31.01.2015 |
18:30:42 |
auto. |
operation of all four indicator lamps at the same time as a warning of a breakdown or accident |
одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля |
31.01.2015 |
18:30:42 |
auto. |
hazard warning flashers |
аварийная сигнализация |
31.01.2015 |
18:30:42 |
auto. |
hazard warning flashers |
одновременное прерывистое включение всех указателей поворота при аварийной остановке автомобиля |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators |
боковой указатель поворота |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators |
повторитель |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators |
повторитель поворотника |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators |
повторитель поворота |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
light on the frontsides of the vehicle that flash at the same time as the direction indicators |
боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
side repeat flashers |
боковой указатель поворота |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
side repeat flashers |
повторитель |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
side repeat flashers |
повторитель поворотника |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
side repeat flashers |
повторитель поворота |
31.01.2015 |
18:29:41 |
auto. |
side repeat flashers |
боковой фонарь, установленный на переднем крыле и работающий одновременно с передним и задним указателями поворота |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid lamps for dipped headlights provide a wider beam range to both sides of the car, especially to illuminate the edge of the road on curves, bends etc. |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
polyellipsoid and photometric headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:52 |
auto. |
poly-ellipsoid and photometric headlamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES lamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES lamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
PES lamps |
оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
polyellipsoid headlamps |
полиэллипсоидные фары |
31.01.2015 |
17:38:51 |
auto. |
polyellipsoid headlamps |
полиэллипсоидные и фотометрические фары |
31.01.2015 |
16:59:31 |
auto. |
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right |
мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля |
31.01.2015 |
16:59:30 |
auto. |
blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right |
указатель поворота |
31.01.2015 |
16:59:30 |
auto. |
directional indicator |
указатель поворота |
31.01.2015 |
16:59:30 |
auto. |
directional indicator |
мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля |
31.01.2015 |
16:55:44 |
auto. |
directional indicators |
мигающие передние и задние фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля |
31.01.2015 |
16:51:25 |
auto. |
headlight |
ближний свет |
31.01.2015 |
16:51:25 |
auto. |
headlamp |
ближний свет (рек.) |
31.01.2015 |
16:51:25 |
auto. |
headlamp |
свет головных фар, освещающий дорогу без ослепления других водителей (рек.) |
31.01.2015 |
16:50:47 |
auto. |
lower beam |
свет головных фар, который освещает дорогу без ослепления других водителей (US) |
31.01.2015 |
16:50:07 |
auto. |
headlamp beam to illuminate the road without causing undue glare to other drivers |
ближний свет |
31.01.2015 |
16:50:07 |
auto. |
lower beam |
ближний свет (US) |
31.01.2015 |
16:41:05 |
auto. |
indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated |
сигнальный индикатор |
31.01.2015 |
16:41:05 |
auto. |
indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated |
индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля |
31.01.2015 |
16:41:05 |
auto. |
system-on lamp |
сигнальный индикатор |
31.01.2015 |
16:41:05 |
auto. |
system-on lamp |
индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля |
31.01.2015 |
16:38:27 |
auto. |
driving beam warning light |
индикатор включения дальнего света (US) |
31.01.2015 |
16:38:27 |
auto. |
driving beam warning light |
индикатор включения дальнего света фар (US) |
31.01.2015 |
16:38:27 |
auto. |
high beam warning light |
индикатор включения дальнего света (US) |
31.01.2015 |
16:38:27 |
auto. |
high beam warning light |
индикатор включения дальнего света фар (US) |
31.01.2015 |
16:37:05 |
auto. |
main beam warning light |
индикатор включения дальнего света |
31.01.2015 |
16:37:05 |
auto. |
main beam warning light |
индикатор включения дальнего света фар |
31.01.2015 |
15:50:44 |
auto. |
low fuel warning indicator |
визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке |
31.01.2015 |
15:50:44 |
auto. |
low fuel warning light / buzzer |
сигнализатор минимального запаса топлива в баке |
31.01.2015 |
15:50:44 |
auto. |
low fuel warning light / buzzer |
визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке |
31.01.2015 |
15:50:44 |
auto. |
low fuel warning signal |
визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке |
31.01.2015 |
15:45:11 |
auto. |
audio warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir |
визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке |
31.01.2015 |
15:45:10 |
auto. |
low fuel warning buzzer |
визуальный или звуковой сигнал, предупреждающий о минимальном остатке топлива в баке |
31.01.2015 |
15:44:00 |
auto. |
low fuel warning signal |
сигнализатор минимального запаса топлива в баке |
31.01.2015 |
15:44:00 |
auto. |
low fuel warning indicator |
сигнализатор минимального запаса топлива в баке |
31.01.2015 |
15:41:53 |
auto. |
vehicle mechanical |
агрегаты и системы автомобиля |
31.01.2015 |
15:41:53 |
auto. |
mechanical |
агрегаты и системы автомобиля |
31.01.2015 |
15:41:14 |
auto. |
visual warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir |
визуальный сигнал "минимальный остаток топлива в баке" |
31.01.2015 |
15:41:14 |
auto. |
low fuel warning light |
визуальный сигнал "минимальный остаток топлива в баке" |
31.01.2015 |
15:40:45 |
auto. |
audio warning of low fuel level in the vehicle fuel reservoir |
звуковой сигнал "минимальный остаток топлива в баке" |
31.01.2015 |
15:38:36 |
auto. |
low fuel warning buzzer |
звуковой сигнал "минимальный остаток топлива в баке" |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
doors open / lights-on warning buzzer |
звуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения или открытой двери |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
doors open / lights-on warning buzzer |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
doors open / lights-on warning buzzer |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off |
звуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения или открытой двери |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:42 |
auto. |
audio warning of vehicle lights being left on whilst a door is open when ignition is off |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:41 |
auto. |
doors open / lights-on warning chime |
звуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения или открытой двери |
31.01.2015 |
15:34:41 |
auto. |
doors open / lights-on warning chime |
сигнал о том, что одна из дверей автомобиля осталась открытой при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:41 |
auto. |
doors open / lights-on warning chime |
сигнал о том, что приборы наружного освещения продолжают гореть при выключенном зажигании |
31.01.2015 |
15:34:11 |
auto. |
facility that allows the interior light to remain "on" for a short period after the door has been opened/closed in order to illuminate the interior |
задержка подсветки салона |
31.01.2015 |
15:34:11 |
auto. |
courtesy light delay |
задержка подсветки салона |
31.01.2015 |
15:34:11 |
auto. |
courtesy light delay |
устройство для включения и выключения освещения салона при открывании/закрывании дверей автомобиля |
31.01.2015 |
15:33:35 |
auto. |
courtesy light switch |
подсветка салона |
31.01.2015 |
15:32:33 |
auto. |
electrical seat movement controls |
электропривод регулировки сидений |
31.01.2015 |
15:32:33 |
auto. |
electrical seat movement control |
электропривод регулировки сидений |
31.01.2015 |
15:31:25 |
auto. |
power window |
электростеклоподъёмник |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
sun-roof |
люк в крыше автомобиля |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
sun roof |
люк в крыше автомобиля |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sunroof |
люк в крыше |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sunroof |
люк в крыше автомобиля |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sun-roof |
люк в крыше |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sun-roof |
люк в крыше автомобиля |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sun roof |
люк в крыше |
31.01.2015 |
15:30:46 |
auto. |
vehicle sun roof |
люк в крыше автомобиля |
31.01.2015 |
15:30:45 |
auto. |
sunroof |
люк в крыше автомобиля |