26.05.2023 |
7:46:26 |
missil. |
linear electromagnetic nonstationary accelerator |
линейный нестационарный электромагнитный ускоритель (LENA) |
23.05.2023 |
1:50:47 |
ling. |
orthographical |
правописный (Of, or relating to orthography or spelling wiktionary.org) |
23.05.2023 |
1:48:43 |
ling. |
orthographical |
орфографический (Such citations are given to demonstrate a particular orthographical form occurring at a certain date wiktionary.org) |
23.05.2023 |
1:31:11 |
cartogr. |
orthographic |
ортогональный (сферические ортогональные координаты – orthogonal spherical coordinates
multitran.com) |
23.05.2023 |
1:28:39 |
cartogr. |
orthographic |
ортогональный (multitran.com) |
23.05.2023 |
1:23:55 |
cartogr. |
orthographic |
ортогональный |
23.05.2023 |
1:18:33 |
cartogr. |
orthographic |
ортографический (meridional orthographic projection – экваториальная ортографическая проекция multitran.com) |
23.05.2023 |
1:12:37 |
cartogr. |
orthographic |
ортографический |
22.05.2023 |
1:32:59 |
news |
militarize |
военная мощь |
22.05.2023 |
1:30:14 |
news |
militarize |
вооружённые силы |
21.05.2023 |
17:49:28 |
phys. |
thermogen |
теплород (hist., invented by Lomonosov) |
21.05.2023 |
17:48:14 |
phys. |
thermogen theory |
теория теплорода (hist., invented by Lomonosov) |
21.05.2023 |
1:31:00 |
med. |
membrane separation |
отслаивание мембраны |
20.05.2023 |
22:49:04 |
econ. |
resource capacity planning |
планирование использования ресурса (планирование использования ресурса, а именно – определение какому процессу, когда, в каком объеме необходимо выделить данный ресурс google.ru) |
20.05.2023 |
22:34:09 |
tax. |
ASTS |
АУСН (автоматизированная упрощённая система налогообложения; automated simplified taxation system) |
20.05.2023 |
22:29:53 |
inf. |
automated STS |
автоматизированная упрощёнка (АУСН; ASTS) |
20.05.2023 |
22:16:34 |
econ. |
resource intensity |
ресурсозатратность (Resource intensity is a measure of the resources (e.g. water, energy, materials) needed for the production, processing and disposal of a unit of good or service, or for the completion of a process or activity... wikipedia.org) |
19.05.2023 |
18:49:07 |
fin. |
company divestment |
сжатие предприятия |
19.05.2023 |
18:47:40 |
fin. |
company contraction |
сжатие предприятия |
19.05.2023 |
10:04:00 |
mil. |
mine-resistant ambush-protected |
защищенный от подрыва на минах и нападений из засады (MRAP, vehicle) |
19.05.2023 |
1:05:26 |
IT |
FPGA |
ППВМ (field-programmable gate array; программируемая пользователем вентильная матрица) |
17.05.2023 |
2:16:08 |
comp. |
scaling surface codes for quantum error correction |
масштабирование поверхностных кодов для квантовой коррекции ошибок |
17.05.2023 |
1:48:15 |
quant.mech. |
non-Abelian anyon |
неабелион |
17.05.2023 |
1:47:30 |
quant.mech. |
nonabelian anyon |
неабелион |
17.05.2023 |
1:38:28 |
fire. |
fire watchtower |
каланча |
17.05.2023 |
1:38:28 |
fire. |
fire watchtower |
пожарная каланча |
17.05.2023 |
1:15:51 |
geophys. |
heat pillar |
тепловой столб |
17.05.2023 |
1:15:10 |
geophys. |
pillar of heat |
тепловой столь |
17.05.2023 |
1:14:04 |
geophys. |
pillar of heat |
тепловой столб |
17.05.2023 |
0:51:07 |
quant.mech. |
nonabelian anyon |
неабелев анион |
17.05.2023 |
0:50:18 |
quant.mech. |
non-Abelian anyon |
неабелев анион |
17.05.2023 |
0:31:34 |
gen. |
well-thought technology |
продуманная технология |
16.05.2023 |
19:21:00 |
transp. |
hydrogen bus |
водоробус |
16.05.2023 |
9:58:26 |
transp. |
hydrogen cell bus |
водоробус |
16.05.2023 |
9:56:14 |
transp. |
H2 bus |
водоробус |
15.05.2023 |
20:55:03 |
gen. |
elaborate technology |
продуманная технология |
15.05.2023 |
20:52:47 |
gen. |
well-designed technology |
продуманная технология |
15.05.2023 |
20:51:32 |
gen. |
mature technology |
продуманная технология |
15.05.2023 |
20:42:14 |
gen. |
soundly |
продуманно |
15.05.2023 |
20:36:28 |
gen. |
considerately |
продуманно |
15.05.2023 |
20:20:27 |
account. |
maintenance |
затраты на техобслуживание |
15.05.2023 |
18:09:15 |
inf. |
nasty |
брыдлый (Rus уст.) |
15.05.2023 |
18:07:40 |
