21.10.2022 |
11:52:21 |
cloth. |
blanket throw |
плед |
21.10.2022 |
11:48:03 |
cloth. |
fur throw |
меховая накидка |
21.10.2022 |
11:47:28 |
commer. |
fur throw |
меховая накидка (на постель, на подушку) |
21.10.2022 |
11:46:38 |
commer. |
throw |
накидка (на постель, на подушку) |
21.10.2022 |
10:03:52 |
tech. |
loss of mass |
потеря массы |
21.10.2022 |
10:03:52 |
tech. |
loss in mass |
потеря массы |
21.10.2022 |
10:03:52 |
tech. |
loss of mass |
убыль массы |
21.10.2022 |
10:03:52 |
tech. |
loss in mass |
убыль массы |
21.10.2022 |
10:00:59 |
tech. |
loss of weight |
потеря массы |
21.10.2022 |
10:00:59 |
tech. |
loss of weight |
убыль массы |
21.10.2022 |
2:19:03 |
biol. |
Lockhart's principle |
принцип Локхарта |
21.10.2022 |
2:18:49 |
biol. |
Lockhart principle |
принцип Локхарта |
21.10.2022 |
2:18:38 |
biol. |
principle of Lockhart |
принцип Локхарта |
21.10.2022 |
0:23:09 |
life.sc. |
Grinnell's axiom |
аксиома Гринелла (after G.F. Gause, a Soviet biologist, and J. Grinnell, an American naturalist) |
20.10.2022 |
23:55:28 |
gen. |
the very principle |
самый принцип |
20.10.2022 |
4:11:49 |
sl., teen. |
hold up to mockery |
прикалываться над (кем-либо; чем-либо) |
20.10.2022 |
4:11:49 |
sl., teen. |
hold up to mockery |
стебаться над (кем-либо; чем-либо) |
20.10.2022 |
4:11:49 |
sl., teen. |
hold up to ridicule |
прикалываться над (кем-либо; чем-либо) |
20.10.2022 |
4:11:49 |
sl., teen. |
hold up to ridicule |
стебаться над (кем-либо; чем-либо) |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to mockery |
обсмеять |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to mockery |
обсмеивать |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to mockery |
сделать предметом высмеивания |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to ridicule |
обсмеять |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to ridicule |
обсмеивать |
20.10.2022 |
4:02:46 |
gen. |
hold up to ridicule |
сделать предметом высмеивания |
20.10.2022 |
3:58:31 |
gen. |
hold up to mockery |
высмеивать |
20.10.2022 |
3:58:31 |
gen. |
hold up to mockery |
высмеять |
20.10.2022 |
3:58:31 |
gen. |
hold up to mockery |
выставить на посмешище |
20.10.2022 |
3:58:31 |
gen. |
hold up to ridicule |
высмеять |
20.10.2022 |
3:58:31 |
gen. |
hold up to ridicule |
выставить на посмешище |
20.10.2022 |
2:43:14 |
law |
hire |
фрахт (hire shall be paid for...) |
20.10.2022 |
2:41:01 |
law |
hire charge |
плата за аренду |
20.10.2022 |
2:41:01 |
law |
hire charge |
плата за фрахт |
20.10.2022 |
2:41:01 |
law |
hire |
плата за аренду |
20.10.2022 |
2:41:01 |
law |
hire |
плата за фрахт |
20.10.2022 |
2:38:17 |
law |
hire |
аренда |
20.10.2022 |
2:38:17 |
law |
hire charge |
аренда |
20.10.2022 |
2:35:21 |
law |
hire charge |
фрахт |
20.10.2022 |
1:42:12 |
meat. |
long cut tongue |
длиннообрезанный язык (с глоткой и двумя кольцами трахеи: см. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО ТЕХНОЛОГИИ МЯСА google.com) |
20.10.2022 |
1:35:33 |
maor. |
Aotearoa |
Страна длинного белого облака (название Новой Зеландии) |
20.10.2022 |
1:33:26 |
maor. |
Land of the Long White Cloud |
Земля длинного белого облака (New Zealand in Maori) |
20.10.2022 |
1:33:26 |
maor. |
Land of the Long White Cloud |
Страна длинного белого облака (New Zealand in Maori) |
20.10.2022 |
1:30:53 |
maor. |
Aotearoa |
Длинное белое облако (название Новой Зеландии) |
20.10.2022 |
1:30:53 |
maor. |
Aotearoa |
Земля длинного белого облака (название Новой Зеландии) |
19.10.2022 |
22:38:03 |
tech. |
principal |
магистральный |
19.10.2022 |
22:29:31 |
dentist. |
masticatory gingiva |
жевательная десна |
19.10.2022 |
22:24:23 |
dentist. |
attached masticatory gingiva |
прикреплённая жевательная десна |
19.10.2022 |
22:24:23 |
dentist. |
masticatory attached gingiva |
прикреплённая жевательная десна |
19.10.2022 |
22:19:20 |
dentist. |
bundle bone |
пучковая кость (часть кости альвеолы) |
19.10.2022 |
22:05:25 |
dentist. |
attached gum |
прикреплённая десна |
