13.10.2009 |
0:43:27 |
O&G |
scraping-cutting bit |
истирающе-режущее долото |
13.10.2009 |
0:43:26 |
O&G |
scope of accidental oil spills |
масштаб аварийного разлива нефти |
13.10.2009 |
0:43:26 |
O&G |
scope of work |
уровень работы |
13.10.2009 |
0:43:26 |
O&G |
scour |
обнажение |
13.10.2009 |
0:43:24 |
O&G |
scope of accidental oil spills |
масштаб аварии |
13.10.2009 |
0:43:23 |
O&G |
scavenging |
продувка аппаратов |
13.10.2009 |
0:43:23 |
O&G |
scavenging |
продувка сосудов |
13.10.2009 |
0:43:23 |
O&G |
scheduled river bed and flood plain deformation |
плановая деформация русла и поймы |
13.10.2009 |
0:43:23 |
O&G |
scope |
техническое задание |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaffold building |
монтаж строительных лесов |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaffolding practices |
правила устройства лесов |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaffolding specifications |
спецификация лесов |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaffolding specifications |
спецификация строительных лесов |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scale |
м-б |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scale |
солевое отложение |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scale inhibitor |
ингибитор солевых отложений |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaled-up well |
закупоренная минеральными отложениями скважина |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaling |
наслаивание |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaling |
осадок на трубе |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scaling |
отслаивание коррозии |
13.10.2009 |
0:43:22 |
O&G |
scantlings |
элементы набора корпуса |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
sandy reservoir |
песчаный природный резервуар |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite |
сателлиты |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite |
скважины-спутники |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite offshore platform |
эксплуатационная морская платформа-спутник |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite well |
автономная скважина-спутник в подводной системе разработки месторождения |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite wells |
сателлиты |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
satellite wells |
скважины-спутники |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated hydrocarbons |
насыщенные УВ |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated oil |
сепарированная нефть |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated oil reservoir |
насыщенный газом нефтяной пласт |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated oil reservoir |
нефтяной пласт, насыщенный газом |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated salt water-starch mud |
крахмальный буровой раствор, насыщенный солью |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturated salt-water mud |
буровой раствор на насыщенной солью воде |
13.10.2009 |
0:43:21 |
O&G |
saturation method |
объёмный метод определения общего количества нефти в пласте |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand dunes |
барханные пески |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand hydraulic fracturing |
гидроразрыв пласта с расклиниванием песком |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand line |
хвост на лебёдке |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand pay |
эффективная продуктивная толща нефтенасыщенных песков (m) |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand pay |
эффективная толщина (m) |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand pay |
эффективная толщина нефтенасыщенных песков (m) |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand reservoir |
песчаный природный резервуар |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand saltwater frac |
ГРП смесью песка с соленой водой |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand saltwater frac |
гидроразрыв смесью песка с соленой водой |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand trap |
уловитель |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand valve |
противопесочный клапан глубинного насоса |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand-cement formation treatment |
обработка пласта песчано-цементной смесью |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand-exclusion completion |
заканчивание скважины, предусматривающее задержку песка |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand-lime drum |
желоночный барабан |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand-lime drum |
тартальный барабан |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sandclay |
супесь |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sanded-up well |
закупоренная песком скважина |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sanded-up well |
скважина, закупоренная песком |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sanded-up well |
скважина, закупоренная песчаной пробкой |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sandjet pipe cutter |
пескоструйный труборез |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sandy reservoir |
песчаный коллектор |
13.10.2009 |
0:43:20 |
O&G |
sand hydraulic fracturing |
гидроразрыв пласта с расклиниванием песком |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
salt formation |
галогенная формация |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
salt string |
техническая колонна |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
salt string |
техническая колонна для перекрытия мощной толщи соленосных отложений |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
salt-resistant mud |
солестойкий буровой раствор |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
saltwater disposal well |
поглощающая скважина |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
saltwater disposal well |
скважинный сброс солёной воды |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sample log |
описание бурового шлама по глубине |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sample log |
привязка бурового шлама по глубине |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sampling pressure |
давление во время отбора образца |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sampling room |
помещение отбора проб |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand and water fracturing |
ГРП смесью песка с водой |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand and water fracturing |
гидроразрыв смесью песка с водой |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand bridge |
песчаный мост |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand consolidation |
искусственная консолидация пескопроявляющих пород |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand content in mud |
содержание песка в буровом растворе |
13.10.2009 |
0:43:19 |
O&G |
sand control |
борьба с пескопроявлением скважин |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety minute |
минутка производственной безопасности |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety nut |
контрагайка (простореч.) |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety orientation |
инструктаж по ТБ |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety pillar |
породный целик |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety pillar |
целик |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety plan |
порядок действий по обеспечению безопасности |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety responsibilities |
обязанности сотрудников по выполнению правил ТБ |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety responsibilities |
обязанности сотрудников по выполнению правил техники безопасности |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety training program |
программа обучения обеспечению безопасности и охране здоровья |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
safety, health and environmental protection |
техника безопасности, охрана труда и охрана окружающей среды |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
sail |
надводная часть |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
sail |
надводная часть стамухи |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
sales force and marketing automation |
автоматизация процесса продаж и маркетинга |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
sales gas |
продаваемый газ |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
saliferous bed |
соленосный пласт |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
saliferous layer |
соленосный пласт |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
salt dome trap |
антиклинальная ловушка |
13.10.2009 |
0:43:18 |
O&G |
salt dome trap |
структурная ловушка |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety briefing |
летучка по технике безопасности |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety briefings |
ежедневный инструктаж по технике безопасности |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety case |
демонстрация ПБООСТ |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety case |
описание ПБООСТ |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety device bypassing |
выполнение байпасов вокруг предохранительных устройств |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety devices |
защитные предохранительные устройства (e.g. guards, warning systems, etc.; ограждения, системы предупреждения и т.д.) |
13.10.2009 |
0:43:17 |
O&G |
safety devices testing |
проверка предохранительных устройств |
13.10.2009 |
0:43:17 |
product. |
safety induction |
вводный инструктаж по ПБ |
13.10.2009 |
0:43:17 |
product. |
safety induction |
вводный инструктаж по промышленной безопасности |