23.11.2023 |
18:21:17 |
slang |
pull watch |
дежурить |
23.11.2023 |
16:25:50 |
slang |
puddle jumper |
джип |
23.11.2023 |
16:25:10 |
slang |
puddle jumper |
лёгкий грузовой автомобиль |
23.11.2023 |
16:22:36 |
mil., lingo |
ptomain domain |
столовая (пренебр.) |
23.11.2023 |
16:18:10 |
mil., lingo |
physical torture |
физподготовка (PT; шутл.) |
23.11.2023 |
16:17:15 |
mil., lingo |
plenty of trouble |
физподготовка (PT; шутл.) |
23.11.2023 |
16:14:47 |
mil., lingo |
plenty of trouble |
физическая подготовка (PT; шутл.) |
23.11.2023 |
16:12:56 |
mil., lingo |
PT |
физподготовка |
23.11.2023 |
16:11:06 |
mil., lingo |
PT |
физическая подготовка |
23.11.2023 |
16:09:19 |
inf. |
propwash |
выдумки |
23.11.2023 |
16:03:32 |
inf. |
propwash |
враки |
23.11.2023 |
16:03:24 |
inf. |
propwash |
трёп |
23.11.2023 |
16:03:09 |
inf. |
propwash |
болтовня |
23.11.2023 |
16:01:20 |
inf. |
prop up |
проворачивать двигатель за винт |
23.11.2023 |
16:00:07 |
inf. |
prop plane |
поршневой самолёт |
23.11.2023 |
15:58:49 |
avia. |
prop job |
поршневой самолёт (жарг.) |
23.11.2023 |
15:56:58 |
avia. |
prop |
поршневой самолёт |
23.11.2023 |
15:55:44 |
inf. |
pronto |
быстро |
23.11.2023 |
1:48:41 |
mil., navy |
Pri-Fly |
команднодиспетчерский пункт (КДП авианосца; по правилам – слитно (узус – через дефис)) |
23.11.2023 |
1:46:30 |
mil., navy |
Pri-Fly |
командно-диспетчерский пункт (КДП авианосца; узус – через дефис (по правилам – слитно)) |
23.11.2023 |
1:22:09 |
gen. |
preparatory |
подготовительный курс |
23.11.2023 |
1:21:31 |
inf. |
prep |
подготовительный курс |
23.11.2023 |
1:18:15 |
mil., lingo |
pregnant duck |
наградной значок, выдаваемый при увольнении с положительной характеристикой (значок с изображением орла) |
22.11.2023 |
22:04:26 |
mil., lingo |
be on the prat |
быть вызванным для разноса |
22.11.2023 |
22:01:44 |
mil., lingo |
prang |
прицельно отбомбиться (Brit.) |
22.11.2023 |
22:01:14 |
mil., lingo |
prang |
удачно бомбить (Brit.) |
22.11.2023 |
22:00:52 |
mil., lingo |
prang |
потерпеть аварию (Brit.) |
22.11.2023 |
22:00:29 |
mil., lingo |
prang |
успешная бомбёжка (Brit.) |
22.11.2023 |
22:00:05 |
mil., lingo |
prang |
авария (Brit.) |
22.11.2023 |
21:58:47 |
mil., lingo |
parade |
смотр (ирон.) |
22.11.2023 |
21:58:39 |
mil., lingo |
parade |
построение (ирон.) |
22.11.2023 |
21:58:27 |
mil., lingo |
parade |
парад (ирон.) |
22.11.2023 |
21:58:07 |
mil., lingo |
prade |
парад (ирон.) |
22.11.2023 |
21:57:58 |
mil., lingo |
prade |
смотр (ирон.) |
22.11.2023 |
21:57:47 |
mil., lingo |
prade |
построение (ирон.) |
22.11.2023 |
21:55:58 |
mil., lingo |
pow-wow |
обсуждать (ирон.) |
22.11.2023 |
21:55:35 |
mil., lingo |
pow-wow |
начальник (ирон.) |
22.11.2023 |
21:54:30 |
mil., lingo |
pow-wow |
совещаться |
22.11.2023 |
21:53:42 |
mil., lingo |
pow-wow |
разбор операции (ирон.) |
22.11.2023 |
21:53:33 |
mil., lingo |
pow-wow |
разбор учения (ирон.) |
22.11.2023 |
21:53:25 |
mil., lingo |
pow-wow |
разбор (ирон.) |
22.11.2023 |
21:53:07 |
mil., lingo |
pow-wow |
служебное совещание (ирон.) |
22.11.2023 |
21:51:59 |
mil., lingo |
powder bag |
старшина-артиллерист (США) |
22.11.2023 |
21:50:37 |
inf. |
take a powder |
руки в ноги и бежать |
22.11.2023 |
21:49:51 |
inf. |
take a powder |
улепётывать |
22.11.2023 |
21:48:49 |
inf. |
take a powder |
дезертировать |
22.11.2023 |
21:48:39 |
inf. |
take a powder |
отступать |
22.11.2023 |
21:48:03 |
inf. |
take a powder |
убежать бегом |
22.11.2023 |
21:47:22 |
inf. |
take a powder |
броситься в бега |
22.11.2023 |
21:47:09 |
inf. |
take a powder |
спасаться бегством |
22.11.2023 |
21:46:27 |
inf. |
take a powder |
бегство |
