23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный ГРП |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный гидроразрыв |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный метод гидроразрыва |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный фрэкинг |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный ГРП |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный гидроразрыв |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный метод гидроразрыва |
23.08.2014 |
19:13:54 |
O&G |
unconventional hydraulic fracturing |
нетрадиционный фрэкинг |
22.08.2014 |
22:23:36 |
mining. |
dissolvable technology |
технология растворения |
21.08.2014 |
14:32:25 |
gen. |
INC |
Межправительственный комитет по ведению переговоров (редк.) |
21.08.2014 |
14:32:25 |
gen. |
Intergovernmental Negotiating Committee |
Межправительственный комитет по ведению переговоров (редк.) |
20.08.2014 |
15:51:43 |
gen. |
be biased |
проявлять предвзятость |
20.08.2014 |
15:49:41 |
gen. |
be biased |
быть предубеждённым |
20.08.2014 |
15:49:41 |
gen. |
be biased |
проявлять предубеждение |
20.08.2014 |
15:48:39 |
gen. |
be biased |
проявлять связь (с) |
20.08.2014 |
15:48:39 |
gen. |
be biased |
быть связанным (с) |
20.08.2014 |
15:46:24 |
gen. |
bias |
связанность |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
INC |
МПК |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
INC |
Межправительственный переговорный комитет |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
INC |
Межправительственный комитет по проведению переговоров (редк.) |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
Intergovernmental Negotiating Committee |
МПК |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
Intergovernmental Negotiating Committee |
Межправительственный переговорный комитет |
19.08.2014 |
16:51:00 |
gen. |
Intergovernmental Negotiating Committee |
Межправительственный комитет по проведению переговоров (редк.) |
17.08.2014 |
21:27:10 |
oil.proc. |
overall refinery utilization |
суммарная загруженность НПЗ |
17.08.2014 |
14:17:11 |
gen. |
lost |
затерянный |
17.08.2014 |
13:55:32 |
gen. |
summarize |
дать обобщённое представление |
16.08.2014 |
20:29:42 |
product. |
on stream factor |
фактор поточной эксплуатации |
16.08.2014 |
20:29:42 |
product. |
on-stream factor |
фактор поточной эксплуатации |
16.08.2014 |
12:56:46 |
house. |
SCiO |
ручной молекулярный сканер SCiO |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
work effort |
трудозатраты |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
work effort |
человеко-часы |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
work effort |
чел.-час. |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
work effort |
количество человеко-часов |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
number of personnel hours |
трудозатраты |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
number of personnel hours |
человеко-часы |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
number of personnel hours |
чел.-час. |
14.08.2014 |
18:40:31 |
econ. |
number of personnel hours |
количество человеко-часов |
14.08.2014 |
15:07:16 |
gen. |
key |
решающий фактор |
14.08.2014 |
15:06:09 |
gen. |
key |
ключевое решение |
14.08.2014 |
15:06:09 |
gen. |
key |
принципиальный фактор |
14.08.2014 |
15:06:09 |
gen. |
key |
принципиальное решение |
14.08.2014 |
14:34:46 |
gen. |
drill down |
подробно изучить (данные) |
14.08.2014 |
14:34:46 |
gen. |
drill down |
подробно рассмотреть |
14.08.2014 |
14:34:46 |
gen. |
drill down |
подробно изучать |
14.08.2014 |
14:34:46 |
gen. |
drill down |
подробно рассматривать |
13.08.2014 |
20:07:51 |
O&G |
non-overhaul maintenance |
некапремонтный ремонт |
13.08.2014 |
19:39:23 |
gen. |
non-discretionary |
не допускающий изменений |
13.08.2014 |
19:39:23 |
gen. |
non-discretionary |
не допускающий инициативы |
13.08.2014 |
19:39:23 |
gen. |
non-discretionary |
недоверительный |
13.08.2014 |
19:39:23 |
gen. |
non-discretionary |
недискреционный |
13.08.2014 |
19:31:49 |
gen. |
discretionary |
выполненный инициативно |
13.08.2014 |
19:31:49 |
gen. |
discretionary |
инициативный |
12.08.2014 |
17:07:45 |
econ. |
in kind |
неденежный |
12.08.2014 |
17:07:17 |
econ. |
in-kind |
неденежный |
12.08.2014 |
14:03:59 |
O&G |
non-overhaul maintenance expenditures |
некапремонтные ремонтные затраты |
12.08.2014 |
