29.01.2015 |
22:44:11 |
auto. |
stabiliser bar |
стабилизатор подвески |
29.01.2015 |
22:43:42 |
auto. |
SLA suspension |
подвеска на рычагах неравной длины |
29.01.2015 |
22:43:42 |
auto. |
SLA |
подвеска на рычагах неравной длины |
29.01.2015 |
22:36:35 |
auto. |
single wish-bone |
однорычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:36:35 |
auto. |
single wish bone |
однорычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:32:17 |
auto. |
single wishbone |
однорычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
upper or lower supports of an independent suspension system |
независимая двухрычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
upper or lower supports of an independent suspension system |
два качающиеся рычага независимой подвески |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
double wishbone system |
независимая двухрычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
double wishbone system |
два качающиеся рычага независимой подвески |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
double wishbones |
независимая двухрычажная подвеска |
29.01.2015 |
22:31:47 |
auto. |
double wishbones |
два качающиеся рычага независимой подвески |
29.01.2015 |
22:15:08 |
auto. |
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing |
самовыравнивающаяся подвеска |
29.01.2015 |
22:15:08 |
auto. |
rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing |
подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании |
29.01.2015 |
22:15:08 |
auto. |
self levelling suspension |
самовыравнивающаяся подвеска |
29.01.2015 |
22:15:08 |
auto. |
self levelling suspension |
подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании |
29.01.2015 |
22:10:07 |
auto. |
bump stop |
ограничитель хода отбоя |
29.01.2015 |
22:09:43 |
auto. |
reaching the end of suspension travel |
полное вывешивание колеса |
29.01.2015 |
22:09:43 |
auto. |
reaching the end of suspension travel |
упор направляющего устройства подвески в ограничитель хода отбоя |
29.01.2015 |
22:09:17 |
auto. |
bottom-out |
отбой подвески |
29.01.2015 |
22:09:17 |
auto. |
bottom-out |
полное вывешивание колеса |
29.01.2015 |
22:00:47 |
auto. |
sports car handling |
спортивная управляемость |
29.01.2015 |
22:00:23 |
auto. |
luxury car ride comfort |
эффект комфорта престижного автомобиля |
29.01.2015 |
22:00:23 |
auto. |
luxury car ride comfort |
комфорт престижного автомобиля |
29.01.2015 |
21:59:57 |
auto. |
degree of damping |
сопротивление амортизаторов |
29.01.2015 |
21:59:27 |
auto. |
computerized suspension |
управляемая бортовым компьютером подвеска |
29.01.2015 |
21:59:27 |
auto. |
computerised suspension |
управляемая бортовым компьютером подвеска |
29.01.2015 |
21:59:00 |
auto. |
adaptive damping system |
адаптивная подвеска |
29.01.2015 |
21:48:41 |
auto. |
all-round independent suspension |
полностью независимая подвеска колёс |
29.01.2015 |
21:48:41 |
auto. |
all round independent suspension |
полностью независимая подвеска колёс |
29.01.2015 |
21:44:10 |
auto. |
loss of traction |
ухудшение или потеря сцепления с дорогой |
29.01.2015 |
21:40:33 |
auto. |
axle ratio |
передаточное число главной передачи ведущего моста |
29.01.2015 |
21:40:33 |
auto. |
axle ratio |
степень понижения скорости вращения выходного вала коробки передач |
29.01.2015 |
21:35:44 |
auto. |
полноприводной режим 4x4 |
режим 4x4 |
29.01.2015 |
21:30:20 |
auto. |
locked differential |
блокируемый дифференциал |
29.01.2015 |
21:29:53 |
auto. |
splitting the torque between two driving axles |
распределение крутящего момента между ведущими осями |
29.01.2015 |
21:29:12 |
auto. |
center differential |
межосевой дифференциал |
29.01.2015 |
21:29:12 |
auto. |
center differential |
дифференциал между ведущими осями |
29.01.2015 |
21:28:35 |
auto. |
wheel differential |
межколёсный дифференциал |
29.01.2015 |
21:28:35 |
auto. |
wheel differential |
дифференциал между левым и правым колесом |
29.01.2015 |
21:28:07 |
auto. |
torque split between the front and rear wheels |
крутящие моменты, подводимые к переднему и заднему мостам |
29.01.2015 |
21:28:07 |
auto. |
power split between the front and rear wheels |
крутящие моменты, подводимые к переднему и заднему мостам |
29.01.2015 |
21:27:32 |
auto. |
2-wheel transmission |
неполноприводная трансмиссия |
29.01.2015 |
21:27:32 |
auto. |
two-wheel transmission |
неполноприводная трансмиссия |
29.01.2015 |
21:26:58 |
auto. |
driving axle |
вал, соединяющий коробку передач с главной передачей |
29.01.2015 |
21:26:25 |
auto. |
two-piece drive shaft |
трёхшарнирная карданная передача |
29.01.2015 |
21:26:25 |
auto. |
two-piece driveshaft |
трёхшарнирная карданная передача |
29.01.2015 |
21:25:57 |
auto. |
one-piece drive shaft |
простейшая карданная передача |
