21.10.2023 |
19:27:12 |
mil., lingo |
ace |
флагманский корабль |
21.10.2023 |
19:26:45 |
mil., lingo |
ace |
крейсер |
21.10.2023 |
19:26:20 |
mil., lingo |
ace |
линкор |
21.10.2023 |
19:24:16 |
mil., avia. |
ace |
лётчик, сбивший не менее 5 самолётов |
21.10.2023 |
19:21:28 |
mil., lingo |
ace |
лётчик-ас |
21.10.2023 |
19:19:05 |
mil., avia. |
Able Dog |
истребитель-бомбардировщик "Скайрейдер" (ист.; AD
) |
21.10.2023 |
19:07:16 |
slang |
Aberdeen cutlet |
посадка на фюзеляж (уст.) |
21.10.2023 |
19:06:52 |
slang |
Aberdeen cutlet |
авиакатастрофа (уст.) |
20.10.2023 |
19:38:45 |
min.prod. |
quarry mining |
добывающие работы |
20.10.2023 |
19:37:15 |
min.prod. |
quarry mining |
добычные работы в карьере |
20.10.2023 |
12:28:07 |
semicond. |
valley noise |
долинный шум |
20.10.2023 |
12:16:46 |
semicond. |
Brillouin zone valley |
долина зоны Бриллюэна |
20.10.2023 |
12:04:53 |
semicond. |
ferrovalleytronics |
ферроваллитроника |
20.10.2023 |
12:04:18 |
semicond. |
ferro-valleytronics |
ферроваллитроника |
20.10.2023 |
12:02:54 |
semicond. |
valleytronics |
валлитроника |
20.10.2023 |
12:02:15 |
semicond. |
valleytronics |
валитроника |
20.10.2023 |
11:18:21 |
mater.sc. |
multiferroic |
мультиферроик |
20.10.2023 |
11:17:38 |
mater.sc. |
multi-ferroic |
мультиферроик |
20.10.2023 |
11:09:22 |
yiddish. |
fortsn in rossl |
пёрнуть в рассол (букв.) |
19.10.2023 |
16:13:36 |
gen. |
Dangme |
язык адангме |
19.10.2023 |
16:13:06 |
gen. |
Dangme |
язык дангме |
19.10.2023 |
1:30:40 |
gen. |
never-seen-before |
невиданный (a never-seen-before thing) |
19.10.2023 |
0:54:08 |
mineral. |
niobobaotite |
ниобобаотит |
18.10.2023 |
14:05:34 |
med. |
lipid-lowering |
липид-понижающий |
18.10.2023 |
14:05:25 |
med. |
lipid-lowering |
липид-снижающий |
18.10.2023 |
14:04:33 |
med. |
lipid-lowering |
липидснижающий |
18.10.2023 |
14:04:02 |
med. |
lipid-lowering |
липидпонижающий |
18.10.2023 |
14:03:47 |
med. |
lipid-lowering |
липидопонижающий |
18.10.2023 |
14:02:43 |
med. |
lipid-lowering |
липидоснижающий |
18.10.2023 |
10:50:02 |
gen. |
out of earshot |
слишком далеко, чтобы что-то слышать |
18.10.2023 |
1:55:20 |
trucks |
large single-use vessel |
беляна (на Волге) |
18.10.2023 |
1:53:22 |
trucks |
large one-off boat |
беляна (на Волге) |
18.10.2023 |
1:06:05 |
gen. |
concerning closure |
по закрытию |
18.10.2023 |
1:05:46 |
gen. |
concerning the closure |
по закрытию |
18.10.2023 |
1:04:57 |
gen. |
concerning shutdown |
по закрытию |
18.10.2023 |
1:04:44 |
gen. |
concerning the shutdown |
по закрытию |
18.10.2023 |
1:01:19 |
gen. |
upon the shutdown |
по закрытии |
18.10.2023 |
1:01:01 |
gen. |
upon the closure |
по закрытии |
18.10.2023 |
1:00:51 |
gen. |
upon closure |
по закрытии |
18.10.2023 |
1:00:04 |
gen. |
upon shutdown |
по закрытии |
18.10.2023 |
0:04:00 |
transp. |
upon arrival |
по прибытии (по прибытии поезда) |
18.10.2023 |
0:03:27 |
transp. |
upon arrival |
по прилёте |
18.10.2023 |
0:03:14 |
transp. |
upon arrival |
по прибытии |
18.10.2023 |
0:02:31 |
transp. |
upon arrival |
по приходе |
18.10.2023 |
0:01:58 |
transp. |
upon departure |
после отлёта |
18.10.2023 |
0:01:20 |
transp. |
upon departure |
после отхода |
17.10.2023 |
23:59:55 |
transp. |
upon departure |
по отлёте |
17.10.2023 |
23:58:11 |
transp. |
upon departure |
по отходе |
17.10.2023 |
23:54:18 |
railw. |
train departure |
отход поезда |
17.10.2023 |
23:25:29 |
busin. |
customs clearance in |
таможенная очистка по приходе судна |
17.10.2023 |
23:24:38 |
busin. |
clearance in |
таможенная очистка по приходе судна |
17.10.2023 |
23:24:09 |
busin. |
customs clearance in |
очистка по приходе судна |
17.10.2023 |
23:23:49 |
busin. |
clearance in |
очистка по приходе судна |
17.10.2023 |
16:39:12 |
fire. |
