13.05.2009 |
18:32:12 |
ophtalm. |
contact lens vision correction |
контактная коррекция зрения |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
content |
участие |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
contestable customers |
допущенные пользователи |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
contestable customers |
свободные потребители (за которых можно вести конкурентную борьбу) |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
contingencies |
расчётные нарушения нормальной схемы или режима эксплуатации оборудования |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
contingency analysis |
анализ последствий аварий |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
contingency constrained dispatch |
разработка графика нагрузки с учётом ограничений в послеаварийных режимах |
13.05.2009 |
18:32:12 |
energ.syst. |
continuity criterion |
показатель непрерывности энергоснабжения за данный интервал времени (по числу перерывов, их продолжительности, недоотпуску энергии) |
13.05.2009 |
18:32:11 |
dentist. |
composite inlay |
композитная вкладка |
13.05.2009 |
18:32:11 |
construct. |
compound post |
сборная стойка |
13.05.2009 |
18:32:11 |
construct. |
compound post |
стойка из двух профилей |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
computer-assisted trading |
автоматизированная система торговли |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
condition-based maintenance |
обслуживание по состоянию |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
condition-based maintenance |
профилактическое обслуживание |
13.05.2009 |
18:32:11 |
dent.impl. |
condylar angulation |
угловое расположение мыщелков |
13.05.2009 |
18:32:11 |
dent.impl. |
condyle |
суставная головка |
13.05.2009 |
18:32:11 |
dent.impl. |
condyle angulation |
угловое расположение мыщелков |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
congestion |
сетевая перегрузка |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
congestion management |
управление в условиях сетевой перегрузки |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
congestion pricing |
расчёты в условиях перегрузки |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
congestion revenue rights |
право на компенсацию при перегрузке |
13.05.2009 |
18:32:11 |
dent.impl. |
conical locking |
коническое сцепление |
13.05.2009 |
18:32:11 |
energ.syst. |
connected capacity |
присоединённая мощность |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.ind. |
combined cycle gas turbine unit |
установка комбинированного цикла |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
combined cycle power plant |
парогазовая электростанция (с комбинированным производством электроэнергии и тепла) |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
combined heat production |
комбинированное производство электроэнергии и тепла |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
coming into step |
вхождение / втягивание в синхронизм |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
committed capacity |
заявленная мощность |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
common costs |
издержки совместного производства (два или более видов обслуживания) |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
commonly owned unit |
агрегат, находящийся во владении / аренде нескольких пользователей |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
commonly owned unit |
турбогенератор, находящийся в общей собственности |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
company use |
собственное потребление (электроэнергии) |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
compensating energy |
компенсационная электроэнергия |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
competitive market equilibrium |
конкурентное равновесие |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
competitive market equilibrium |
равновесие конкурентных рынков |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
complement efficient costs |
дополнять затраты на повышение эффективности |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
complete deliveries |
комплектные поставки |
13.05.2009 |
18:32:10 |
dentist. |
complete reline |
полная корректировка |
13.05.2009 |
18:32:10 |
energ.syst. |
compliance training programs |
программы повышения квалификации |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
cold reserve for quick start |
холодный резерв для быстрого пуска |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
cold reserve for slow start |
холодный резерв для медленного пуска |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
collusive trade |
сделка по сговору |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
combination company |
компания, обеспечивающая два вида обслуживания (напр., снабжение электроэнергией и газом) |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
combination company |
совместное производство |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
combined cycle |
комбинированный цикл |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.syst. |
combined cycle gas turbine |
парогазовая турбина |
13.05.2009 |
18:32:09 |
energ.ind. |
