Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Turkish-Russian dictionary - terms added by user
Natalya Rovina
: 32.025
<<
|
>>
4.01.2021
15:18:26
furn.
эксцентриковая стяжка
minifiks bağlantı elemanı
(с металлической закладной гайкой:
состоит из цилиндра-эксцентрика, специальной гайки и штифта
)
4.01.2021
15:06:31
furn.
пластмассовая футорка
plastik kavela
4.01.2021
15:06:12
furn.
дюбель пластмассовый мебельный
plastik kavela
4.01.2021
15:04:58
furn.
дюбель мебельный
kavela
4.01.2021
14:47:34
furn.
ступенчатое клеевое соединение
kinişli lambalı birleştirme
(торцовое клеевое соединение профилированными поверхностями склеивания в виде ступеньки, размером наполовину толщины заготовки)
4.01.2021
14:30:12
furn.
шиповое соединение
zıvana
(соединение деталей (обычно деревянных) путём плотного вставления в отверстия (пазы) фигурных выступов в этих деталях — шипов)
4.01.2021
14:24:56
furn.
паз
delik
4.01.2021
14:23:39
furn.
обивочный гвоздь с коротким стержнем и широкой шляпкой
antik kabara
4.01.2021
14:22:49
furn.
сусальное золото
altın varak
4.01.2021
14:21:55
account.
предварительный налог
geçici vergi
4.01.2021
14:21:22
account.
декларация по налогу на доходы физических диц полученным у источника доходов
muhtasar beyannamesi
4.01.2021
14:17:12
construct.
боковой откос
söve
(оконного/дверного проема)
4.01.2021
14:16:32
construct.
перемычка
lento
(над окном/дверью)
4.01.2021
14:16:00
build.struct.
рейка
lata
4.01.2021
14:15:07
energ.syst.
нагрузка в часы пикового электропотребления
puant yük
4.01.2021
14:14:05
energ.syst.
мощность в часы пиковой нагрузки
puant güç
4.01.2021
14:08:38
energ.syst.
необходимая диспетчерская мощность
güvenilir üretim kapasitesi
4.01.2021
14:08:02
energ.syst.
обеспечение надёжного электроснабжения потребителей
güvenilir üretim
4.01.2021
14:07:19
energ.syst.
генерирующие мощности объектов
üretim tesislerinin kapasitesi
4.01.2021
14:05:52
energ.syst.
ключевые факторы
kabuller
4.01.2021
14:05:52
energ.syst.
сценарные условия
kabuller
4.01.2021
14:05:17
energ.syst.
генерирующие мощности
üretim kapasitesi
4.01.2021
14:04:39
energ.syst.
прогноз развития генерирующих мощностей
kapasite projeksiyonu çalışması
4.01.2021
14:03:26
energ.syst.
потребность в электроэнергии
enerji talebi
4.01.2021
14:02:18
road.constr.
сетка
karelaj
4.01.2021
14:02:18
road.constr.
решетка
karelaj
4.01.2021
14:01:13
road.constr.
импост
kayıt
4.01.2021
14:01:00
road.constr.
свинцовый сурик
sülyen
4.01.2021
13:59:52
road.constr.
пропаренный бетон
buhar kürlü beton
4.01.2021
13:59:08
road.constr.
подстилающий слой
binder tabakası
4.01.2021
13:59:08
road.constr.
связующий слой
binder tabakası
4.01.2021
13:58:31
road.constr.
выемка корыта
kot alma
4.01.2021
13:58:06
road.constr.
продольный вынос
ofset hattı
4.01.2021
13:58:06
road.constr.
вынос вдоль оси
ofset hattı
4.01.2021
13:57:24
road.constr.
вальцевый каток
demir silindir
4.01.2021
13:56:57
road.constr.
основание обочины
yan baz hattı
4.01.2021
13:56:00
road.constr.
электронный детектор
elektronik duyarga
4.01.2021
13:54:09
road.constr.
укладчик дорожного покрытия
finişer
4.01.2021
13:53:31
road.constr.
полотно дороги
yol sathı
4.01.2021
13:52:52
road.constr.
асфальтный завод
plent
4.01.2021
13:52:22
road.constr.
наполнитель
agrega
4.01.2021
13:52:22
road.constr.
гравийная смесь
agrega
4.01.2021
13:51:53
road.constr.
гранулометрический
granülometrik
(состав)
4.01.2021
13:51:07
road.constr.
отсыпка
figüre
4.01.2021
13:50:29
road.constr.
Инженерно-технические условия устройства дорожной одежды
Yollar Fenni Şartnamesi
4.01.2021
13:49:10
construct.
щековая дробилка
konkasör
4.01.2021
13:46:57
construct.
отходы
zayiat
4.01.2021
13:46:57
construct.
убытки
zayiat
4.01.2021
13:46:29
construct.
