26.05.2012 |
0:11:00 |
med. |
distance of care delivery |
расстояние, на котором предоставляется медицинская помощь |
26.05.2012 |
0:11:00 |
med. |
distance of care delivery |
удалённость предоставления медицинской помощи |
26.05.2012 |
0:09:45 |
med. |
care delivery |
предоставление медицинской помощи |
26.05.2012 |
0:09:45 |
med. |
care delivery |
оказание медицинских услуг |
26.05.2012 |
0:08:19 |
gen. |
in hours |
обычные рабочие часы |
26.05.2012 |
0:08:19 |
gen. |
9am-5pm |
обычные рабочие часы |
26.05.2012 |
0:07:24 |
gen. |
out of hours |
вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни |
26.05.2012 |
0:07:24 |
gen. |
out of hours |
вне обычных рабочих часов |
26.05.2012 |
0:06:42 |
med. |
out of hours care |
предоставление помощи в вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни |
26.05.2012 |
0:06:42 |
med. |
out of hours care |
предоставление помощи вне обычных рабочих часов |
26.05.2012 |
0:06:42 |
med. |
out-of-hours care |
предоставление помощи в вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни |
26.05.2012 |
0:06:42 |
med. |
out-of-hours care |
предоставление помощи вне обычных рабочих часов |
26.05.2012 |
0:06:17 |
med. |
portering |
управление приёмным отделением больницы |
26.05.2012 |
0:06:17 |
med. |
portering |
система подачи кресел-каталок |
26.05.2012 |
0:06:17 |
med. |
portering |
система подачи кресел для перевозки больных |
26.05.2012 |
0:05:52 |
med. |
NHS trust |
отделение Национальной службы здравоохранения (ВБ) |
26.05.2012 |
0:05:52 |
med. |
NHS trust |
филиал Национальной службы здравоохранения (ВБ) |
26.05.2012 |
0:05:52 |
med. |
National Health Service trust |
отделение Национальной службы здравоохранения (ВБ) |
26.05.2012 |
0:05:52 |
med. |
National Health Service trust |
филиал Национальной службы здравоохранения (ВБ) |
26.05.2012 |
0:05:32 |
med. |
resource visibility |
готовность ресурсов |
26.05.2012 |
0:05:32 |
med. |
resource visibility |
доступность ресурсов |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
ED patient |
скоропомощной больной |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
ED patient |
пациент отделения экстренной медицинской помощи |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
ED patient |
пациент реаниматологического отделения |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
ED patient |
пациент отделения интенсивной терапии |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
emergency department patient |
скоропомощной больной |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
emergency department patient |
пациент отделения экстренной медицинской помощи |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
emergency department patient |
пациент реаниматологического отделения |
26.05.2012 |
0:05:06 |
med. |
emergency department patient |
пациент отделения интенсивной терапии |
26.05.2012 |
0:04:08 |
med. |
OR patients |
пациент в операционной |
26.05.2012 |
0:04:08 |
med. |
OR patients |
пациент на хирургическом столе |
26.05.2012 |
0:04:08 |
med. |
operating room patient |
пациент в операционной |
26.05.2012 |
0:04:08 |
med. |
operating room patient |
пациент на хирургическом столе |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient distress |
недомогание больного |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient distress |
тяжёлое недомогание |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient distress |
подавленное состояние пациента |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient distress |
депрессивное состояние пациента |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient distress |
страдания пациента |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient's distress |
недомогание больного |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient's distress |
тяжёлое недомогание |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient's distress |
подавленное состояние пациента |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient's distress |
депрессивное состояние пациента |
26.05.2012 |
0:03:20 |
med. |
patient's distress |
страдания пациента |
26.05.2012 |
0:02:22 |
med. |
staff duress |
принуждение персонала |
26.05.2012 |
0:01:56 |
med. |
patient elopement |
побег пациента (из больницы) |
26.05.2012 |
0:01:03 |
med. |
recall management |
изъятие из оборота |
26.05.2012 |
0:01:03 |
med. |
recall management |
управление изъятием из оборота |
26.05.2012 |
0:00:39 |
med. |
shrinkage control |
контроль убыли (ресурсов) |
26.05.2012 |
0:00:13 |
med. |
par level management |
управление регулярным автоматизированным восполнением (ресурсов) |
25.05.2012 |
23:59:48 |
med. |
PAR |
регулярное автоматизированное восполнение |
25.05.2012 |
23:59:48 |
med. |
periodic automatic replenishment |
регулярное автоматизированное восполнение |
25.05.2012 |
23:59:08 |
med. |
unexpected care event |
непредвиденное событие в процессе предоставления медицинской помощи |
25.05.2012 |
23:58:17 |
med. |
