17.08.2020 |
20:01:58 |
nautic. |
Oil Companies International Marine Forum |
Международный морской форум нефтяных компаний (OCINF; ОКИНФ; ММФНК) |
17.08.2020 |
16:40:39 |
cem. |
revision |
останов (останов – период переналадки) |
17.08.2020 |
16:40:39 |
cem. |
turnaround |
останов (останов – период переналадки) |
16.08.2020 |
19:44:05 |
org.chem. |
hydrofluoric carbon |
гидрофторуглерод (HFC, ГФУ) |
16.08.2020 |
19:43:46 |
org.chem. |
hydro-fluoro-carbon |
гидрофторуглерод (HFC, ГФУ) |
16.08.2020 |
19:43:24 |
org.chem. |
hydro fluoro carbon |
гидрофторуглерод (HFC, ГФУ) |
16.08.2020 |
19:43:06 |
org.chem. |
hydrofluorocarbon |
гидрофторуглерод (HFC, ГФУ) |
16.08.2020 |
19:35:12 |
O&G |
hydrofluoric carbon |
гидрофтороуглерод |
16.08.2020 |
18:45:08 |
amer. |
highball glass |
бокал для коктейля |
16.08.2020 |
18:28:02 |
math. |
mapping function |
функция преобразования |
16.08.2020 |
18:21:07 |
tech. |
sprocket holes |
перфорация для звездчатки |
16.08.2020 |
18:18:57 |
tech. |
sprocket |
звездчатка |
15.08.2020 |
23:32:20 |
psychol. |
late positive potential |
поздний позитивный потенциал (LPP) |
15.08.2020 |
14:49:11 |
anat. |
claustrum |
клауструм |
14.08.2020 |
19:32:30 |
org.chem. |
per- and polyfluoroalkyl substances |
пер- и полифторалкильные вещества (PFAS) |
14.08.2020 |
8:40:40 |
arts. |
Coade stone |
камень Коуд (Eleanor Coade) |
14.08.2020 |
8:11:33 |
electr.eng. |
Ni-Mh battery |
никель-металлогидридный аккумулятор |
14.08.2020 |
8:06:33 |
electr.eng. |
NiMH battery |
никель-металлогидридный аккумулятор |
14.08.2020 |
8:05:47 |
electr.eng. |
NiMH |
никель-металлогидридный (аккумулятор) |
13.08.2020 |
19:21:12 |
biol. |
moule |
мидия |
13.08.2020 |
17:57:04 |
ling. |
yob's comma |
запятая невежды (русск. Copyright Natalie Shahova.) |
13.08.2020 |
17:55:56 |
hist. |
Apostropher Royal |
королевский апострофщик (русск. Copyright Natalie Shahova.) |
13.08.2020 |
17:39:54 |
ling. |
splice comma |
запятая сшивки |
13.08.2020 |
17:32:56 |
ling. |
Oxford comma |
запятая перечисления (запятая перед союзом "and" в конце списка) |
13.08.2020 |
17:01:47 |
gen.eng. |
plasmid rescue |
выявление плазмид (Plasmid rescue is a technique for recovering bacterial plasmids from...) |
13.08.2020 |
17:01:47 |
gen.eng. |
plasmid rescue |
выделение плазмид (Plasmid rescue is a technique for recovering bacterial plasmids from...) |
12.08.2020 |
23:38:06 |
jarg. |
gasper |
восклицательный знак |
12.08.2020 |
23:38:06 |
jarg. |
startler |
восклицательный знак |
9.08.2020 |
17:51:42 |
book. |
magnitude |
грандиозность |
5.08.2020 |
21:41:08 |
gen. |
LatinX |
латиноамериканец (ca 2020: LatinX is currently used instead of Latino or Latina) |
5.08.2020 |
21:39:53 |
gen. |
LatinX |
латинос (ca 2020: LatinX is currently used instead of Latino or Latina) |
5.08.2020 |
21:27:20 |
contempt. |
Karen |
жалобщица |
5.08.2020 |
1:39:15 |
gen. |
the Royals |
члены королевской семьи |
4.08.2020 |
22:40:10 |
anim.husb. |
net energy value |
значение чистой энергии (e.g. in poultry) |
4.08.2020 |
22:14:17 |
sociol. |
measure of inequality of income or wealth |
количественный показатель степени неравенства распределения доходов и богатства (A.Rezvov and) |
4.08.2020 |
21:47:17 |
sociol. |
income and wealth assessment |
оценка дохода и имущественного положения |
4.08.2020 |
14:23:15 |
O&G. tech. |
positive displacement unit |
винтовой насос объёмного типа (русск. более правильно) |
4.08.2020 |
12:25:44 |
O&G. tech. |
cavity pump |
винтовой насос объёмного типа |
4.08.2020 |
12:24:42 |
O&G. tech. |
progressing cavity pump |
винтовой насос объёмного типа |
4.08.2020 |
10:47:03 |
tech. |
progressive cavity |
поступательно перемещаемая полость (замкнутая) |
4.08.2020 |
10:05:38 |
tech. |
sealed cavity |
замкнутый объём перемещаемой жидкости (в контексте) в винтовом насосе) |
4.08.2020 |
10:03:35 |
tech. |
sealed cavity |
замкнутая полость (в винтовом насосе) |
4.08.2020 |
2:01:58 |
O&G. tech. |
progressive cavity pump |
винтовой насос кавитационного типа |
4.08.2020 |
2:00:11 |
tech. |
progressing pump |