19.10.2022 |
22:03:11 |
dentist. |
keratinized attached gingiva |
прикреплённая кератинизированная десна (KAG; "манжета") |
19.10.2022 |
22:02:56 |
dentist. |
keratinized attached gum |
прикреплённая кератинизированная десна (KAG; "манжета") |
19.10.2022 |
22:02:20 |
dentist. |
attached keratinized gingiva |
прикреплённая кератинизированная десна (AKG; "манжета") |
19.10.2022 |
22:01:52 |
dentist. |
attached keratinized gum |
прикреплённая кератинизированная десна (AKG; "манжета") |
19.10.2022 |
21:55:09 |
dentist. |
keratinised gum |
кератинизированная десна |
19.10.2022 |
21:55:09 |
dentist. |
keratinised gum |
ороговевшая десна |
19.10.2022 |
21:51:50 |
dentist. |
keratinized gum |
ороговевшая десна |
19.10.2022 |
1:35:55 |
construct. |
principal rafter |
главная стропильная балка |
19.10.2022 |
1:35:55 |
construct. |
principal rafter |
опорная стропильная балка |
19.10.2022 |
1:29:28 |
construct. |
principal rafter |
ведущая стропильная балка |
19.10.2022 |
0:29:01 |
math. |
number of principal cotype |
число главного подтипа |
19.10.2022 |
0:29:01 |
math. |
principal cotype number |
число главного подтипа |
19.10.2022 |
0:29:01 |
math. |
number of principal cotype |
число главного сотипа |
19.10.2022 |
0:29:01 |
math. |
principal cotype number |
число главного сотипа |
18.10.2022 |
22:31:44 |
hist. |
principals and seconds |
поединщики и секунданты |
18.10.2022 |
22:29:50 |
hist. |
principals and seconds |
дуэлисты и секунданты |
18.10.2022 |
22:29:25 |
hist. |
principals and seconds |
дуэлянты и секунданты |
18.10.2022 |
18:26:48 |
econ. |
principal |
генеральный (principal contract – генеральный подряд) |
18.10.2022 |
18:23:55 |
econ. |
principal |
профильный (principal activities – профильная деятельность) |
18.10.2022 |
17:59:56 |
tech. |
principal |
ведущий |
18.10.2022 |
17:56:33 |
tech. |
principal |
силовой |
18.10.2022 |
17:55:14 |
tech. |
principal |
капитальный |
18.10.2022 |
17:55:14 |
tech. |
principal |
центральный |
18.10.2022 |
17:43:11 |
tech. |
principal |
рабочий |
18.10.2022 |
17:41:44 |
tech. |
principal |
главный |
18.10.2022 |
17:40:27 |
rude |
poop |
говно |
18.10.2022 |
17:38:46 |
tech. |
principal |
несущий нагрузку |
18.10.2022 |
17:31:55 |
tech. |
principal |
основной |
18.10.2022 |
17:31:55 |
tech. |
principal |
несущий |
18.10.2022 |
17:27:27 |
econ. |
principal |
профилирующий (профилирующий продукт отрасли промышленности dic.mt) |
18.10.2022 |
0:45:16 |
tech. |
place in the center |
размещать посередине (возможно раздельно, если есть зависимое слово) |
18.10.2022 |
0:43:53 |
tech. |
center |
размещать посередине (возможно раздельно, если есть зависимое слово) |
17.10.2022 |
23:57:38 |
gen. |
well in between |
прямо посередине между (возможно и слитно, и раздельно) |
17.10.2022 |
20:41:45 |
railw. |
half-sunk |
с понижением посередине |
17.10.2022 |
20:14:57 |
rude |
poop |
испражниться |
17.10.2022 |
20:12:19 |
vulg. |
poop |
навонять |
17.10.2022 |
20:12:19 |
vulg. |
poop |
насрать |
17.10.2022 |
20:08:26 |
vulg. |
poop |
посерить |
17.10.2022 |
20:08:26 |
vulg. |
poop |
серить |
17.10.2022 |
20:05:49 |
vulg. |
drop the kids off at the pool |
посерить |
17.10.2022 |
15:12:46 |
auto. |
tyre buffing |
восстановление протектора нарезкой |
17.10.2022 |
15:12:46 |
auto. |
tyre buffing |
восстановление протектора полировальной машиной |
17.10.2022 |
15:12:46 |
auto. |
tire buffing |
восстановление протектора нарезкой |
17.10.2022 |
15:12:46 |
auto. |
tire buffing |
восстановление протектора полировальной машиной |
17.10.2022 |
14:58:01 |
auto. |
grooving a tire |
нарезка протектора шины |
17.10.2022 |
14:58:01 |
auto. |
grooving a tyre |
нарезка протектора шины |
17.10.2022 |
14:55:29 |
auto. |
groove tires |
нарезать канавки протектора |
17.10.2022 |
14:55:29 |
auto. |
groove tyres |
нарезать канавки протектора |
17.10.2022 |
14:47:31 |
auto. |
regroover |
устройство для восстановления канавок протектора нарезкой (регрувер) |
17.10.2022 |
14:45:34 |
auto. |
regroover |
регрувер |