hospital-wide |
общебольничный |
25.05.2012 |
23:57:48 |
med. |
bedside terminal |
прикроватный терминал |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care |
улучшение ухода |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care |
повышение уровня лечения |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care |
ощущение повышенного уровня ухода |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care experience |
улучшение ухода |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care experience |
повышение уровня лечения |
25.05.2012 |
23:57:27 |
med. |
enhanced care experience |
ощущение повышенного уровня ухода |
25.05.2012 |
23:55:11 |
med. |
medication error |
лекарственная ошибка (any incorrect or wrongful administration of a medication, such as a mistake in dosage or route of administration, failure to prescribe or administer the correct drug or formulation for a particular disease or condition, use of outdated drugs, failure to observe the correct time for administration of the drug, or lack of awareness of adverse effects of certain drug combinations) |
25.05.2012 |
23:55:11 |
med. |
preventable medication related event |
лекарственная ошибка (any preventable medication related event occurring as a result of actions by a healthcare professional that may cause or lead to patient harm while the patient is in the care of the healthcare provider) |
25.05.2012 |
23:54:34 |
med. |
surgical injury |
осложнения в процессе выполнения хирургической операции |
25.05.2012 |
23:54:34 |
med. |
complications that affect patients during surgery |
осложнения в процессе выполнения хирургической операции (– They may or may not be associated with the disease for which the surgery is done, or within the same surgical procedure.) |
25.05.2012 |
23:53:42 |
med. |
wrong-site surgery |
хирургическое вмешательство ошибочной локализации |
25.05.2012 |
23:53:42 |
med. |
wrong-site surgery |
неправильный выбор места проведения операции |
25.05.2012 |
23:53:42 |
med. |
wrong site surgery |
хирургическое вмешательство ошибочной локализации |
25.05.2012 |
23:53:42 |
med. |
wrong site surgery |
неправильный выбор места проведения операции |
25.05.2012 |
23:52:28 |
med. |
sentinel event |
экстраординарное событие |
25.05.2012 |
23:52:00 |
med. |
point of care |
место предоставления медицинских услуг |
25.05.2012 |
23:52:00 |
med. |
point of care |
место оказания медицинской помощи |
25.05.2012 |
23:51:33 |
med. |
patient-centricity |
сосредоточенность на пациенте |
25.05.2012 |
23:50:48 |
gen. |
smart |
высокоорганизованный |
25.05.2012 |
23:50:48 |
gen. |
smart |
отлично организованный |
25.05.2012 |
23:50:48 |
gen. |
smart |
подготовленный |
25.05.2012 |
23:50:48 |
gen. |
smart |
хорошо подготовленный |
25.05.2012 |
23:49:58 |
med. |
HC spending |
затраты на здравоохранение |
25.05.2012 |
23:49:58 |
med. |
health care spending |
затраты на здравоохранение |
25.05.2012 |
23:49:58 |
med. |
healthcare spending |
затраты на здравоохранение |
25.05.2012 |
23:49:58 |
med. |
health expenditures |
затраты на здравоохранение |
25.05.2012 |
23:49:23 |
med. |
healthcare |
предоставление медицинских услуг |
25.05.2012 |
23:49:23 |
med. |
healthcare |
оказание медицинских услуг |
25.05.2012 |
23:47:41 |
UN |
PPI |
индекс нищеты населения |
25.05.2012 |
23:47:41 |
UN |
population poverty index |
индекс нищеты населения |
25.05.2012 |
23:46:57 |
UN |
GRDI |
ИРГФ |
25.05.2012 |
23:46:57 |
UN |
gender-related development index |
ИРГФ |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
PHDI |
индекс гуманитарного развития с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
PHDI |
индекс уровня жизни с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
poverty adjusted HDI |
индекс гуманитарного развития с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
poverty adjusted HDI |
индекс уровня жизни с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
poverty adjusted human development index |
индекс гуманитарного развития с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:46:01 |
UN |
poverty adjusted human development index |
индекс уровня жизни с учётом бедности |
25.05.2012 |
23:44:34 |
UN |
inequality adjusted HDI value |
индекс человеческого развития с учётом социально-экономического неравенства |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
R-ISEW |
региональный ИУЭБ |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
R-ISEW |
региональный индекс устойчивого экономического благосостояния |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
RISEW |
региональный ИУЭБ |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
RISEW |
региональный индекс устойчивого экономического благосостояния |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
regional index of sustainable economic wellbeing |
региональный ИУЭБ |
25.05.2012 |
23:43:42 |
UN |
regional index of sustainable economic wellbeing |
региональный индекс устойчивого экономического благосостояния |