| 3.01.2021 |
12:20:19 |
construct. |
свободная длина анкерной тяги |
serbest gerilme uzunluğu (часть длины тяги, отделенная от окружающего грунта или цементного раствора. Свободная длина тяги расположена между нижней точкой закрепления тяги в оголовке и верхней точкой ее закрепления в замке
 znaytovar.ru) |
| 3.01.2021 |
12:14:47 |
construct. |
буровой станок с погружным пневмо-ударником |
içten vurmalı çekiç |
| 3.01.2021 |
12:11:54 |
construct. |
буровая установка с верхним ударником |
üstten vurmalı çekiç |
| 3.01.2021 |
12:09:41 |
construct. |
буровое долото для крепких пород |
kaya matkabı |
| 3.01.2021 |
12:09:41 |
construct. |
шарошечное долото |
kaya matkabı |
| 3.01.2021 |
12:05:18 |
construct. |
земляной бур |
burgu |
| 3.01.2021 |
12:02:47 |
construct. |
анкерная тяга |
ankraj tendonu (техническое назначение элемента заключается в промежуточной передаче выдергивающих усилий от оголовка на корневую часть анкера) |
| 3.01.2021 |
12:02:47 |
construct. |
анкерный тяж |
ankraj tendonu (техническое назначение элемента заключается в промежуточной передаче выдергивающих усилий от оголовка на корневую часть анкера) |
| 3.01.2021 |
12:01:28 |
construct. |
оголовок анкера |
ankraj başlığı (В конструкции анкера эта часть выполняет функцию передачи нагрузочных усилий закрепляемой конструкции или другого элемента непосредственно на стержень анкера – анкерный тяж) |
| 3.01.2021 |
12:00:57 |
construct. |
корневая часть анкера |
ankraj kökü (заделка, оставляемая в земле) |
| 3.01.2021 |
11:56:57 |
construct. |
предварительно-напряженный анкер |
öngerilmeli ankraj (Устройство для передачи растягивающих нагрузок от закрепляемой конструкции на несущие слои грунта за счет напряженной растянутой тяги, закрепленной одним концом в голове устройства на сооружении, а другим - в заделке (корне) устройства внутри глубоких несущих слоев грунта) |
| 3.01.2021 |
11:51:46 |
construct. |
грунтовый анкер |
zemin ankrajı (для закрепления откосов и горных склонов, а также крепления подпорных стен и ограждений глубоких котлованов) |
| 3.01.2021 |
11:48:14 |
construct. |
висячая вантово-стержневая система |
kablo askı sistemi (Висячие покрытия, кровли, мосты, и иные конструкции, основанные на сочетании работы жестких опор и растяжении стальных тросов/стержней) |
| 3.01.2021 |
11:46:31 |
construct. |
вантовая конструкция |
kablo askı sistemi (Висячие покрытия, кровли, мосты, и иные конструкции, основанные на сочетании работы жестких опор и растяжении стальных тросов/стержней) |
| 3.01.2021 |
11:43:03 |
construct. |
система последующего напряжения |
ard germe sistemi |
| 3.01.2021 |
11:41:43 |
construct. |
опора моста |
köprü mesneti |
| 3.01.2021 |
11:41:43 |
construct. |
мостовая опора |
köprü mesneti |
| 3.01.2021 |
11:40:47 |
construct. |
деформационный шов |
genleşme derzi |
| 3.01.2021 |
11:39:22 |
tech. |
обратный удар пламени |
alev geri tepmesi (вспышка в горелке вследствие затягивания пламени) |
| 3.01.2021 |
11:37:06 |
met.work. |
глянцевая поверхность |
taşlı yüzey |
| 3.01.2021 |
11:28:25 |
food.serv. |
сливной кран |
tahliye vanası |
| 3.01.2021 |
11:26:04 |
food.serv. |
варочный котёл |
kaynatma tenceresi |
