7.04.2020 |
14:28:09 |
med. |
nonunion |
несращение костей |
7.04.2020 |
14:28:09 |
med. |
nonunion |
несращение кости |
7.04.2020 |
14:20:25 |
transpl. |
autograft |
аутографт |
7.04.2020 |
14:16:46 |
life.sc. |
collagen carrier |
коллагеновый носитель |
7.04.2020 |
13:33:50 |
life.sc. |
enhancing factor |
стимулирующий фактор |
7.04.2020 |
13:05:13 |
surg. |
cartilage repair |
восстановление хряща |
7.04.2020 |
12:54:22 |
med. |
follow-up |
контроль динамики |
7.04.2020 |
12:48:48 |
med. |
non-union |
ложный сустав |
7.04.2020 |
12:48:48 |
med. |
non-union |
перелом кости без скрепления обломков |
7.04.2020 |
12:45:42 |
med. |
nonunion |
перелом кости без скрепления обломков |
7.04.2020 |
12:33:48 |
med. |
supporting factor |
поддерживающий фактор |
6.04.2020 |
23:50:06 |
orthop. |
orthopaedic tissue |
ортопедическая ткань (требующая ортопедического подхода) |
6.04.2020 |
23:49:19 |
orthop. |
orthopedic tissue |
ортопедическая ткань (требующая ортопедического подхода) |
6.04.2020 |
23:36:27 |
gen. |
challenge |
трудноразрешимая задача |
6.04.2020 |
23:35:25 |
gen. |
represent a challenge |
представлять собой серьёзную проблему |
6.04.2020 |
23:35:25 |
gen. |
challenge |
представлять собой серьёзную проблему |
6.04.2020 |
23:28:17 |
surg. |
revision arthroplasty |
ревизионная артропластика |
6.04.2020 |
23:26:21 |
med. |
difficult healing |
труднозаживляемость |
6.04.2020 |
23:26:21 |
med. |
difficult healing |
трудность заживления |
6.04.2020 |
23:20:25 |
orthop. |
delayed consolidation |
замедленная консолидация |
6.04.2020 |
20:09:53 |
gen. |
try |
ставить целью |
6.04.2020 |
20:09:53 |
gen. |
try |
поставить целью |
6.04.2020 |
19:07:50 |
biol. |
submucosa |
подслизистая |
6.04.2020 |
18:45:45 |
med. |
venous stasis ulcer |
венозная трофическая язва |
6.04.2020 |
17:31:09 |
surg. |
split-thickness autograft |
аутотрансплантат с расщеплением по толщине |
6.04.2020 |
16:38:48 |
busin. |
pay cash |
перечислить со счёта |
6.04.2020 |
16:38:48 |
busin. |
pay cash |
перечислить безналично |
6.04.2020 |
16:38:48 |
busin. |
pay cash |
оплатить безналом |
6.04.2020 |
16:38:48 |
busin. |
pay cash |
оплата наличными |
6.04.2020 |
15:46:16 |
gen. |
replacement |
замещение |
6.04.2020 |
15:46:16 |
gen. |
replacement |
смена |
6.04.2020 |
15:46:16 |
gen. |
replacement |
подмена |
6.04.2020 |
15:26:17 |
gen. |
tailored |
подготовленный с учётом индивидуальных особенностей |
6.04.2020 |
15:14:34 |
gen. |
pitfall |
выбоина (большая выбоина на дороге; snowleopard: это должна быть, наверное, такая выбоина, в которую может провалиться машина целиком!) |
6.04.2020 |
15:14:34 |
gen. |
pitfall |
яма (на дороге) |
6.04.2020 |
15:14:34 |
gen. |
pitfall |
колдобина (на дороге) |
6.04.2020 |
15:14:34 |
gen. |
pitfall |
рытвина (на дороге) |
6.04.2020 |
13:55:44 |
gen. |
favorable |
предпочтительный |
6.04.2020 |
10:48:10 |
med. |
fetal cells |
фетальные клетки |
6.04.2020 |
10:19:01 |
med. |
treatment with immunotherapy-based vaccines |
лечение иммунотерапевтическими вакцинами |
6.04.2020 |
10:17:54 |
med. |
treatment with immunotherapy-based vaccines |
иммунотерапия вакцинами |
6.04.2020 |
10:09:20 |
math. |
behavior |
характер изменения |
6.04.2020 |
8:48:18 |
life.sc. |
tissue-inducing factor |
фактор возбуждения тканей |
6.04.2020 |
8:48:18 |
life.sc. |
tissue-inducing factor |
фактор возбуждения ткани |
5.04.2020 |
23:06:23 |
biotechn. |
cell fate |
судьба клеток |
5.04.2020 |
23:06:08 |
biotechn. |
cell fate |
предопределение клеток |
5.04.2020 |
23:05:19 |
biotechn. |
cell fate |
судьба клетки |
5.04.2020 |
22:58:26 |
biotechn. |
site-specific cell differentiation |
сайт-специфическая дифференциация клеток |
5.04.2020 |
22:14:00 |
biotechn. |
conjugating antibodies |
сопряжённые антитела |
5.04.2020 |
21:44:06 |
biotechn. |
recruitment of stem cells |
пересадка стволовых клеток |
5.04.2020 |
19:26:03 |
biotechn. |
endogenously recruited stem cells |