inf. |
lousy |
брыдлый (Rus уст.) |
15.05.2023 |
18:04:01 |
inf. |
halfwit |
негораздок (Rus уст.) |
15.05.2023 |
18:02:51 |
inf. |
loony |
негораздок (Rus уст.) |
15.05.2023 |
0:23:42 |
inf. |
what gives? |
чо за дела? |
15.05.2023 |
0:18:11 |
inf. |
what gives? |
чо такое? |
14.05.2023 |
21:59:37 |
R&D. |
targeted approach |
целенаправленный подход |
14.05.2023 |
21:57:34 |
R&D. |
intentional approach |
целенаправленный подход |
14.05.2023 |
21:22:44 |
tech. |
well-designed |
продуманный |
14.05.2023 |
21:20:26 |
tech. |
well-designed |
проработанный |
14.05.2023 |
21:13:55 |
tech. |
mature technology |
совершенная технология |
14.05.2023 |
20:50:08 |
tech. |
maturing technology |
отрабатываемая технология |
14.05.2023 |
20:49:05 |
tech. |
maturing technology |
совершенствуемая технология |
14.05.2023 |
20:24:37 |
gen. |
thoughtful |
продуманный |
13.05.2023 |
23:06:18 |
avia. |
uncrewed aerial vehicle |
беспилотный ЛА |
13.05.2023 |
23:02:52 |
avia. |
UAV |
ДПВС (дистанционно-пилотируемое воздушное судно; unmanned aerial vehicle; uncrewed aerial vehicle) |
13.05.2023 |
22:57:19 |
avia. |
UAV |
БВС (беспилотное воздушное судно; unmanned aerial vehicle; uncrewed aerial vehicle) |
13.05.2023 |
22:52:28 |
IT |
authorized hardware-software platform |
доверенная аппаратно-программная платформа (АПП; AHS) |
13.05.2023 |
22:44:52 |
met. |
food-grade steel |
пищевая сталь |
13.05.2023 |
16:16:16 |
tech. |
light-field sensor |
датчик светового поля |
13.05.2023 |
10:25:15 |
gen. |
misinterpret |
представить в искажённой форме |
13.05.2023 |
10:22:12 |
gen. |
misinterpret |
неверно объяснить |
12.05.2023 |
22:40:38 |
tech. |
sound technology |
звуковая технология |
12.05.2023 |
20:54:25 |
cook. |
marbled beef |
мраморка |
12.05.2023 |
20:48:47 |
st.exch. |
stock exchange order |
поручение брокеру |
12.05.2023 |
20:46:13 |
st.exch. |
stock exchange order |
поручение клиента брокеру |
12.05.2023 |
19:34:27 |
avia. |
quadrocopter |
квадротор |
12.05.2023 |
19:31:56 |
taboo |
manhandle |
отпиздить |
12.05.2023 |
19:30:13 |
taboo |
manhandle |
дать пизды |
12.05.2023 |
19:21:15 |
avia. |
six-rotor helicopter |
гексакоптер |
12.05.2023 |
19:19:39 |
avia. |
eight-rotor helicopter |
октокоптер |
12.05.2023 |
19:17:45 |
avia. |
three-rotor helicopter |
трикоптер |
12.05.2023 |
19:14:42 |
avia. |
four-rotor helicopter |
квадрокоптер |
12.05.2023 |
19:11:56 |
avia. |
quadrotor |
квадротор (quadrocopter) |
12.05.2023 |
19:05:39 |
avia. |
tricopter |
трикоптер |
12.05.2023 |
18:28:17 |
avia. |
quadrocopter |
квадрокоптер |
12.05.2023 |
16:18:40 |
st.exch. |
stop-loss order |
стоп-лосс |
12.05.2023 |
16:17:40 |
st.exch. |
stop-loss order |
ограничение убытка |
12.05.2023 |
16:11:55 |
st.exch. |
profit taking |
тейк-профит |
12.05.2023 |
16:01:14 |
st.exch. |
broker order |
заявка |
12.05.2023 |
15:59:55 |
st.exch. |
order for the broker |
заявка |
12.05.2023 |
15:53:48 |
st.exch. |
order for the exchange |
заявка |
12.05.2023 |
10:25:32 |
st.exch. |
significant horizontal level |
значимый горизонтальный уровень |
12.05.2023 |
10:13:43 |
math. |
rudimentary |
несложный |
12.05.2023 |
10:12:15 |
gen. |
rudimentary |
простейший |
12.05.2023 |
9:54:20 |
st.exch. |
bar chart |
бары |
12.05.2023 |
9:53:02 |
st.exch. |
bar chart |
барный график |
11.05.2023 |
13:39:12 |
genet. |
pangenome |
пангеном |
11.05.2023 |
13:37:01 |
genet. |
Human Pangenome Reference Consortium |
Консорциум референсного пангенома человека (HPRC) |
10.05.2023 |
23:08:30 |
O&G |
condensate recovery factor |
коэффициент конденсатоотдачи |
10.05.2023 |
22:47:29 |
dril. |
slim hole well |
иголочка |
10.05.2023 |
22:46:39 |
dril. |
slim well |
иголочка |
10.05.2023 |
22:42:51 |
O&G |
slim hole well |
скважина-иголочка |
10.05.2023 |
22:40:52 |
O&G |
slim well |
скважина-иголочка |
10.05.2023 |
9:37:31 |
news |
scale back |
свернуть |
10.05.2023 |
9:37:31 |
news |
scale back |
сворачивать |
10.05.2023 |
9:34:15 |
news |
scale back |
упрощать |
10.05.2023 |
9:34:15 |
news |
scale back |
упростить |
10.05.2023 |
9:29:00 |
news |
scale back |
демасштабировать |