| 3.01.2021 |
11:25:44 |
food.serv. |
котёл пищеварочный электрический |
elektrikli kaynatma tenceresi |
| 3.01.2021 |
11:15:04 |
tech. |
стопорная гайка |
sıkma somunu |
| 3.01.2021 |
11:15:04 |
tech. |
зажимная гайка |
sıkma somunu |
| 3.01.2021 |
11:15:04 |
tech. |
контр-гайка |
sıkma somunu |
| 3.01.2021 |
11:12:25 |
tech. |
обжимная муфта |
manşon |
| 3.01.2021 |
11:11:34 |
tech. |
зажимное кольцо |
manşon |
| 3.01.2021 |
11:10:54 |
tech. |
запальная свеча |
buji |
| 3.01.2021 |
11:10:28 |
tech. |
запальная горелка |
pilot brülör |
| 3.01.2021 |
11:09:31 |
tech. |
обжимное кольцо |
manşon |
| 3.01.2021 |
11:07:14 |
tech. |
бытовой регулятор расхода газа |
dedantör |
| 3.01.2021 |
10:58:32 |
auto. |
отбойник |
tampon |
| 3.01.2021 |
10:58:00 |
auto. |
гайка оси концевая |
aks ucu somunu |
| 3.01.2021 |
10:56:14 |
auto. |
задняя поперечина |
arka televre |
| 3.01.2021 |
10:56:14 |
auto. |
задняя траверса |
arka televre |
| 3.01.2021 |
10:52:45 |
auto. |
шасси |
şasi |
| 3.01.2021 |
10:52:04 |
auto. |
траверса рамы |
televre |
| 3.01.2021 |
10:52:04 |
auto. |
поперечина |
televre |
| 3.01.2021 |
10:45:21 |
tech. |
клиноременная передача |
kayış-kasnak |
| 3.01.2021 |
10:44:09 |
mining. |
дробильно-сортировочная установка |
kırma eleme tesisi |
| 3.01.2021 |
10:43:17 |
mining. |
прокладка |
şim |
| 3.01.2021 |
10:41:28 |
mining. |
вибрационный грохот-питатель |
ızgaralı titreşimli besleyici |
| 3.01.2021 |
10:39:57 |
mining. |
ленточные питатели |
besleyici bantlar |
| 3.01.2021 |
10:39:02 |
mining. |
щековая дробилка |
çeneli kırıcı |
| 3.01.2021 |
10:38:41 |
mining. |
ударная дробилка |
darbeli kırıcı |
| 3.01.2021 |
10:38:20 |
mining. |
питатель исходной породы |
kaya besleyici |
| 3.01.2021 |
10:37:59 |
mining. |
вибросито |
titreşimli elek |
| 3.01.2021 |
10:37:33 |
mining. |
молотковая дробилка с вертикальной осью |
dik milli kırıcı |
| 3.01.2021 |
10:36:33 |
tech. |
питатель песка |
kum besleyici |
| 3.01.2021 |
10:36:17 |
tech. |
питатель песчаной породы |
kum besleyici |
| 3.01.2021 |
10:33:34 |
tech. |
грохот |
elek |
| 3.01.2021 |
10:32:37 |
tech. |
ленточный конвейер |
bantlı konveyör |
| 3.01.2021 |
10:26:41 |
tech. |
механизм подачи |
besleyici |
| 3.01.2021 |
10:26:41 |
tech. |
питатель |
besleyici |
| 3.01.2021 |
10:24:04 |
tech. |
колючая проволока "Егоза" |
jiletli tel |
| 3.01.2021 |
10:24:04 |
tech. |
колючая проволока с лезвиями-шипами |
jiletli tel |
| 3.01.2021 |
10:12:26 |
tech. |
предел прочности на растяжение |
çekme mukavemeti |
| 3.01.2021 |
10:10:14 |
tech. |
проволочная сетка |
tel örgü |
| 3.01.2021 |
10:07:07 |
busin. |
если не указано иное |
aksi belirtilmediği durumlarda |
| 3.01.2021 |
10:06:58 |
busin. |
если не указано иное |
aksi belirtilmediği takdirde |
| 3.01.2021 |
10:06:50 |
busin. |
если не указано иное |
aksi belirtilmediği müddetçe |
| 3.01.2021 |
10:06:25 |
busin. |
если иное не предусмотрено |
aksi belirtilmediği müddetçe |
| 3.01.2021 |
10:06:14 |
busin. |
если иное не предусмотрено законом |
aksi belirtilmediği takdirde |
| 3.01.2021 |
10:04:56 |
tech. |
болт с резьбовым фиксатором |
kilitli civata |
| 3.01.2021 |
9:53:51 |
tech. |
заклепочная гайка |
