12.06.2012 |
1:06:59 |
polit. |
FMS |
ФМС |
12.06.2012 |
1:03:57 |
foreig.aff. |
OSF |
Фонд "Открытое общество" |
12.06.2012 |
0:54:35 |
sociol. |
Terms of References |
Проект сферы компетенции |
12.06.2012 |
0:53:29 |
sociol. |
lack of integration |
разобщённость |
12.06.2012 |
0:52:07 |
sociol. |
return |
высылка |
12.06.2012 |
0:50:30 |
sociol. |
remove |
выслать |
12.06.2012 |
0:50:30 |
sociol. |
remove |
высылать |
12.06.2012 |
0:44:57 |
sociol. |
involuntary displacement |
недобровольное перемещение |
12.06.2012 |
0:44:57 |
sociol. |
involuntary movement |
недобровольное перемещение |
12.06.2012 |
0:14:55 |
oil.proc. |
low lead |
автобензин с низким содержанием свинца (≤ 0,15 г свинца/литр; ≤0.15 g Pb/L) |
12.06.2012 |
0:14:55 |
oil.proc. |
low lead motor gasoline |
автобензин с низким содержанием свинца (≤ 0,15 г свинца/литр; ≤0.15 g Pb/L) |
12.06.2012 |
0:01:53 |
oil.proc. |
leaded motor gasoline |
этилированный автобензин |
11.06.2012 |
23:59:23 |
oil.proc. |
LPG |
природный конденсат |
11.06.2012 |
23:59:23 |
oil.proc. |
propane/butane mix |
природный конденсат |
11.06.2012 |
23:56:07 |
oil.proc. |
refined product yield |
выход продукции |
11.06.2012 |
23:56:07 |
oil.proc. |
refined product yield |
выход продукции НПЗ |
11.06.2012 |
23:54:55 |
oil.proc. |
total physical loss |
суммарные физические потери |
11.06.2012 |
23:54:55 |
oil.proc. |
total physical losses |
суммарные физические потери |
11.06.2012 |
23:54:23 |
oil.proc. |
CO2 from hydrogen plant |
CO2 с установки производства водорода |
11.06.2012 |
23:54:23 |
oil.proc. |
CO2 from hydrogen plant |
СО2 с водородки |
11.06.2012 |
23:54:23 |
oil.proc. |
CO2 from the hydrogen plant |
CO2 с установки производства водорода |
11.06.2012 |
23:54:23 |
oil.proc. |
CO2 from the hydrogen plant |
СО2 с водородки |
11.06.2012 |
23:50:58 |
oil.proc. |
spills and leaks |
пропуски и разливы |
11.06.2012 |
23:50:58 |
oil.proc. |
spills and leaks |
разливы и пропуски |
11.06.2012 |
23:50:58 |
oil.proc. |
leaks and spills |
пропуски и разливы |
11.06.2012 |
23:50:58 |
oil.proc. |
leaks and spills |
разливы и пропуски |
11.06.2012 |
23:48:31 |
oil.proc. |
evaporative losses from non-tank sources |
потери от испарения не из резервуаров |
11.06.2012 |
23:48:31 |
oil.proc. |
evaporative loss from non-tank sources |
потери от испарения не из резервуаров |
11.06.2012 |
23:47:29 |
oil.proc. |
evaporative losses from tanks |
потери на дыхание резервуаров |
11.06.2012 |
23:47:29 |
oil.proc. |
evaporative losses from tanks |
потери на испарение из резервуаров |
11.06.2012 |
23:47:29 |
oil.proc. |
evaporative loss from tanks |
потери на дыхание резервуаров |
11.06.2012 |
23:47:29 |
oil.proc. |
evaporative loss from tanks |
потери на испарение из резервуаров |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare loss |
улавливаемые потери |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare loss |
улавливание потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare loss |
величина улавливаемых потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare loss |
сброс на факел |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare loss |
объём сжигания на факеле |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare losses |
улавливаемые потери |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare losses |
улавливание потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare losses |
величина улавливаемых потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare losses |
сброс на факел |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flare losses |
объём сжигания на факеле |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flaring |
улавливаемые потери |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flaring |
улавливание потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flaring |
величина улавливаемых потерь |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flaring |
сброс на факел |
11.06.2012 |
23:45:31 |
oil.proc. |
flaring |
объём сжигания на факеле |
11.06.2012 |
23:39:33 |
oil.proc. |
estimated physical hydrocarbon losses, wt % |
оцененные физические потери углеводородов потери, % масс. |
11.06.2012 |
23:36:05 |
oil.proc. |
crude charge |
подача нефти |
11.06.2012 |
23:36:05 |
oil.proc. |
crude charge |
подача сырой нефти |
11.06.2012 |
23:36:05 |
oil.proc. |
crude oil charge |
подача нефти |
11.06.2012 |
23:36:05 |
oil.proc. |
crude oil charge |
подача сырой нефти |
11.06.2012 |
23:26:03 |
oil.proc. |
vacuum resids |
вакуумные остатки |
11.06.2012 |
23:23:50 |
oil.proc. |
cracker feedstocks |
сырье крекинга |
11.06.2012 |
23:23:21 |
oil.proc. |
distillate blendstocks |
компоненты смешения дизельного топлива |