22.11.2023 |
21:45:54 |
inf. |
powder |
бегство |
22.11.2023 |
21:36:34 |
inf. |
healthy me |
мой здоровый организм |
22.11.2023 |
21:36:08 |
inf. |
healthy me |
моё драгоценное здоровье |
22.11.2023 |
21:30:55 |
slang |
poultice walloper |
припарочник (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:30:45 |
slang |
poultice walloper |
врач (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:30:36 |
slang |
poultice walloper |
фельдшер (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:30:24 |
slang |
poultice walloper |
санитар (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:25:04 |
slang |
poultice plasterer |
санитар (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:24:51 |
slang |
poultice plasterer |
припарочник (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:24:17 |
slang |
poultice plasterer |
врач (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:24:06 |
slang |
poultice plasterer |
фельдшер (пренебр.) |
22.11.2023 |
21:23:20 |
mil., lingo |
poultice plasterer |
санитар (пренебр.) |
22.11.2023 |
19:27:36 |
mil., lingo |
pot walloping |
наряд по кухне |
22.11.2023 |
19:23:27 |
drugs |
pot taker |
наркоман |
22.11.2023 |
19:20:37 |
mil., lingo |
posty |
почтальон подразделения |
22.11.2023 |
19:16:50 |
mil., lingo |
be on pot |
употреблять наркотики |
22.11.2023 |
19:16:06 |
mil., lingo |
pot |
сигарета с марихуаной |
22.11.2023 |
19:15:43 |
mil., lingo |
pot |
марихуана |
22.11.2023 |
19:15:23 |
mil., lingo |
pot |
каска |
22.11.2023 |
19:14:19 |
mil., lingo |
pop-to |
подход к старшему по званию |
22.11.2023 |
19:14:09 |
mil., lingo |
pop-off |
подход к старшему по званию |
22.11.2023 |
19:12:55 |
avia. |
postage stamp |
"пятачок" |
22.11.2023 |
19:12:37 |
avia. |
postage stamp |
небольшая посадочная площадка |
22.11.2023 |
19:09:41 |
mil., lingo |
porcupine |
стальной трос (с торчащими проволоками) |
22.11.2023 |
19:07:13 |
mil., lingo |
Poppa Charlie |
бронетранспортёр (cf. PC – personal carrier) |
22.11.2023 |
19:06:05 |
mil., lingo |
Poppa Charlie |
транспортёр (cf. PC – personal carrier) |
22.11.2023 |
18:56:57 |
mil., avia. |
popcorn Pete |
лёгкий ночной бомбардировщик |
22.11.2023 |
18:56:40 |
mil., avia. |
popcorn Pete |
ночной бомбардировщик |
22.11.2023 |
18:56:27 |
mil., avia. |
popcorn man |
ночной бомбардировщик |
22.11.2023 |
18:56:19 |
mil., avia. |
popcorn man |
лёгкий ночной бомбардировщик |
22.11.2023 |
18:54:46 |
mil., lingo |
pop smoke |
подавать дымовой сигнал (миной или ручной гранатой) |
22.11.2023 |
18:50:59 |
nautic. |
pooped |
обессиленный (
) |
22.11.2023 |
18:50:32 |
nautic. |
pooped |
истощённый (
) |
22.11.2023 |
18:50:15 |
nautic. |
pooped |
уставший (от службы
) |
22.11.2023 |
18:49:55 |
nautic. |
pooped out |
уставший (от службы
) |
22.11.2023 |
18:49:27 |
nautic. |
pooped out |
обессиленный |
22.11.2023 |
18:49:13 |
nautic. |
pooped out |
истощённый |
22.11.2023 |
18:48:32 |
nautic. |
poop artist |
знающий все новости |
22.11.2023 |
18:48:15 |
nautic. |
poop artist |
располагающий информацией |
22.11.2023 |
18:47:57 |
nautic. |
poop artist |
осведомлённое лицо |
22.11.2023 |
18:46:46 |
nautic. |
poop |
травить баланду (на полуюте вывешивались объявления для команды) |
22.11.2023 |
18:44:52 |
nautic. |
poop |
травить баланду |
22.11.2023 |
18:44:34 |
vulg. |
poop |
травить |
22.11.2023 |
18:44:14 |
nautic. |
poop |
беседовать |
22.11.2023 |
18:43:18 |
nautic. |
poop |
информировать |
22.11.2023 |
18:42:37 |
nautic. |
poop |
официальная инструкция |
22.11.2023 |
18:41:13 |
vernac. |
poop |
документ |
22.11.2023 |
18:37:12 |
nautic. |
poop |
факты |
22.11.2023 |
18:37:01 |
nautic. |
poop |
данные |