehber (второй по значимости человек после деде. monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:49:03 |
relig. |
старейшина |
pir (алевитской общины) |
| 20.12.2020 |
13:47:54 |
relig. |
деде |
dede (наставник алевитской общины, управляет джемом (радением алевитов) monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:46:31 |
relig. |
джем |
ayin-i сem |
| 20.12.2020 |
13:46:21 |
relig. |
радение алевитов |
ayin-i сem |
| 20.12.2020 |
13:46:07 |
relig. |
айин-и-джем |
ayin-i сem (собрание алевитов для поклонения Богу, духовного обновления и обсуждения личных проблем, семейных вопросов, трений, возникающих между человеком и обществом: Джем, в особенности во времена
Османской империи, выполнял также роль судебного органа алевитов.
Алевиты никогда не обращались в османские суды monographies.ru) |
| 20.12.2020 |
13:43:46 |
relig. |
обряд |
ayin |
| 20.12.2020 |
13:43:46 |
relig. |
церемония |
ayin |