acid and soda fire extinguisher |
щёлочно-кислотный огнетушитель |
17.10.2023 |
16:38:04 |
fire. |
acid-soda fire extinguisher |
щёлочно-кислотный огнетушитель |
17.10.2023 |
16:35:21 |
tech. |
acid-soda |
щёлочно-кислотный |
17.10.2023 |
16:35:03 |
tech. |
soda-acid |
щёлочно-кислотный |
17.10.2023 |
16:31:40 |
anim.husb. |
meat and wool animal breeding |
шёрстно-мясное животноводство |
17.10.2023 |
16:31:19 |
anim.husb. |
wool and meat animal breeding |
шёрстно-мясное животноводство |
17.10.2023 |
16:28:26 |
anim.husb. |
meat and wool |
шёрстно-мясной |
17.10.2023 |
16:28:07 |
anim.husb. |
wool and meat |
шёрстно-мясной |
17.10.2023 |
16:19:27 |
dentist. |
TCS |
ЧЛД (Treacher Collins syndrome; челюстно-лицевой дизостоз) |
17.10.2023 |
16:10:00 |
dentist. |
Treacher Collins-Franceschetti syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:09:25 |
dentist. |
mandibular facial dysostosis |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:08:33 |
dentist. |
incomplete mandibulofacial syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:08:18 |
dentist. |
Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:07:57 |
dentist. |
eyelid-malar-mandible syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:07:39 |
dentist. |
bilateral facial agenesis |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:06:30 |
dentist. |
Berry-Treacher Collins syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:06:06 |
dentist. |
Berry's syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
16:04:52 |
dentist. |
mandibulofacial dysostosis |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
15:51:49 |
dentist. |
Franceschetti-Klein syndrome |
челюстно-лицевой дизостоз |
17.10.2023 |
15:41:35 |
dentist. |
dento-maxillofacial |
зубочелюстно-лицевой |
17.10.2023 |
15:39:07 |
dentist. |
dento maxillofacial |
зубочелюстно-лицевой |
17.10.2023 |
15:30:36 |
anim.husb. |
meat and wool |
мясо-шёрстный |
17.10.2023 |
15:30:20 |
anim.husb. |
wool and meat |
мясо-шёрстный |
17.10.2023 |
15:27:12 |
agric. |
wool and meat farming |
мясо-шёрстное животноводство |
17.10.2023 |
15:26:44 |
agric. |
meat and wool farming |
мясо-шёрстное животноводство |
17.10.2023 |
15:13:18 |
sl., teen. |
work hard |
въёбывать |
17.10.2023 |
13:53:09 |
med. |
pus-inflammatory |
гнойно-воспалительный |
17.10.2023 |
13:50:37 |
astr. |
gas-and-dust cloud |
газопылевое облако |
17.10.2023 |
13:48:57 |
astr. |
gas-dust cloud |
газово-пылевое облако |
17.10.2023 |
13:48:46 |
astr. |
gas-dust cloud |
газопылевое облако |
17.10.2023 |
13:47:24 |
astr. |
gas-dust nebula |
газово-пылевая туманность |
17.10.2023 |
13:46:40 |
astr. |
gas-dust nebula |
газопылевая туманность |
17.10.2023 |
13:43:51 |
astr. |
gas-and-dust nebula |
газово-пылевая туманность |
17.10.2023 |
13:42:08 |
fire. |
gas-and-dust mixture |
газово-пылевая смесь |
14.10.2023 |
16:16:46 |
telecom. |
self-healing display |
самовосстанавливающийся дисплей |
13.10.2023 |
18:57:04 |
prof.jarg. |
return flight |
разворотка |
13.10.2023 |
17:30:19 |
securit. |
treasuries |
трежи (жарг.) |
13.10.2023 |
17:29:19 |
securit. |
treasuries |
трежеря (жарг.) |
13.10.2023 |
17:28:57 |
securit. |
treasuries |
трежерис (жарг.) |
13.10.2023 |
16:33:49 |
mil., lingo |
UAV operator |
птичник |
13.10.2023 |
16:32:58 |
mil., lingo |
drone operator |
птичник |
13.10.2023 |
14:16:39 |
gen. |
broken |
ломанный (ломанный – прич. (-нн-)
: ломанный на куски • broken to pieces) |
11.10.2023 |
5:52:25 |
mineral. |
kanatzidisite |
канатзидисит |
11.10.2023 |
1:20:34 |
hist. |
Miyake event |
событие Мияке |
10.10.2023 |
22:18:18 |
tech. |
hard-hammered |
твёрдокованый |
10.10.2023 |
22:12:05 |
book. |
beaten of silver |
среброкованый |
10.10.2023 |
22:11:21 |
book. |
silver-hammered |
среброкованый |