выравнивание
tesviye
4.01.2021
13:46:29
construct.
нивелирование
tesviye
4.01.2021
13:46:29
construct.
нивелировка
tesviye
3.01.2021
15:25:27
tech.
квадратная шайба
kare pul
3.01.2021
15:24:54
tech.
соединение внахлест
bini
3.01.2021
15:24:23
windows
накладка
bini
3.01.2021
15:24:23
windows
накладная планка
bini
3.01.2021
15:21:31
windows
шарнир
mafsal
3.01.2021
15:20:05
windows
шпингалет
ispanyolet
(оконный, Шпингалет с приводными штангами приводится в действие рукояткой в центре переплета)
3.01.2021
15:19:35
windows
фрамуга
vasistas
3.01.2021
15:17:11
met.sci.
свинецсодержащие стали
kurşunlu çelikler
3.01.2021
15:16:47
met.sci.
каркасная структура
kafes yapısı
3.01.2021
15:15:54
met.sci.
холодоломкость
soğuk kırılırlık
3.01.2021
15:15:08
met.sci.
прутковое железо
filmaşin
3.01.2021
15:14:29
met.sci.
красноломкость
sıcak kırılganlık
3.01.2021
15:13:18
met.sci.
ферросплавы
ferro alaşımları
3.01.2021
15:13:10
met.sci.
ферросплавы
ferro alyaj
3.01.2021
15:11:25
tech.
зачистка
taşlama
3.01.2021
15:11:25
tech.
шлифовка
taşlama
3.01.2021
15:10:33
tech.
дисперсионное отвердение
çökertme sertleşme
3.01.2021
15:10:04
tech.
осадка
çökertme
3.01.2021
15:09:41
tech.
пластичный
sünek
3.01.2021
15:09:20
tech.
срок службы инструмента
takım ömrü
3.01.2021
15:08:50
tech.
торцевая обтачка
alın tornalama
3.01.2021
15:08:16
tech.
нарезка резьбы
diş açma
(на токарно-винторезных станках выполняют резцами, метчиками и плашками)
3.01.2021
15:07:39
tech.
токарно-револьверный станок
rovelver torna tezgahı
3.01.2021
15:07:01
tech.
стружколомание
talaş kırma
(саморазрушение стружки в процессе резания, как результат управления ее деформацией с помощью рельефа передней поверхности резца)
3.01.2021
15:02:45
tech.
полоз
kızak
3.01.2021
15:01:15
tech.
обработка выдавливанием при быстром вращении
sıvama işler
(токорно-давильный станок)
3.01.2021
15:00:16
tech.
молот
koç
3.01.2021
14:59:52
tech.
ход
strok
3.01.2021
14:59:52
tech.
такт
strok
3.01.2021
14:59:09
tech.
анкерное зубчатое колесо
ankraj dişlisi
3.01.2021
14:58:35
tech.
экстрактор
çıkarıcı
3.01.2021
14:58:14
tech.
сцепление
kavrama
3.01.2021
14:57:51
tech.
нарезка штамповочных заготовок
pul kesme
3.01.2021
14:56:57
tech.
распрямитель
doğrultucu
3.01.2021
14:56:34
tech.
разматыватель
açıcı
(рулонного материала)
3.01.2021
14:56:34
tech.
размотчик
açıcı
(рулонного материала)
3.01.2021
14:55:20
tech.
гибочный станок
bükme makinası
3.01.2021
14:46:46
weap.
помповый
pompalı
3.01.2021
14:45:47
weap.
выдвижной прицел
demir nişangah
3.01.2021
14:41:40
idiom.
на самом деле
bugüne bugün
(
Anladım ki ben bugüne bugün, ömrüm boyunca hiçbir artırmaya büyük bir hırsla katılmamışım. H. Taner
)
3.01.2021
14:41:40
idiom.
до сегодняшнего дня
bugüne bugün
(
Anladım ki ben bugüne bugün, ömrüm boyunca hiçbir artırmaya büyük bir hırsla katılmamışım. H. Taner
)
3.01.2021
14:32:50
idiom.
расфуфыренный
deli saraylı
(одетый слишком нарядно, пышно, крикливо)
3.01.2021
14:31:22
idiom.
скопище бродяг
kopuk alayı
3.01.2021
14:28:46
auto.
подкатная тележка
yarım şasi
3.01.2021
14:25:45
tech.
гидроструйная очистка
yüksek basınçlı su ile temizleme
3.01.2021
14:25:45
tech.
очистка струей воды под высоким давлением
yüksek basınçlı su ile temizleme
3.01.2021
14:15:43
cables
отожжённая проволока
tavlı tel
3.01.2021
14:14:55
cables
цельный
som
3.01.2021
14:14:55
cables
монолитный
som
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
Get short URL