21.02.2011 |
12:10:30 |
busin. |
land some issues |
рассматривать некоторые вопросы |
21.02.2011 |
12:09:38 |
busin. |
land some issues |
рассмотреть некоторые вопросы |
21.02.2011 |
12:07:30 |
mining. |
incremental reserves booked |
занесение на баланс увеличенных запасов |
21.02.2011 |
12:06:02 |
busin. |
unit impact |
удельное влияние |
21.02.2011 |
12:05:34 |
busin. |
absolute impact |
абсолютное влияние |
21.02.2011 |
12:04:05 |
busin. |
secondary measure |
второстепенная мера |
21.02.2011 |
12:01:14 |
O&G |
annual flared volume |
годовой объём сжигания (газа) |
21.02.2011 |
11:59:45 |
busin. |
key value measure |
наиболее значимая мера |
21.02.2011 |
11:59:09 |
oil |
license requirements for gas utilization |
лицензионные требования по утилизации газа |
21.02.2011 |
11:58:00 |
busin. |
hurdles as requirements that must be met |
барьеры требования, которые должны быть выполнены |
21.02.2011 |
11:58:00 |
busin. |
hurdles as requirements that must be met |
барьеры – требования, которые должны быть выполнены |
21.02.2011 |
11:56:11 |
busin. |
screening alternatives |
отбор альтернатив |
21.02.2011 |
11:55:44 |
busin. |
project feasibility assessment |
оценка осуществимости проекта |
21.02.2011 |
11:54:38 |
busin. |
authorities pre-empt the plans |
власти мешают нашим планам |
21.02.2011 |
11:54:02 |
busin. |
robust plan |
тщательно проработанный план |
21.02.2011 |
11:53:27 |
busin. |
doable plan |
выполнимый план |
21.02.2011 |
11:51:43 |
busin. |
not doable plan |
невыполнимый план |
21.02.2011 |
11:51:02 |
busin. |
risk-value perspective |
соотношение риск-ценность |
21.02.2011 |
11:49:19 |
busin. |
feasible alternative grading |
классификация осуществимых альтернатив |
21.02.2011 |
11:48:46 |
busin. |
appraisal stage |
этап оценки |
21.02.2011 |
11:47:48 |
busin. |
concept selection |
выбор концепции |
21.02.2011 |
11:47:48 |
busin. |
concept selection |
отбор принципов |
21.02.2011 |
11:46:21 |
busin. |
feasible alternative |
осуществимая альтернатива |
21.02.2011 |
11:28:59 |
oil |
associated gas utilization license commitment |
лицензионное обязательство по утилизации попутного газа |
21.02.2011 |
11:08:25 |
phys. |
plasmonics |
плазмоника |
20.02.2011 |
22:58:06 |
dentist. |
pivot crown |
штифтовый зуб |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
Pyrus communis |
дуля ( дерево и плод, устар.) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
Pyrus communis |
груша |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
Pyrus communis |
бергамот |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
Pyrus communis |
глива ( устар.) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
obs. |
Pyrus communis |
кукиш (дерево и плод, устар.) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
pear |
дуля (– tree and fruit; – дерево и плод, устар.) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
obs. |
pear |
кукиш (дерево и плод, устар.) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
pear |
бергамот (– tree and fruit) |
20.02.2011 |
22:07:07 |
agric. |
pear |
глива (– tree and fruit; – устар.) |
20.02.2011 |
21:43:05 |
phys. |
vapor and water permeability |
паровлагопроницаемость |
20.02.2011 |
21:34:59 |
med.appl. |
cell cytapheresis |
клеточный цитаферез |
20.02.2011 |
21:34:59 |
med.appl. |
cell cytopheresis |
клеточный цитоферез |
20.02.2011 |
21:34:59 |
med.appl. |
cell cytopheresis |
клеточный цитаферез |
20.02.2011 |
21:26:37 |
mining. |
dry salt lake Uyuni |
солончак Уюни (Боливия, месторождение лития) |
20.02.2011 |
21:26:37 |
mining. |
Salar de Uyuni |
солончак Уюни (Боливия, месторождение лития) |
20.02.2011 |
21:16:35 |
mining. |
Lithium Triangle |
Литиевый треугольник (между Аргентиной, Чили и Боливией) |
20.02.2011 |
21:10:48 |
inet. |
cheaptrip |
дешёвое путешествие |
20.02.2011 |
21:06:31 |
psychol. |
communication pleasure |
удовольствие от общения |
20.02.2011 |
20:47:44 |
inet. |
daily friend tape |
френд-лента |
20.02.2011 |
20:45:59 |
inet. |
friendocide |
френдоцид |
20.02.2011 |
20:44:59 |
chat. |
diary record |
лытдыбр (Происхождение этого слова — ошибка переключения раскладки клавиатуры: если написать слово "дневник", не переключая раскладку клавиатуры с латинской на русскую, получится lytdybr. Преобразуя полученную абракадабру обратно в кириллицу, получим "лытдыбр". Лытдыбром называют запись в блоге, которая имеет дневниковый характер и представляет собой рассказ о событиях дня.) |
