31.01.2015 |
15:29:01 |
auto. |
sun-roof |
люк в крыше |
31.01.2015 |
15:29:01 |
auto. |
sun roof |
люк в крыше |
31.01.2015 |
15:26:05 |
auto. |
electrical multiplexing |
мультиплексная система электрооборудования |
31.01.2015 |
15:26:05 |
auto. |
electrical multiplexing |
система однопроводного управления различными устройствами электрооборудования |
31.01.2015 |
15:19:23 |
auto. |
car electrical |
электрооборудование автомобиля |
31.01.2015 |
15:19:23 |
auto. |
truck electrical |
электрооборудование автомобиля |
31.01.2015 |
15:19:23 |
auto. |
vehicle electrical |
электрооборудование автомобиля |
31.01.2015 |
15:10:42 |
auto. |
gasoline tank |
бак |
31.01.2015 |
15:10:42 |
auto. |
gasoline tank |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
tank |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
vehicle's fuel tank |
бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
vehicle's fuel tank |
топливный бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
vehicle's fuel tank |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
fuel tank |
бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
fuel tank |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
petrol tank |
бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
petrol tank |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
petrol reservoir |
бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
petrol reservoir |
топливный бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
petrol reservoir |
топливный бак автомобиля |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
fuel reservoir |
бак |
31.01.2015 |
15:09:36 |
auto. |
fuel reservoir |
топливный бак автомобиля |
30.01.2015 |
23:19:04 |
auto. |
two wheels on each rear side |
двускатные задние колеса |
30.01.2015 |
23:19:04 |
auto. |
two wheels on each rear side |
два колеса, установленные на одной ступице |
30.01.2015 |
23:19:04 |
auto. |
dual rear wheels |
двускатные задние колеса |
30.01.2015 |
23:19:04 |
auto. |
dual rear wheels |
два колеса, установленные на одной ступице |
30.01.2015 |
23:18:01 |
auto. |
wheel unbalance |
нарушение балансировки колёс |
30.01.2015 |
23:17:30 |
auto. |
poor road surface |
неровное дорожное покрытие |
30.01.2015 |
23:17:00 |
auto. |
vibrations felt through the steering wheel |
обратная связь рулевого управления |
30.01.2015 |
23:17:00 |
auto. |
vibrations felt through the steering wheel |
ощущение усилий и вибраций, передаваемых на рулевое колесо |
30.01.2015 |
23:17:00 |
auto. |
steering wheel feedback |
обратная связь рулевого управления |
30.01.2015 |
23:17:00 |
auto. |
steering wheel feedback |
ощущение усилий и вибраций, передаваемых на рулевое колесо |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
design of the complete front steering |
геометрия рулевого управления |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
design of the complete front steering |
кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
design of the complete front steering |
поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration |
геометрия рулевого управления |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration |
кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески |
30.01.2015 |
23:16:33 |
auto. |
behavior of the front of the car under steering, braking and acceleration |
поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
angles which the front wheels turn through |
геометрия рулевого управления |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
angles which the front wheels turn through |
кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
angles which the front wheels turn through |
поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
design of the complete front suspension |
геометрия рулевого управления |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
design of the complete front suspension |
кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
design of the complete front suspension |
поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
steering geometry |
углы отклонения управляемых колёс при повороте рулевого колеса |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
steering geometry |
кинематическое согласование рулевого привода с направляющим устройством передней подвески |
30.01.2015 |
23:16:32 |
auto. |
steering geometry |
поведение автомобиля при поворотах, торможении и ускорении |
30.01.2015 |
23:16:05 |
auto. |
driver's steering efforts |
усилия водителя на рулевом колесе |
30.01.2015 |
23:15:15 |
auto. |
power assisted steering |
рулевой усилитель |
30.01.2015 |
23:15:15 |
auto. |
power steering |
рулевой усилитель |
30.01.2015 |
23:14:32 |
auto. |
load apportioning valve |
РТС |
30.01.2015 |
23:14:32 |
auto. |
load apportioning valve |
регулятор тормозных сил |
30.01.2015 |
23:14:32 |
auto. |
LAV |
РТС |
30.01.2015 |
23:14:32 |
auto. |
LAV |
регулятор тормозных сил |
30.01.2015 |