29.01.2015 |
21:25:57 |
auto. |
one-piece drive shaft |
двухшарнирная карданная передача |
29.01.2015 |
21:25:57 |
auto. |
one-piece driveshaft |
простейшая карданная передача |
29.01.2015 |
21:25:57 |
auto. |
one-piece driveshaft |
двухшарнирная карданная передача |
29.01.2015 |
21:23:54 |
auto. |
set gear changes |
установить режим автоматической коробки передач |
29.01.2015 |
21:23:54 |
auto. |
set gear changes |
устанавливать режим автоматической коробки передач |
29.01.2015 |
21:22:44 |
auto. |
setting modes on the automatic gearbox |
переключение режимов автоматической коробки |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
prevention of changing into the top gear |
блокировка ускоряющей передачи |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
prevention of changing into the top gear |
блокировка перехода автоматической трансмиссии на высшую передачу |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
prevention of changing into the top gear |
блокировка перехода автоматической трансмиссии на ускоряющую передачу |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
overdrive lockout |
блокировка ускоряющей передачи |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
overdrive lockout |
блокировка перехода автоматической трансмиссии на высшую передачу |
29.01.2015 |
21:22:16 |
auto. |
overdrive lockout |
блокировка перехода автоматической трансмиссии на ускоряющую передачу |
29.01.2015 |
21:16:46 |
auto. |
transmission and axle |
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере |
29.01.2015 |
21:16:46 |
auto. |
unit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels |
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере |
29.01.2015 |
21:16:46 |
auto. |
component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle |
моноблочная трансмиссия |
29.01.2015 |
21:16:46 |
auto. |
component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle |
агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам |
29.01.2015 |
21:16:46 |
auto. |
component that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle |
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере |
29.01.2015 |
21:16:45 |
auto. |
transmission and axle |
моноблочная трансмиссия |
29.01.2015 |
21:16:45 |
auto. |
transmission and axle |
агрегат, объединяющий коробку передач и главную передачу и передающий момент от двигателя к колёсам |
29.01.2015 |
21:16:45 |
auto. |
transaxle |
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картере |
29.01.2015 |
21:07:48 |
auto. |
4x4 |
полноприводной |
29.01.2015 |
21:07:48 |
auto. |
4x4 |
полноприводный |
29.01.2015 |
21:07:48 |
auto. |
4x4 |
полный привод |
29.01.2015 |
21:07:48 |
auto. |
4x4 |
с полным приводом |
29.01.2015 |
21:07:48 |
auto. |
4x4 |
постоянный привод всех колёс |
29.01.2015 |
21:07:47 |
auto. |
4x4 |
полноприводной режим 4x4 |
29.01.2015 |
21:07:47 |
auto. |
4x4 |
полноприводной режим |
29.01.2015 |
21:07:47 |
auto. |
4x4 |
с четырьмя ведущими колёсами |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
полноприводной режим 4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
полноприводной режим |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
с четырьмя ведущими колёсами |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
с приводом на четыре колеса |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
полноприводной |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
полный привод |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
полноприводный |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
с полным приводом |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
постоянный привод всех колёс |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
AWD |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
all-wheel drive |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4WD |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
four-wheeled drive |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
full 4x4 operation |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4 |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
four by four |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
four-by-four |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
four-wheeled vehicle |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
4-wheel drive transmission |
4х4 |
29.01.2015 |
21:05:22 |
auto. |
four-wheel drive transmission |
4х4 |
29.01.2015 |
20:25:11 |
auto. |
all-wheel drive |
постоянный привод всех колёс |
29.01.2015 |
20:25:11 |
auto. |
4WD |
постоянный привод всех колёс |
29.01.2015 |
20:25:11 |
auto. |
four-wheeled drive |
постоянный привод всех колёс |
29.01.2015 |
20:25:11 |
auto. |
full 4x4 operation |
постоянный привод всех колёс |