насос поступательного движения (жидкости) |
4.08.2020 |
1:58:29 |
tech. |
progressive pump |
насос поступательного движения (жидкости) |
4.08.2020 |
1:27:27 |
tech. |
progressive cavity |
поступательно движущийся объём |
4.08.2020 |
1:27:27 |
tech. |
progressive cavity |
поступательный объём |
4.08.2020 |
1:24:18 |
tech. |
positive displacement |
поступательное смещение |
4.08.2020 |
1:24:18 |
tech. |
positive displacement |
поступательное вытеснение |
2.08.2020 |
15:01:11 |
astr. |
transiting planet |
проходящая планета (между звездой и наблюдателем) |
2.08.2020 |
14:50:28 |
physiol. |
error-related negativity |
негативность рассогласования (ERN) |
1.08.2020 |
20:49:18 |
inf. |
have a chance to go |
выбираться |
1.08.2020 |
20:48:07 |
inf. |
have a chance to go |
выбраться |
1.08.2020 |
13:29:32 |
gen. |
spot-on |
реалистичный |
1.08.2020 |
13:29:32 |
gen. |
spot-on |
нормальный |
1.08.2020 |
8:42:40 |
biochem. |
nonenal |
ноненал |
1.08.2020 |
0:25:40 |
law, copyr. |
mountweazel |
маунтвизель (bogus entry) |
30.07.2020 |
21:19:20 |
inf. |
not stick to the script |
нести отсебятину |
30.07.2020 |
21:16:36 |
inf. |
claptrap |
отсебятина |
30.07.2020 |
21:16:36 |
inf. |
embellishment |
отсебятина |
30.07.2020 |
21:16:36 |
inf. |
whatever comes into one's head |
отсебятина |
30.07.2020 |
21:06:41 |
inf. |
extemporize |
нести отсебятину |
30.07.2020 |
21:06:41 |
inf. |
gag |
нести отсебятину |
30.07.2020 |
21:06:41 |
inf. |
improvise |
нести отсебятину |
30.07.2020 |
21:06:41 |
inf. |
embellish |
нести отсебятину |
29.07.2020 |
1:37:58 |
O&G |
Pixler plot |
диаграмма Пикслера |
29.07.2020 |
1:34:39 |
O&G |
gas condensate |
конденсат |
29.07.2020 |
1:34:39 |
O&G |
condensate |
конденсат |
28.07.2020 |
22:35:46 |
O&G |
pay hydrocarbon |
продуктивный флюид |
28.07.2020 |
20:21:23 |
O&G |
MWD |
ГТК |
28.07.2020 |
19:00:13 |
gen. |
under these settings |
при таких условиях |
28.07.2020 |
17:04:24 |
geol. |
quartzitic sandstone |
кварцитопесчаник |
28.07.2020 |
14:22:00 |
geol. |
ratios of elements |
отношения элементов (to) |
28.07.2020 |
13:34:56 |
geol. |
sub-surface |
приповерхностный |
28.07.2020 |
3:06:58 |
astronaut. |
sample cashing |
отбор проб (Mars 2020) |
28.07.2020 |
2:56:30 |
astronaut. |
assembly, test, and launch operations |
сборка, испытания и запуск в эксплуатацию |
28.07.2020 |
2:29:15 |
astronaut. |
mobility deployment test |
проверка развёртывания мобильности |
28.07.2020 |
0:17:56 |
math. |
curve slope break |
излом кривой |
27.07.2020 |
20:46:41 |
O&G |
character ratio |
характер (Ch, фазового состояния флюида) |
27.07.2020 |
20:41:30 |
O&G |
balance ratio |
баланс (Bh, для уточнения и подтверждения интерпретации) |
27.07.2020 |
20:33:18 |
geol. |
Pixler chart |
палетка Пикслера |
27.07.2020 |
20:33:18 |
geol. |
Pixler chart |
диаграмма Пикслера |
27.07.2020 |
20:11:20 |
geol. |
Pixler diagram |
палетка Пикслера |
27.07.2020 |
20:11:20 |
geol. |
Pixler diagram |
диаграмма Пикслера |
27.07.2020 |
19:57:45 |
geol. |
log |
планшет |
26.07.2020 |
13:03:03 |
astronaut. |
Martian Moons Exploration |
Исследование марсианских лун (NASA and JAXA mission) |
25.07.2020 |
17:16:00 |
hist. |
beauty |
зараза (русск.: красавица) |
25.07.2020 |
17:06:22 |
slang |
petri-dish moment |
вирусный момент (Am.) |
25.07.2020 |
17:06:07 |
slang |
petri-dish moment |
особый момент (Am.) |
25.07.2020 |
17:05:55 |
slang |
petri-dish moment |
захватывающая ситуация (Am.) |
25.07.2020 |
17:05:35 |
slang |
petri-dish moment |
момент единения (Am.) |
25.07.2020 |
17:03:54 |
slang |
petri-dish moment |
уникальный момент (Am.) |
25.07.2020 |
17:03:54 |
slang |
petri-dish moment |
завораживающая ситуация (Am.) |
25.07.2020 |
17:03:54 |
slang |
petri-dish moment |
момент истины (Am.) |
25.07.2020 |
16:59:39 |
fig. |
moment |
ситуация |
25.07.2020 |
10:27:28 |
gen. |
life-like |
как живой |
25.07.2020 |
10:27:28 |
gen. |
life-like |
как будто живой |
25.07.2020 |
10:27:28 |
gen. |
life-like |
реалистичный |
25.07.2020 |
10:27:28 |
gen. |
life-like |
оживлённый |
25.07.2020 |
10:27:28 |
gen. |
life-like |
жизненный |