30.04.2012 |
18:17:48 |
econ. |
country-based peer groups |
группы сравнения по странам |
30.04.2012 |
18:17:15 |
econ. |
various peer groupings |
варианты группировки заводов |
30.04.2012 |
18:15:58 |
econ. |
ready access to the sea |
доступ к морским путям |
30.04.2012 |
18:15:58 |
econ. |
ready access to the sea |
прямой доступ к морским путям |
30.04.2012 |
18:14:35 |
econ. |
inland waterway |
континентальный водный путь |
30.04.2012 |
18:12:33 |
econ. |
major inland waterways |
главные внутренние водные пути |
30.04.2012 |
18:12:33 |
econ. |
major inland waterways |
главные континентальные водные пути |
30.04.2012 |
18:11:31 |
oil.proc. |
standard peer groups |
стандартные группы сравнения |
30.04.2012 |
18:09:25 |
ecol. |
vent emission |
вентиляционные потери |
30.04.2012 |
18:09:25 |
ecol. |
vented emission |
вентиляционные потери |
30.04.2012 |
18:09:25 |
ecol. |
vent loss |
вентиляционные потери |
30.04.2012 |
18:09:25 |
ecol. |
vented loss |
вентиляционные потери |
30.04.2012 |
17:34:15 |
oil.proc. |
crude sulphur, wt % |
сера в нефти, % масс. |
30.04.2012 |
17:34:15 |
oil.proc. |
crude sulfur, wt % |
сера в нефти, % масс. |
30.04.2012 |
17:33:09 |
oil.proc. |
crude gravity, °API |
плотность нефти, °API |
30.04.2012 |
17:32:39 |
oil.proc. |
refinery age |
средний возраст НПЗ |
30.04.2012 |
17:32:39 |
oil.proc. |
refinery age |
возраст НПЗ |
30.04.2012 |
17:32:39 |
oil.proc. |
refinery age |
срок эксплуатации НПЗ |
30.04.2012 |
17:32:01 |
product. |
process utilization, % |
загрузка процессов, % |
30.04.2012 |
17:31:19 |
oil.proc. |
composite refinery configuration |
сложность конфигурации НПЗ |
30.04.2012 |
17:31:19 |
oil.proc. |
composite refinery configuration |
комплексная конфигурации НПЗ |
30.04.2012 |
17:28:29 |
oil.proc. |
hydro cracker |
установка гидрокрекинга |
30.04.2012 |
17:28:29 |
oil.proc. |
hydrocracker |
установка гидрокрекинга |
30.04.2012 |
17:28:29 |
oil.proc. |
HCU |
установка гидрокрекинга |
30.04.2012 |
17:19:37 |
oil.proc. |
crude capacity |
мощности первичной переработки |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refineries |
однородная совокупность НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refiners |
однородная совокупность НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refineries |
корректная выборка НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refineries |
единообразная выборка НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refineries |
корректная совокупность НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refiners |
единообразная выборка НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refiners |
корректная выборка НПЗ |
30.04.2012 |
17:15:21 |
oil.proc. |
consistent population of refiners |
корректная совокупность НПЗ |
30.04.2012 |
17:11:00 |
econ. |
trend data |
анализируемая информация |
30.04.2012 |
17:08:35 |
busin. |
industry-representative trend data |
репрезентативные данные в целом по отрасли |
30.04.2012 |
17:07:46 |
oil.proc. |
eligible crude capacity |
подходящая мощность по переработке |
30.04.2012 |
16:33:41 |
R&D. |
population of the study group |
состав участников исследования |
30.04.2012 |
16:30:45 |
gen. |
equitable distribution |
соразмерное распределение |
30.04.2012 |
16:30:45 |
gen. |
equitable distribution |
обоснованное распределение |
30.04.2012 |
16:26:10 |
tech. |
foundry capacity |
литейные мощности |
30.04.2012 |
16:25:20 |
oil.proc. |
pattern of refining |
общая картина нефтепереработки |
30.04.2012 |
16:25:20 |
oil.proc. |
pattern of refining |
общая схема нефтепереработки |
30.04.2012 |
16:23:55 |
oil.proc. |
increased ethanol content in gasoline |
повышенная доля этанола в бензине |
30.04.2012 |
16:22:35 |
oil.proc. |
replacement-value-based ROI |
рентабельность инвестиций, рассчитанная на основе стоимости замещения производственных мощностей |
30.04.2012 |
16:22:35 |
oil.proc. |
replacement-value-based return on investment |
рентабельность инвестиций, рассчитанная на основе стоимости замещения производственных мощностей |
30.04.2012 |
16:17:33 |
oil.proc. |
average refining margin |
средняя маржа нефтепереработки |
30.04.2012 |
16:17:00 |
oil.proc. |
trends and insights |
тенденции и анализ |
30.04.2012 |
16:12:43 |
oil.proc. |
refinery performance |
эффективность НПЗ |
30.04.2012 |
16:12:43 |
oil.proc. |
refinery performance |
технико-экономические показатели НПЗ |
30.04.2012 |
16:08:00 |
gen. |
pacesetter group |
группа лидеров |
30.04.2012 |
16:07:13 |
gen. |
pacesetter |
