13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm capacity |
обеспеченная мощность электростанции |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm capacity |
твёрдые поставки мощности |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm demand |
гарантированная потребляемая мощность (Firm demand is a contracted amount of electricity that is charged at a higher rate. – АД) |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm energy |
твёрдая энергия (поставка которой обеспечена в согласованной степени) |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm energy |
твёрдый объём энергии |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
firm transmission service |
передача мощности по постоянным тарифам |
13.05.2009 |
18:32:34 |
ophtalm. |
fit |
посадка линзы |
13.05.2009 |
18:32:34 |
energ.syst. |
fixed delivery volume |
фиксированный объём поставок |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
expected unserved energy |
расчётное значение возможного недоотпуска электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:33 |
dent.impl. |
explantation |
эксплантация зубных имплантатов |
13.05.2009 |
18:32:33 |
dentist. |
extraction socket |
постэкстракционная лунка |
13.05.2009 |
18:32:33 |
ophtalm. |
eye dryness |
сухость глаз |
13.05.2009 |
18:32:33 |
ophtalm. |
eye fatigue |
быстрая утомляемость глаз |
13.05.2009 |
18:32:33 |
dentist. |
facebow |
мастикациограф (прибор для регистрации жевательных движений нижней челюсти) |
13.05.2009 |
18:32:33 |
dent.impl. |
facial appearance |
состояние лица |
13.05.2009 |
18:32:33 |
dent.impl. |
facial appearance |
строение лица и состояние лицевых тканей |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
facility ratings |
номинальные параметры электроустановки |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
factory acceptance test |
заводская приёмка |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
factory acceptance test |
сухой прогон |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
falling out of step |
выпадение из синхронизма |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
farm tariff |
тариф на электроэнергию для сельскохозяйственных предприятий |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
fault clearance |
отключение повреждения |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
feasible dispatch |
практически эффективная диспетчеризация |
13.05.2009 |
18:32:33 |
energ.syst. |
federal power plant |
федеральная электростанция |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
energy supplied |
энергия, поставленная потребителю |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
equilibrium market |
рынок в состоянии равновесия |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
equilibrium market |
сбалансированный рынок |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
equipment frequency response |
частотная характеристика оборудования |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
equivalent cost of CPM in energy |
эквивалентная стоимость МПМ в единицах энергии |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
equivalent forced outage rate |
эквивалентная степень вынужденных простоев |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
establishing |
формирование |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
evaluation of assets |
оценка активов |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
excess capacity margin |
запас избыточной мощности |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
excess demand |
разница между максимальным и средним значениями нагрузки |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
exchange of border-crossing electricity |
коммерческий обмен электроэнергией между странами |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
exhausted technologies |
полностью использованные технологии |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
expected unserved energy |
ожидаемый объём непоставленной энергии |
13.05.2009 |
18:32:32 |
energ.syst. |
expected unserved energy |
предполагаемая величина недопоставленной электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy economics |
экономика электроэнергетики |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy emergency |
дефицит электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy exchange |
обмен электроэнергией |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy exchange |
энергообмен |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy forecast |
прогноз потребления электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy forecasting |
прогнозирование в области энергетики |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy fuel replacement |
энергия, замещающая энергию, вырабатываемую на ТЭС |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy furnished without charge |
энергия, поставляемая бесплатно |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy imbalance service |
услуги при нарушении энергетического баланса |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy imbalance service |
услуги, оказываемые при нарушении энергобаланса |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy indicator |
энергетический показатель |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy intensity |
удельное энергопотребление (отношение общего потребления энергии к валовому внутреннему продукту) |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy lost and unaccounted for |
потерянная и неучтённая энергия |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy meter readings |
показания электросчётчиков |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy off-peak |
внепиковая электроэнергия |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy reserve |
резерв электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy reserve |
энергетический эквивалент запаса воды на ГЭС |
13.05.2009 |
18:32:31 |
energ.syst. |
energy route |
маршрут передачи электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:30 |
construct. |
end-bay sleeve |
муфта концевой секции |
13.05.2009 |
18:32:30 |
dent.impl. |
endoosseous |
эндооссеальный |
13.05.2009 |
18:32:30 |
dent.impl. |
endosseous |
эндооссеальный |
13.05.2009 |
18:32:30 |
energ.syst. |
energy accounting |
расчёты за поставку и обмены электроэнергией |
13.05.2009 |
18:32:30 |
energ.syst. |
energy assessment |
оценка энергетических ресурсов |
13.05.2009 |
18:32:30 |
energ.syst. |
energy banking |
создание банка энергии |
13.05.2009 |
18:32:30 |
energ.syst. |
energy capability |
потенциальная энергия водотока |
13.05.2009 |
18:32:30 |
energ.syst. |
energy charge |
плата за потреблённую электроэнергию |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
emergency management |
управление в аварийной ситуации |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
emergency rating |
номинальное значение параметра при работе в условиях аварийной ситуации |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
emergency response rate |
скорость реагирования в аварийной ситуации |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
emergency voltage limits |
пределы изменения напряжения в аварийной ситуации |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
emergency-constrained dispatch |
распределение нагрузки в ЭЭС с ограничением по аварийным критериям |
13.05.2009 |
18:32:29 |
construct. |
end bay |
конечная секция |
13.05.2009 |
18:32:29 |
construct. |
end bay |
крайний профиль |
13.05.2009 |
18:32:29 |
construct. |
end bay |
секция |
13.05.2009 |
18:32:29 |
energ.syst. |
end user |
конечный потребитель электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
electricity metering |
измерение электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
electricity supplied |
отпущенная электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
electricity tariff |
тариф на потребление электроэнергии |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligibility requisites |
необходимые требования, соответствие которым делает возможным участие в рынке (по контексту) |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligibility requisites |
требования "допуска" |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible |
соответствующий критериям |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible capacity |
мощность имеющая право на получение платежей |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible capacity |
мощность, допущенная к участию в рынке и платежам |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible commercial entity |
приемлемая коммерческая сторона |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible commercial entity |
приемлемая сторона для сделки |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible contract participant |
приемлемая сторона контракта |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible customers |
допущенные пользователи |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible customers |
квалифицированные потребители электроэнергии (потребители электроэнергии, удовлетворяющие необходимым технологическим и финансовым требованиям, которые могут участвовать в работе оптового рынка электроэнергии путём закупок электроэнергии и мощности напрямую на оптовом рынке) |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
eligible customers |
свободные потребители (за которых можно вести конкурентную борьбу) |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
embedded component |
затратная часть |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
embedded cost |
безвозвратные издержки |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
embedded costs exceeding market prices |
заложенные затраты сверх рыночных цен |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
emergency control system |
противоаварийная автоматика |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
emergency energy |
аварийная энергия |
13.05.2009 |
18:32:28 |
energ.syst. |
emergency energy |
энергия, приобретаемая субъектом рынка в условиях дефицита мощности |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electric capacity |
постоянная нагрузочная способность (в МВт или МВА; генератора, ЛЭП и т.д.) |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electric power market |
электроэнергетический рынок |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electric power system |
электроэнергосистема |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electric system losses |
потери электроэнергии в энергосистеме |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electrical power system |
ЭЭС |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electrical rate schedule |
установленные тарифы на электроэнергию и условия их применения |
13.05.2009 |
18:32:27 |
energ.syst. |
electricity capacity of a reservoir |
энергетический эквивалент полезной ёмкости водохранилища ГЭС |