22.11.2023 |
18:36:48 |
nautic. |
poop |
информация |
22.11.2023 |
17:01:02 |
explan. |
poodle faker |
важничающий новоиспечённый офицер |
22.11.2023 |
16:58:31 |
mil., lingo |
go across the pond |
отправляться на заморский ТВД |
22.11.2023 |
16:44:58 |
gen. |
police truncheon |
полицейская дубинка |
22.11.2023 |
16:43:34 |
gen. |
policeman's truncheon |
полицейская дубинка |
22.11.2023 |
15:49:23 |
slang |
police up |
прибирать |
22.11.2023 |
15:48:52 |
mil., lingo |
police up |
начищать |
22.11.2023 |
15:48:14 |
nautic. |
police up |
драить |
22.11.2023 |
15:47:28 |
mil., lingo |
police up |
чистить |
22.11.2023 |
15:46:37 |
mil., lingo |
police |
наряд |
22.11.2023 |
15:44:28 |
mil., lingo |
pointie-talkie |
разговорник для показа (разговорник, при пользовании которым не произносят нужное иностранное слово или выражение, а показывают его) |
22.11.2023 |
15:41:20 |
explan. |
pointie-talkie |
разговорник, при пользовании которым не произносят нужное иностранное слово или выражение, а показывают его |
22.11.2023 |
15:35:07 |
mil. |
pointer |
выпускник училища Вест-Пойнт |
22.11.2023 |
15:34:46 |
mil. |
pointer |
курсант училища Вест-Пойнт |
22.11.2023 |
15:32:08 |
mil. |
West Point Academy |
военное училище Уэст-Пойнт (США; Уэст-Пойнт – less hits) |
22.11.2023 |
15:31:39 |
mil. |
West Point Academy |
военное училище Вест-Пойнт (США; Вест-Пойнт – more hits) |
22.11.2023 |
15:29:24 |
mil. |
Point |
военное училище Вест-Пойнт (США; Вест-Пойнт – more hits) |
22.11.2023 |
15:28:57 |
mil. |
Point |
военное училище Уэст-Пойнт (США; Уэст-Пойнт – less hits) |
22.11.2023 |
15:21:04 |
nautic. |
pogie bait |
предметы торговли буфета корабля (ирон.) |
22.11.2023 |
15:18:59 |
mil., lingo |
pogy bait |
предметы торговли буфета корабля (ирон.) |
22.11.2023 |
15:18:27 |
nautic. |
pogy bait |
предметы торговли буфета корабля (ирон.) |
22.11.2023 |
15:18:09 |
nautic. |
pogey bait |
предметы торговли буфета корабля (ирон.) |
22.11.2023 |
15:17:39 |
nautic. |
poggie bait |
предметы торговли буфета корабля (ирон.) |
22.11.2023 |
15:16:39 |
mil., lingo |
poggie bait |
предметы торговли буфета части (ирон.) |
22.11.2023 |
15:16:16 |
mil., lingo |
pogy bait |
предметы торговли буфета части (ирон.) |
22.11.2023 |
15:16:03 |
mil., lingo |
pogie bait |
предметы торговли буфета части (ирон.) |
22.11.2023 |
15:15:38 |
mil., lingo |
pogey bait |
предметы торговли буфета части (ирон.) |
22.11.2023 |
15:14:10 |
mil., lingo |
pogy bait |
пайковые сладости (ирон.) |
22.11.2023 |
15:13:47 |
mil., lingo |
pogie bait |
пайковые сладости (ирон.) |
22.11.2023 |
15:13:19 |
mil., lingo |
pogey bait |
пайковые сладости (ирон.) |
22.11.2023 |
15:13:03 |
mil., lingo |
poggie bait |
пайковые сладости (ирон.) |
22.11.2023 |
15:09:34 |
slang |
pissed off |
разъярённый |
22.11.2023 |
15:07:27 |
slang |
p. o.'d |
уставший от службы (вульг.) |
22.11.2023 |
15:07:17 |
slang |
p. o.'d |
уставший (вульг.) |
22.11.2023 |
15:06:29 |
slang |
p. o.'d |
пресыщенный (вульг.) |
22.11.2023 |
15:06:09 |
slang |
p. o.'d |
истощённый (вульг.) |
22.11.2023 |
15:05:27 |
slang |
p. o.'d |
разъярённый (вульг.) |
22.11.2023 |
1:58:40 |
mil., lingo |
plunder |
личные вещи |
22.11.2023 |
1:55:45 |
missil. |
plumbers |
специалисты по механическим системам ракет (ирон.) |
22.11.2023 |
1:54:57 |
mil., lingo |
plumbers |
технический состав (ирон.) |
22.11.2023 |
1:53:05 |
avia. |
pluck |
уволить с военной службы |
22.11.2023 |
1:51:41 |
avia. |
plebe |
курсант первого года (США; ирон.; "плебей"; обучения в West Point или Annapolis) |
22.11.2023 |
1:50:04 |
avia. |
plebe |
"плебей" (США; ирон.; курсант первого года обучения в West Point или Annapolis) |
22.11.2023 |
1:47:16 |
avia. |
playboy |
лётчик (ирон.) |
22.11.2023 |
1:46:13 |
mil., lingo |
plant |