perçin somonu |
| 3.01.2021 |
9:53:16 |
build.mat. |
арматурная сетка |
kafes hasır |
| 3.01.2021 |
9:40:31 |
gen. |
вот так так |
bak sen şu işe |
| 3.01.2021 |
9:40:01 |
gen. |
вот так вот |
işte böyle |
| 3.01.2021 |
9:39:46 |
gen. |
вот так |
işte böyle |
| 3.01.2021 |
9:39:12 |
gen. |
вот так вид! |
ama ne manzara! |
| 2.01.2021 |
13:41:11 |
met.sci. |
технические требования, эксплуатационные характеристики, производство и соответствие требованиям |
özellik, performans, imalât ve uygunluk |
| 2.01.2021 |
13:37:59 |
met.sci. |
форма и расположение |
biçim ve konum |
| 2.01.2021 |
13:37:13 |
met.sci. |
линейные и угловые размеры |
uzunluk ve açı boyutları |
| 2.01.2021 |
13:33:57 |
met.sci. |
термическое напыление |
ışıl püskürtme |
| 2.01.2021 |
13:33:16 |
met.sci. |
термическое напыление покрытий |
termik püskürtme |
| 2.01.2021 |
13:30:48 |
met.sci. |
неэлектролитические цинк-ламельные покрытия |
elektrolitik olarak uygulanmayan çinko pul kaplamalar (TS EN ISO) |
| 2.01.2021 |
13:27:26 |
met.sci. |
определение массы на единицу площади гравиметрическим методом |
birim alandaki kütlenin gravimetrik tayini (ISO 1460:2020) |
| 2.01.2021 |
13:24:36 |
met.sci. |
гальваническое покрытие, наносимое горячим погружением |
sıcak daldırma galvaniz kaplama |
| 2.01.2021 |
13:21:23 |
met.sci. |
сравнительный образец |
komparatör |
| 2.01.2021 |
13:17:14 |
weld. |
соединение внахлестку |
bindirmeli birleştirme |
| 2.01.2021 |
13:15:33 |
weld. |
крестообразное соединение |
ıstavroz birleştirme |
| 2.01.2021 |
13:14:51 |
weld. |
разрушающий контроль |
tahribatlı muayene |
| 2.01.2021 |
13:12:18 |
weld. |
аттестация процедур сварки |
kaynak prosedürlerinin vasıflandırılması (EN ISO
15609-4 (2005)) |
| 2.01.2021 |
13:10:28 |
weld. |
разделка кромок под сварку |
kaynak ağzı hazırlığı |
| 2.01.2021 |
13:04:38 |
met.sci. |
ограничительные опоры |
hareketi sınırlandırılmış mesnetler |
| 2.01.2021 |
13:04:13 |
met.sci. |
направляющие опоры |
kılavuz mesnetler |
| 2.01.2021 |
13:02:55 |
met.sci. |
сферические и цилиндрические опоры с политетрафтоэтиленом |
küresel ve silindirik PTFE mesnetler (EN 1337-7) |
| 2.01.2021 |
13:01:53 |
met.sci. |
шарнирные опоры |
beşik mesnetler (EN 1337-6) |
| 2.01.2021 |
13:00:49 |
met.sci. |
стаканные опоры |
çanak mesnetler (EN 1337-5) |
| 2.01.2021 |
12:56:33 |
met.sci. |
роликовые опоры |
makara mesnetler |
| 2.01.2021 |
12:55:39 |
met.sci. |
установка концевых соединительных муфт |
uçların soketlemesi (стального каната) |
| 2.01.2021 |
12:54:45 |
met.sci. |
витой трос |
spiral halat |
| 2.01.2021 |
12:54:02 |
met.sci. |
с разъединительной отрывной оправкой |
çekerek kopartma mandrelli |
| 2.01.2021 |
12:52:31 |
met.sci. |
мелкая резьба |
ince adımlı |
| 2.01.2021 |
12:52:09 |
met.sci. |
гайка с мелким шагом резьбы |
ince adımlı somun |
| 2.01.2021 |
12:49:14 |
met.sci. |
эластомерные опоры |
elastomerik mesnetler |
| 2.01.2021 |
12:48:09 |
met.sci. |
опора строительной конструкции |
mesnet |
| 2.01.2021 |
12:47:06 |
met.sci. |
заделка концов |
uçların soketlemesi (стального каната) |
| 2.01.2021 |
12:39:26 |
met.sci. |
канат спиральной свивки |
spiral halat (EN 12385-10) |