combined cycle gas turbine unit |
парогазовая установка (ПГУ) |
13.05.2009 |
18:32:08 |
construct. |
cleater angle |
уголковый кронштейн |
13.05.2009 |
18:32:08 |
dent.impl. |
closed healing |
закрытое заживление |
13.05.2009 |
18:32:08 |
energ.syst. |
cogeneration |
совместное производство электрической и тепловой энергии |
13.05.2009 |
18:32:08 |
energ.syst. |
coincident demand |
совмещённый максимум потребляемой мощности |
13.05.2009 |
18:32:08 |
energ.syst. |
cold reserve |
остановленный резерв |
13.05.2009 |
18:32:08 |
energ.syst. |
cold reserve capacity |
холодный резерв мощности |
13.05.2009 |
18:32:07 |
energ.syst. |
clearing quantities |
равновесные объёмы |
13.05.2009 |
18:32:07 |
construct. |
cleat |
кляммер |
13.05.2009 |
18:32:07 |
construct. |
cleat |
крепёж |
13.05.2009 |
18:32:07 |
construct. |
cleat |
уголок |
13.05.2009 |
18:32:07 |
construct. |
cleater angle |
крепёжный уголок |
13.05.2009 |
18:32:06 |
dentist. |
cephaloradiography |
боковой рентген полости рта и лица |
13.05.2009 |
18:32:06 |
dentist. |
cepho |
боковой рентген полости рта и лица |
13.05.2009 |
18:32:06 |
ophtalm. |
challenging environments |
неблагоприятные условия |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
chargeable demand |
нагрузка, подлежащая оплате |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
chargeable demand |
предъявляемая к оплате энергия |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
circulating power flow |
параллельные или кольцевые потоки электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
claims activities |
претензионная работа |
13.05.2009 |
18:32:06 |
dentist. |
clasp prosthesis |
бюгельный зубной протез |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
classes of electrical service |
классы обслуживаемых потребителей |
13.05.2009 |
18:32:06 |
energ.syst. |
clauses for tax |
пункты об изменении тарифа с учётом налогов |
13.05.2009 |
18:32:05 |
energ.syst. |
cascading |
последовательное отключение |
13.05.2009 |
18:32:05 |
construct. |
cater for |
поставлять |
13.05.2009 |
18:32:05 |
energ.syst. |
centralized Gross Pool |
мощное централизованное энергообъединение |
13.05.2009 |
18:32:05 |
energ.syst. |
centralized LFC |
централизованное LFC |
13.05.2009 |
18:32:04 |
energ.syst. |
care and maintenance |
содержание и обслуживание |
13.05.2009 |
18:32:04 |
energ.syst. |
cascading |
каскадное отключение |
13.05.2009 |
18:32:03 |
construct. |
capping rail |
перила |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity emergency |
недостаток генерирующей мощности, необходимой для реализации обязательств энергокомпании |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity margin |
резерв мощности |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.ind. |
capacity payment mechanism |
механизм компенсации за мощность |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.ind. |
capacity payment mechanism |
рынок услуг платы за мощность |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity remuneration |
компенсация за мощность |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity support mechanism |
механизм поддержки мощности |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity trade |
торговля мощностью |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capacity withholding |
удержание мощности |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capital contribution to connection costs |
вклад в капитальные затраты по присоединению к электрической сети |
13.05.2009 |
18:32:02 |
energ.syst. |
capital contribution to network costs |
вклад в капитальные затраты на сооружение электрической сети |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capability margin |
резерв располагаемой мощности в максимум нагрузки |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capability of net generating station |
располагаемая мощность электростанции |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity adder |
надбавка за мощность |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity benefit |
резервная пропускная способность |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity benefit margin |
запас пропускной способности сети, поддерживаемый по экономическим соображениям |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity benefit margin |
резервная пропускная способность |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity charges |
плата / тариф за установленную мощность |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity cost |
составляющая полной платы за электроэнергию, которая отражает стоимость оборудования |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity deficiency penalty |
штраф за дефицит мощности |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity deficiency penalty charge |
штраф за дефицит мощности |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity deficiency penalty rate |
штраф за дефицит мощности |
13.05.2009 |
18:32:01 |
energ.syst. |
capacity emergency |
дефицит мощности |
13.05.2009 |
18:32:00 |
energ.syst. |
burden limit |
предел обременения (% от дохода) |
13.05.2009 |
18:32:00 |
ophtalm. |
burning |
зуд |
13.05.2009 |
18:32:00 |
construct. |
butt system |
разрезная система |