подсадной (в камере) |
22.11.2023 |
1:45:31 |
mil., lingo |
plant |
шпион |
22.11.2023 |
1:45:04 |
mil., lingo |
plant |
агент секретной службы |
22.11.2023 |
1:44:42 |
mil., lingo |
plant |
агент |
22.11.2023 |
1:43:53 |
nautic. |
Plank Owner Certificate |
удостоверение старожила корабля |
22.11.2023 |
1:42:43 |
nautic. |
plank owner |
старожил корабля |
22.11.2023 |
1:41:42 |
avia. |
piston job |
самолёт с поршневым двигателем |
22.11.2023 |
1:40:02 |
mil., lingo |
Pistol Pete |
орудие (WWII; шутл.) |
22.11.2023 |
1:38:43 |
vulg. |
pissed off |
уставший (от службы) |
22.11.2023 |
1:38:16 |
vulg. |
pissed off |
пресыщенный |
22.11.2023 |
1:37:34 |
vulg. |
pissed off |
истощённый |
22.11.2023 |
1:37:19 |
vulg. |
pissed off |
разъярённый |
22.11.2023 |
1:36:00 |
vulg. |
piss call |
сигнал побудки |
22.11.2023 |
1:35:04 |
radioloc. |
Pipsy Four |
РЛС типа PPS-4 |
22.11.2023 |
1:33:25 |
mil., lingo |
pipper |
метка радиолокационного прицела |
22.11.2023 |
1:32:27 |
nautic. |
Pipes |
боцман |
22.11.2023 |
1:31:28 |
shipb. |
piper |
судно с трубами |
22.11.2023 |
1:31:17 |
shipb. |
piper |
корабль с трубами |
22.11.2023 |
1:29:25 |
mil., lingo |
be in the pipeline status |
находиться в пути следования |
22.11.2023 |
1:28:15 |
mil., lingo |
pipeline |
переменный личный состав |
22.11.2023 |
1:27:54 |
mil., lingo |
pipeline |
грузооборот |
22.11.2023 |
1:26:40 |
mil., lingo |
pipeline |
система подвоза |
22.11.2023 |
1:26:29 |
mil., lingo |
pipeline |
система снабжения |
22.11.2023 |
1:24:39 |
mil., lingo |
pip |
звёздочка (Брит.; знак различия
) |
22.11.2023 |
1:23:52 |
mil., lingo |
pip |
выброс (на экране индикатора РЛС
) |
22.11.2023 |
1:23:36 |
mil., lingo |
pip |
отметка (на экране индикатора РЛС
) |
21.11.2023 |
23:44:05 |
gen. |
pin wheel |
вертолёт (шутл.
) |
21.11.2023 |
23:42:58 |
gen. |
pin wheel |
детская ветряная вертушка |
21.11.2023 |
23:41:27 |
gen. |
pin prick |
булавочный укол |
21.11.2023 |
23:40:07 |
slang |
pin prick |
слабый удар |
21.11.2023 |
23:39:47 |
slang |
pin prick |
несильный удар |
21.11.2023 |
23:37:59 |
slang |
pansy |
заднеприводный |
21.11.2023 |
23:37:31 |
slang |
pansy |
голубой |
21.11.2023 |
23:34:40 |
mil., lingo |
pink pansy |
зажигательная бомба |
21.11.2023 |
23:31:51 |
mil., lingo |
pink bar |
золотая полоска на погонах (США; второй лейтенант) |
21.11.2023 |
23:30:53 |
mil., lingo |
pink bar |
второй лейтенант (США; золотая полоска на погонах) |
21.11.2023 |
23:29:19 |
mil., lingo |
ping jockey |
оператор электронной аппаратуры |
21.11.2023 |
23:28:44 |
mil., lingo |
ping jockey |
оператор РЛС |
21.11.2023 |
23:28:21 |
mil., lingo |
ping jockey |
гидроакустик |
21.11.2023 |
23:26:24 |
mil., lingo |
pimple |
надолба (противотанковое препятствие) |
21.11.2023 |
23:23:35 |
mil., lingo |
pill roller |
медработник |
21.11.2023 |
23:23:06 |
mil., lingo |
pill roller |
врач |
21.11.2023 |
23:22:56 |
mil., lingo |
pill roller |
фельдшер |
21.11.2023 |
22:32:09 |
mil., lingo |
pill jockey |
врач |
21.11.2023 |
22:31:48 |
mil., lingo |
pill jockey |
фельдшер |
21.11.2023 |
22:29:48 |
mil., lingo |
pill pusher |
фельдшер |
21.11.2023 |
22:29:30 |
mil., lingo |
pill pusher |
санитар |
21.11.2023 |
22:29:14 |
mil., lingo |
pill pusher |
врач |
21.11.2023 |
22:28:49 |
mil., lingo |
pill peddler |
врач |
21.11.2023 |
22:28:37 |
mil., lingo |
pill peddler |
фельдшер |
21.11.2023 |
22:28:15 |
mil., lingo |
pill peddler |
санитар |
21.11.2023 |
22:27:12 |
mil., lingo |
pill roller |
санитар |
21.11.2023 |
22:26:23 |
mil., lingo |
pill jockey |
санитар |
21.11.2023 |
22:24:52 |
mil., lingo |
pill box |
железобетонный колпак |
21.11.2023 |
22:24:40 |
mil., lingo |
pillbox |
железобетонный колпак |
21.11.2023 |
22:24:15 |
mil., lingo |
pillbox |
бронеколпак |