13:13:43 |
O&G |
maintenance expenses |
затраты на техническое обслуживание и ППР |
12.08.2014 |
13:13:43 |
O&G |
maintenance expenses |
затраты на обслуживание и ППР |
12.08.2014 |
13:13:43 |
O&G |
maintenance expenses |
затраты на ППР |
12.08.2014 |
12:52:01 |
O&G |
maintenance capital |
затраты на техническое перевооружение завода |
12.08.2014 |
12:52:01 |
O&G |
maintenance capital |
ремонтный капитал (capital for replacing obsolete or worn out equipment) |
12.08.2014 |
11:16:14 |
environ. |
environmental fine |
экологический штраф |
11.08.2014 |
23:59:06 |
railw. |
adjust for current |
установить по току |
11.08.2014 |
23:59:06 |
railw. |
adjust for current |
установить по величине тока |
11.08.2014 |
20:54:02 |
gas.proc. |
sweetened ethane |
очищенный этан (не рек.) |
11.08.2014 |
20:52:32 |
gas.proc. |
refined ethane |
очищенный этан |
11.08.2014 |
20:25:44 |
gas.proc. |
compression power |
мощность компримирования |
11.08.2014 |
20:24:04 |
gas.proc. |
compression horsepower |
мощность компримирования |
11.08.2014 |
19:53:56 |
O&G |
MSCF |
млн станд.куб.фут |
11.08.2014 |
19:53:56 |
O&G |
MSCF |
млн норм.куб.фут (<редк.>) |
11.08.2014 |
19:48:27 |
O&G. tech. |
SCF |
нормальный кубический фут (редк.) |
11.08.2014 |
19:48:27 |
O&G. tech. |
SCF |
норм.куб.фут (редк.) |
11.08.2014 |
18:14:13 |
product. |
non-personnel |
внештатный персонал |
10.08.2014 |
23:50:15 |
gen. |
highlight |
осветить основные моменты |
10.08.2014 |
23:50:15 |
gen. |
highlight |
освещать основные моменты |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
non-personnel G&A |
АУР не на персонал |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
non-personnel G&A |
административно-хозяйственные расходы не на персонал |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
non-personnel general & administrative expenses |
АУР не на персонал |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
non-personnel general & administrative expenses |
административно-хозяйственные расходы не на персонал |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
general and administrative expenses |
АУР не на персонал |
9.08.2014 |
22:11:37 |
account. |
general and administrative expenses |
административно-хозяйственные расходы не на персонал |
9.08.2014 |
22:10:47 |
account. |
general & administrative expenses |
АУР |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume related expenses |
зависимые от объёма переработки затраты |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume related expenses |
затраты, зависящие от объёма продукции |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume related costs |
зависимые от объёма переработки затраты |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume related costs |
расходы, зависящие от объёма переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume related costs |
затраты, зависящие от объёма продукции |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume costs |
зависимые от объёма переработки затраты |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume costs |
затраты, связанные с объёмом переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume costs |
расходы, зависящие от объёма переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume costs |
затраты, зависящие от объёма продукции |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume-related expenses |
зависимые от объёма переработки затраты |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume-related expenses |
затраты, связанные с объёмом переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume-related expenses |
затраты, зависящие от объёма продукции |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume expenses |
зависимые от объёма переработки затраты |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume expenses |
затраты, связанные с объёмом переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume expenses |
расходы, зависящие от объёма переработки |
9.08.2014 |
21:43:47 |
oil.proc. |
volume expenses |
затраты, зависящие от объёма продукции |
9.08.2014 |
21:42:31 |
oil.proc. |
non-volume related expenses |
затраты, не связанные с объёмом переработки |
9.08.2014 |
21:42:31 |
oil.proc. |
non-volume related expenses |
расходы, не зависящие от объёма переработки |
9.08.2014 |
21:42:31 |
oil.proc. |
non-volume related expenses |
затраты, не зависящие от объёма продукции |