"закопёрщик" |
30.04.2012 |
16:05:10 |
product. |
process utilization |
использование мощностей технологических установок |
30.04.2012 |
16:05:10 |
product. |
process utilisation |
использование мощностей технологических установок |
30.04.2012 |
16:02:53 |
econ. |
contract labor |
затраты на подрядные работы |
30.04.2012 |
16:02:53 |
econ. |
contract labor |
подрядные работы |
30.04.2012 |
16:00:45 |
oil.proc. |
turnaround scope |
объём капитального ремонта |
30.04.2012 |
16:00:45 |
oil.proc. |
turnaround scope |
объём капремонта |
30.04.2012 |
16:00:45 |
oil.proc. |
T/A scope |
объём капитального ремонта |
30.04.2012 |
16:00:45 |
oil.proc. |
T/A scope |
объём капремонта |
30.04.2012 |
15:59:33 |
oil.proc. |
overall annualised downtime |
общий среднегодовой простой |
30.04.2012 |
15:59:33 |
oil.proc. |
overall annualized downtime |
общий среднегодовой простой |
30.04.2012 |
15:53:36 |
econ. |
cost-cutting strategy |
программа сокращения расходов |
30.04.2012 |
15:53:36 |
econ. |
cost-cutting strategy |
стратегия сокращения затрат |
30.04.2012 |
15:52:03 |
econ. |
deferred spending |
отсрочка затрат |
30.04.2012 |
14:12:40 |
oil.proc. |
annual allowance for
|
годовое разрешение на
|
30.04.2012 |
14:11:39 |
oil.proc. |
petroleum refining industry sector |
нефтеперерабатывающая отрасль |
30.04.2012 |
14:05:01 |
oil.proc. |
annualized T/A |
капитальные ремонты, приведенные к годовому интервалу |
30.04.2012 |
14:05:01 |
oil.proc. |
annualized T/A |
капремонты, приведенные к годовому интервалу |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU-ETS |
схема торговли выбросами ЕС |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU-ETS |
схема торговли квотами на выбросы ЕС |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU-ETS |
схема торговли квотами на выбросы Европейского союза |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU ETS |
схема торговли выбросами ЕС |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU ETS |
схема торговли квотами на выбросы ЕС |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU ETS |
схема торговли квотами на выбросы Европейского союза |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU Emissions Trading Scheme |
схема торговли квотами на выбросы ЕС |
30.04.2012 |
14:01:33 |
ecol. |
EU Emissions Trading Scheme |
схема торговли квотами на выбросы Европейского союза |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
catalytic fluid cracking unit |
УККФ |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
catalytic fluid cracking unit |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking unit |
УККФ |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking unit |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
FCC unit |
УККФ |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
FCC unit |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
FCC cracker |
УККФ |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
FCC cracker |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
catalytic fluid cracking unit |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking unit |
УККФ |
30.04.2012 |
13:48:32 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking unit |
установка каталитического крекинга-флюид |
30.04.2012 |
13:36:04 |
oil.proc. |
catalytic cracking |
каткрекинг |
30.04.2012 |
13:34:46 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking coke-on-catalyst |
коксообразование на катализаторе каткрекинга |
30.04.2012 |
13:34:46 |
oil.proc. |
FCC coke-on-catalyst |
коксообразование на катализаторе каткрекинга |
30.04.2012 |
13:33:19 |
oil.proc. |
fluid catalytic cracking coke-on-catalyst |
коксообразование на катализаторе каталитического крекинга |
30.04.2012 |
13:33:19 |
oil.proc. |
FCC coke-on-catalyst |
коксообразование на катализаторе каталитического крекинга |
30.04.2012 |
13:30:18 |
ecol. |
Carbon Emissions Index |
индекс выбросов углерода |
30.04.2012 |
13:30:18 |
ecol. |
metric Carbon Emissions Index |
индекс выбросов углерода |
30.04.2012 |
13:29:07 |
oil.proc. |
Western Europe Trend Group |
западноевропейская репрезентативная группа |
30.04.2012 |
13:20:19 |
ecol. |
vented emission |
организованный выброс |
30.04.2012 |
13:20:19 |
ecol. |
vented emission |
организованный выброс в атмосферу |
30.04.2012 |
13:20:19 |
ecol. |
vented emission |
организованный выброс вредных веществ в атмосферу |
30.04.2012 |
13:20:19 |
ecol. |
vented emission |
контролируемый выброс |
30.04.2012 |
13:20:19 |
ecol. |
vent loss |
организованный выброс |