11.06.2012 |
23:22:41 |
oil.proc. |
blendstocks |
компоненты смешения |
11.06.2012 |
23:22:08 |
oil.proc. |
gasoline blendstocks |
компоненты смешения бензинов |
11.06.2012 |
23:20:51 |
oil.proc. |
reformer feedstocks |
сырье риформинга |
11.06.2012 |
23:18:33 |
oil.proc. |
detail for other raw materials |
данные по другим видам сырья |
11.06.2012 |
23:17:38 |
oil.proc. |
C&C |
сырая нефть и конденсат |
11.06.2012 |
23:15:01 |
oil.proc. |
raw material input |
поступление сырья и материалов |
11.06.2012 |
23:13:16 |
oil.proc. |
weight percent of net input |
% масс. от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:13:16 |
oil.proc. |
wt % of net input |
% масс. от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:12:33 |
oil.proc. |
volume % of net input |
объём в % от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:12:33 |
oil.proc. |
volume % of net input |
объём в процентах от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:10:22 |
oil.proc. |
volume percent of net input |
объём в % от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:10:22 |
oil.proc. |
volume percent of net input |
объём в процентах от чистого поступления сырья |
11.06.2012 |
23:07:41 |
busin. |
non-typical source of income |
нестандартный источник дохода |
11.06.2012 |
23:06:29 |
insur. |
business interruption insurance reimbursement |
страховое возмещение убытков от приостановления деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:06:29 |
insur. |
business interruption insurance reimbursement |
страховое возмещение убытков в случае перерыва производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
B/I insurance |
страхование убытков от приостановления деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
B/I insurance |
страхование на случай перерыва в производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
B/I insurance |
страхование на случай перерыва производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
BI insurance |
страхование убытков от приостановления деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
BI insurance |
страхование на случай перерыва в производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:04:21 |
insur. |
BI insurance |
страхование на случай перерыва производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
B/I |
остановка производства |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
B/I |
перерыв в производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
B/I |
перерыв производственной деятельности |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
B/I |
прерывание деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
B/I |
приостановление деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
business interruption |
прерывание деятельности предприятия |
11.06.2012 |
23:02:19 |
busin. |
business interruption |
приостановление деятельности предприятия |
11.06.2012 |
22:59:45 |
oil.proc. |
terminalling |
пользование терминалом |
11.06.2012 |
22:46:37 |
oil.proc. |
raw material terminalling fees |
плата за пользование сырьевым терминалом |
11.06.2012 |
22:46:37 |
oil.proc. |
raw material throughput fees |
плата за пользование сырьевым терминалом |
11.06.2012 |
22:43:29 |
oil.proc. |
third-party product throughput fees |
плата третьих лиц за пользование терминалом для продукции |
11.06.2012 |
22:38:23 |
oil.proc. |
third-party product terminalling fees |
плата третьих лиц за пользование терминалом для продукции |
11.06.2012 |
22:37:53 |
oil.proc. |
throughput fees, fees for receiving crude oil from one connecting pipeline and redelivering it |
плата за пользование терминалом |
11.06.2012 |
22:37:53 |
oil.proc. |
throughput fees, fees for receiving crude oil from one connecting pipeline and redelivering it |
плата за пользование терминалом для продукции |
11.06.2012 |
22:31:35 |
invest. |
cash basis ROI |
рентабельность инвестиций по кассовому принципу |
11.06.2012 |
22:31:35 |
invest. |
cash basis ROI |
ROI по кассовому принципу |
11.06.2012 |
22:27:08 |
econ. |
cash basis ROI |
рентабельность инвестиций в денежном базисе |
11.06.2012 |
22:27:08 |
econ. |
cash basis ROI |
ROI в денежном базисе |
11.06.2012 |
22:23:16 |
econ. |
cash operating margin |
денежная маржа операционной прибыли |
11.06.2012 |
22:19:40 |
econ. |
cash operating cost |
денежные эксплуатационные расходы |
11.06.2012 |
22:19:40 |
econ. |
cash operating cost |
денежные эксплуатационные затраты |
11.06.2012 |
22:18:30 |
econ. |
raw material cost |
стоимость сырья |
11.06.2012 |
22:05:49 |
oil.proc. |
crude sulphur, wt % |
содержание серы в нефти, % масс. |
11.06.2012 |
22:04:54 |
oil.proc. |
crude gravity, °API |
удельный вес нефти, град. API |