23:13:46 |
auto. |
disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper |
вентилируемый тормозной диск |
30.01.2015 |
23:13:46 |
auto. |
disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper |
тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта |
30.01.2015 |
23:13:46 |
auto. |
ventilated disc brake |
вентилируемый тормозной диск |
30.01.2015 |
23:13:46 |
auto. |
ventilated disc brake |
тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта |
30.01.2015 |
23:13:13 |
auto. |
inlet manifold vacuum reducing the effort required to press the brake pedal |
усилитель привода тормозов |
30.01.2015 |
23:13:13 |
auto. |
vacuum servo |
усилитель привода тормозов |
30.01.2015 |
23:13:13 |
auto. |
brake booster |
усилитель привода тормозов |
30.01.2015 |
23:13:13 |
auto. |
servo assisted braking |
усилитель привода тормозов |
30.01.2015 |
23:13:13 |
auto. |
servo assisted braking |
вакуумный усилитель, который обеспечивает снижение усилий на тормозной педали |
30.01.2015 |
23:12:43 |
auto. |
servo assisted braking |
плавное трогание и разгон автомобиля |
30.01.2015 |
23:12:43 |
auto. |
pulling away smoothly |
плавное трогание и разгон автомобиля |
30.01.2015 |
23:12:10 |
auto. |
split friction surface |
неоднородная по сцеплению поверхность |
30.01.2015 |
23:11:41 |
auto. |
excess wheelspin |
превышение скорости вращения одного из колёс |
30.01.2015 |
23:10:42 |
auto. |
vehicle steerability |
управляемость |
30.01.2015 |
23:10:42 |
auto. |
vehicle steerability |
управляемость автомобиля |
30.01.2015 |
23:10:42 |
auto. |
steerability |
управляемость автомобиля |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
traction control system |
противобуксовочная тормозная система (рек.) |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
traction control system |
антипробуксовочная система (рек.) |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
traction-control system |
ПБС (не рек.) |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
traction-control system |
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс (не рек.) |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
traction-control system |
антипробуксовочная система (не рек.) |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
TCS |
противобуксовочная тормозная система |
30.01.2015 |
23:09:21 |
auto. |
TCS |
антипробуксовочная система |
30.01.2015 |
23:01:26 |
auto. |
traction control system |
ПБС |
30.01.2015 |
23:01:26 |
auto. |
traction control system |
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс |
30.01.2015 |
23:01:26 |
auto. |
TCS |
ПБС |
30.01.2015 |
23:01:26 |
auto. |
TCS |
противобуксовочная система |
30.01.2015 |
23:01:26 |
auto. |
TCS |
компьютеризованная система регулирования силы тяги колёс |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
EBD system |
электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
electronic brakeforce distribution |
электронная система распределения тормозных сил |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
electronic brakeforce distribution |
электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
electronic brakeforce distribution system |
электронная система распределения тормозных сил |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
electronic brakeforce distribution system |
электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels |
электронная система распределения тормозных сил |
30.01.2015 |
22:38:55 |
auto. |
system constantly measuring the braking effort and vehicle loading at the front and rear wheels |
электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса |
30.01.2015 |
22:38:54 |
auto. |
EBD system |
электронная система распределения тормозных сил |
30.01.2015 |
22:38:54 |
auto. |
EBD |
электронная система, постоянно контролирующая тормозное усилие и вертикальную нагрузку на передние и задние колеса |
30.01.2015 |
22:36:52 |
auto. |
hydraulic/electronic control unit |
гидроэлектронный модуль (рек.) |
30.01.2015 |
21:15:55 |
auto. |
4-Channel ABS |
4-канальная антиблокировочная система тормозов |
30.01.2015 |
21:15:55 |
auto. |
4-channel ABS with individual sensors on the brake actuators of each road wheel |
4-канальная антиблокировочная система тормозов |
30.01.2015 |
21:15:55 |
auto. |
4-Channel Antilock Braking System |
4-канальная АБС |
30.01.2015 |
21:15:55 |
auto. |
4-Channel Antilock Braking System |
4-канальная антиблокировочная система тормозов |
30.01.2015 |
21:15:55 |
auto. |
4-Channel Antilock Braking System |
4-канальная АБС c индивидуальными датчиками угловой скорости и модуляторами для всех четырёх колёс |
30.01.2015 |
20:01:43 |
auto. |
antilock braking system |
AБС |
30.01.2015 |
20:01:43 |
auto. |
antilock braking system |
антиблокировочная система тормозов |
30.01.2015 |
20:01:43 |
auto. |
antilock braking system |
компьютеризованная система, препятствующая блокировке и скольжению колёс при экстренном торможении |