эндогенно мобилизованные стволовые клетки |
5.04.2020 |
19:20:19 |
biotechn. |
applied cell |
вводимая клетка |
5.04.2020 |
19:20:19 |
biotechn. |
applied cell |
введённая клетка |
5.04.2020 |
19:18:56 |
gen. |
applied |
вводимый |
5.04.2020 |
19:18:56 |
gen. |
applied |
введённый |
5.04.2020 |
18:36:30 |
dent.impl. |
tissue engineering |
тканеинженерия |
5.04.2020 |
18:33:44 |
life.sc. |
organ scaffold |
органный скаффолд |
5.04.2020 |
17:18:12 |
immunol. |
host immune system |
система иммунитета хозяина |
5.04.2020 |
17:18:12 |
immunol. |
host immune system |
иммунная система хозяина |
5.04.2020 |
16:55:06 |
math. |
Cavalieri's principle |
принцип Кавальери |
5.04.2020 |
15:13:52 |
immunol. |
adverse immune response |
нежелательный иммунный ответ |
5.04.2020 |
15:12:18 |
immunol. |
adverse host immune response |
нежелательный иммунный ответ хозяина |
5.04.2020 |
15:01:02 |
immunol. |
4',6-diamidin-2-phenylindole |
4',6-диамидин-2-фенилиндол (DAPI) |
5.04.2020 |
15:00:07 |
immunol. |
4',6-diamidin-2-phenylindole |
4',6-диамидино-2-фенилиндол (DAPI) |
5.04.2020 |
14:57:22 |
immunol. |
4',6-diamidino-2-phenylindole |
4',6-диамидин-2-фенилиндол (DAPI) |
5.04.2020 |
14:55:20 |
immunol. |
fluorescent dye DAPI |
4',6-диамидин-2-фенилиндол |
5.04.2020 |
14:54:10 |
immunol. |
DAPI |
4',6-диамидин-2-фенилиндол |
5.04.2020 |
14:39:54 |
immunol. |
elicit immunity |
вызывать иммунный ответ |
5.04.2020 |
14:39:54 |
immunol. |
elicit immune response |
вызывать иммунитет |
5.04.2020 |
14:39:54 |
immunol. |
elicit immune response |
вызывать иммунный ответ |
5.04.2020 |
14:32:21 |
immunol. |
anti-HLA antibody |
антитело против HLA-антигенов |
5.04.2020 |
14:32:21 |
immunol. |
anti-HLA antibody |
антитело против HLA |
5.04.2020 |
14:32:21 |
immunol. |
anti-HLA antibody |
антитело к HLA-антигенам |
5.04.2020 |
14:32:21 |
immunol. |
anti-HLA antibody |
антитело к HLA |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
biological enzyme |
биофермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bioenzyme |
биофермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bio enzyme |
биофермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
biological enzyme |
биологический фермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bioenzyme |
биологический фермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bio enzyme |
биологический фермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
biological enzyme |
фермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bioenzyme |
фермент |
5.04.2020 |
13:21:14 |
life.sc. |
bio enzyme |
фермент |
5.04.2020 |
12:55:48 |
gen. |
instrumental role |
инструментальная роль |
5.04.2020 |
12:53:19 |
transpl. |
immune rejection |
иммунное отторжение |
5.04.2020 |
12:48:37 |
gen. |
instrumental |
действенный |
5.04.2020 |
12:48:12 |
gen. |
instrumental role |
действенная роль |
5.04.2020 |
12:24:48 |
genet. |
major histocompatibility complex |
главный комплекс тканевой совместимости (MHC – ГКТС) |
5.04.2020 |
10:53:45 |
biol. |
cytocompatible |
цитосовместимый |
5.04.2020 |
10:49:06 |
gen. |
remarkably similar |
удивительно похожий |
5.04.2020 |
10:49:06 |
gen. |
remarkably similar |
почти совпадающий |
5.04.2020 |
10:49:06 |
gen. |
remarkably similar |
весьма схожий |
5.04.2020 |
1:05:18 |
life.sc. |
bioactive cue |
биоактивный сигнал |
5.04.2020 |
0:55:14 |
life.sc. |
collagen gel |
коллагеновый гель |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
natural scaffold |
натуральный скаффолд |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
natural scaffold |
природный скаффолд |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
natural scaffold |
биологический скаффолд |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
biological scaffold |
натуральный скаффолд |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
biological scaffold |
природный скаффолд |
5.04.2020 |
0:36:22 |
life.sc. |
biological scaffold |
биологический скаффолд |