20.02.2011 |
20:44:59 |
inet. |
diary entry |
лытдыбр |
20.02.2011 |
20:44:59 |
inet. |
diary record |
дыбр |
20.02.2011 |
20:44:59 |
inet. |
diary entry |
дыбр |
20.02.2011 |
19:45:42 |
electr.eng. |
self-supporting insulated wire |
СИП |
20.02.2011 |
19:45:42 |
electr.eng. |
self-supporting insulated wire |
самонесущий изолированный провод |
20.02.2011 |
19:40:11 |
tech. |
weightless calibration system for scales |
УБП |
20.02.2011 |
19:40:11 |
tech. |
weightless calibration system for scales |
установка безгирной поверки |
20.02.2011 |
19:40:11 |
tech. |
weightless calibration system for scales |
силовоспроизводящая установка |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration system |
УБП |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration source |
УБП |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration system |
установка безгирной поверки |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration source |
установка безгирной поверки |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration system |
силовоспроизводящая установка |
20.02.2011 |
19:37:36 |
tech. |
weightless calibration source |
силовоспроизводящая установка |
20.02.2011 |
19:27:36 |
tech. |
force actuator |
силовозбудитель |
20.02.2011 |
19:10:33 |
house. |
scale capacity |
НПВ |
20.02.2011 |
19:08:32 |
radioloc. |
far field lidar |
лидар дальнего действия |
20.02.2011 |
19:08:32 |
radioloc. |
far-field lidar |
лидар дальнего действия |
20.02.2011 |
19:06:56 |
radioloc. |
near field lidar |
лидар ближнего действия |
20.02.2011 |
19:06:56 |
radioloc. |
near-field lidar |
лидар ближнего действия |
20.02.2011 |
18:59:49 |
biotechn. |
immunochip |
иммуночип |
20.02.2011 |
18:59:49 |
biotechn. |
immune chip |
иммуночип |
20.02.2011 |
18:53:49 |
phys. |
single-frequency solid-state laser |
одночастотный твёрдотельный лазер |
20.02.2011 |
18:53:49 |
phys. |
single frequency solid state laser |
одночастотный твёрдотельный лазер |
20.02.2011 |
18:51:17 |
phys. |
diode pumped laser |
лазер с накачкой диодами |
20.02.2011 |
18:51:17 |
phys. |
diode-pumped laser |
лазер с накачкой диодами |
20.02.2011 |
18:51:17 |
phys. |
diode pumped laser |
диодно-накачиваемый лазер |
20.02.2011 |
18:51:17 |
phys. |
diode-pumped laser |
диодно-накачиваемый лазер |
20.02.2011 |
18:46:14 |
phys. |
graded optics |
градиентная оптика |
20.02.2011 |
18:44:55 |
phys. |
gradient optics |
градиентная оптика |
20.02.2011 |
18:44:15 |
phys. |
reflectionless tunneling |
безотражательное туннелирование |
20.02.2011 |
18:44:15 |
phys. |
reflectionless tunnel effect |
безотражательное туннелирование |
20.02.2011 |
18:41:27 |
phys. |
tunnel effect emission |
туннельная эмиссия |
20.02.2011 |
18:39:22 |
phys. |
tunneling emission |
туннельная эмиссия |
20.02.2011 |
18:36:38 |
phys. |
wave tunnel effect |
туннелирование волны |
20.02.2011 |
18:34:53 |
phys. |
wave tunneling |
туннелирование волны |
20.02.2011 |
18:31:13 |
ed. |
Ecole Politechnique |
Политехническая школа Ecole Politechnique (Париж) |
20.02.2011 |
17:20:39 |
phys. |
subwavelength |
субволновой |
20.02.2011 |
17:19:44 |
nano |
subwavelength gradient nanofilm |
субволновая градиентная наноплёнка |
20.02.2011 |
17:18:45 |
nano |
monotone profile |
монотонный профиль |
20.02.2011 |
17:18:14 |
nano |
nonmonotone profile |
немонотонный профиль |
20.02.2011 |
17:18:14 |
nano |
non-monotone profile |
немонотонный профиль |
20.02.2011 |
17:17:27 |
nano |
nanofilm |
наноплёнка |
20.02.2011 |
17:17:27 |
nano |
nano film |
наноплёнка |
20.02.2011 |
17:15:23 |
nano |
monotone profile nanofilm |
наноплёнка с монотонным профилем |
20.02.2011 |
17:04:04 |
nano |
nonlocal barrier dispersion |
нелокальная дисперсия барьера |
20.02.2011 |
17:04:04 |
nano |
non-local barrier dispersion |
нелокальная дисперсия барьера |
20.02.2011 |
16:59:19 |
nano |
multilayer optical coating |
многослойное оптическое покрытие |
20.02.2011 |
16:59:19 |
nano |
multi layer optical coating |
многослойное оптическое покрытие |
20.02.2011 |
16:54:09 |
nano |
barrier dispersion coating |
дисперсно-барьерное покрытие |
20.02.2011 |
16:48:58 |
nano |
barrier dispersion |
дисперсия барьера |
20.02.2011 |
16:42:16 |
gen. |
high value opportunity |
ценная возможность |
20.02.2011 |
16:40:22 |
product. |
SG |
руководящая группа |