21.04.2024 |
16:00:57 |
opt. |
nonlinear optical channel |
нелинейный оптический канал |
21.04.2024 |
15:56:54 |
nano |
quantum-mechanically entangled light particles |
квантово-механический запутанные фотоны |
21.04.2024 |
15:55:46 |
nano |
quantum-mechanically entangled light particles |
квантово запутанные лёгкие частицы |
21.04.2024 |
15:47:02 |
nano |
all-on-chip |
"всё на кристалле" |
21.04.2024 |
15:42:49 |
nano |
all-on-chip quantum photonic integrated circuit |
квантовая фотонная интегральная система "всё на кристалле" |
21.04.2024 |
15:38:54 |
nano |
light particle detector |
детектор лёгких частиц |
21.04.2024 |
15:35:52 |
nano |
resonance pair |
резонансная пара |
21.04.2024 |
15:32:49 |
chem. |
Si3N4 |
нитрид кремния |
21.04.2024 |
15:29:09 |
quant.el. |
semiconductor quantum light source |
полупроводниковый квантовый источник фотонов |
21.04.2024 |
14:56:32 |
biol. |
Australian beach worm |
червь Боббита |
21.04.2024 |
14:55:57 |
biol. |
Australonuphis |
червь Боббита |
21.04.2024 |
14:55:23 |
biol. |
Australonuphis |
боббитовый червь |
21.04.2024 |
14:54:02 |
biol. |
trap-jaw worm |
австралийский пляжный червь |
21.04.2024 |
14:53:43 |
biol. |
sand striker |
австралийский пляжный червь |
21.04.2024 |
14:53:12 |
biol. |
bobbitt worm |
австралийский пляжный червь |
21.04.2024 |
14:52:47 |
biol. |
bobbit worm |
австралийский пляжный червь |
21.04.2024 |
14:52:25 |
biol. |
Eunice aphroditois |
австралийский пляжный червь |
21.04.2024 |
14:50:05 |
biol. |
Australian beach worm |
червь-боббит |
21.04.2024 |
14:44:00 |
biol. |
Australian beach worm |
боббитовый червь |
21.04.2024 |
14:19:41 |
phys.chem. |
aqua hydrogen |
аква-водород (Aqua hydrogen is a term we have coined for production of hydrogen from this new hydrogen production technology (RSC Advances, received 17th March 2023) sciencedirect.com) |
21.04.2024 |
14:10:05 |
energ.ind. |
in situ hydrogen production |
внутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ: ВПВ из угля: Процесс включает одновременные реакции пиролиза угля, окисления кокса, паровой газификации кокса и реакцию конверсии водяного газа, приводящую к образованию водорода до 70,92% об. google.ru) |
21.04.2024 |
13:59:50 |
energ.ind. |
multi-generation system |
мультигенерационная система |
21.04.2024 |
13:59:03 |
energ.ind. |
multigeneration system |
мультигенерационная система (Мультигенерационная система отопления дома, где теплоноситель приоритетно греется твердотопливным котлом и тепловым насосом. В последнюю очередь подключается газовый насос. Нагрев воды и обогрев бассейна в теплое время года производится солнечными коллекторами (нагрузкой является комбинация из радиаторов, водяных теплых полов и воздушного отопления) kermi-fko.ru) |
21.04.2024 |
13:50:53 |
phys.chem. |
extract hydrogen from syngas |
извлекать водород из синтез-газа |
21.04.2024 |
13:49:08 |
powd.met. |
cold gas spraying |
холодное газодинамическое напыление (CGS; ХГН: Холодное газодинамическое напыление (ХГН) – быстроразви-вающийся метод порошкового нанесения покрытий, в котором частицы с характерным размером 10-150 мкм ускоряются в сверхзвуковом потоке газа до скоростей 400-1200 м/с и при ударе о подложку закрепляются на ней без фазовых переходов. google.ru) |
21.04.2024 |
13:46:14 |
powd.met. |
CGS |
ХГН (cold gas spraying; холодное газодинамическое напыление) |
21.04.2024 |
13:23:49 |
tech. |
etch away |
травить |
21.04.2024 |
13:22:58 |
tech. |
etching away |
травление |
21.04.2024 |
13:22:17 |
tech. |
etching out |
вытравливание |
21.04.2024 |
13:21:36 |
tech. |
etching-out |
вытравливание |
21.04.2024 |
13:21:17 |
tech. |
etching-out |
травление |
21.04.2024 |
13:17:16 |
tech. |
etching away |
вытравливание |
21.04.2024 |
13:16:31 |
tech. |
etch away |
вытравливать |
21.04.2024 |
13:16:14 |
tech. |
etch |
вытравливать |
21.04.2024 |
13:14:02 |
nano |
atom-thin |
одноатомной толщины |
21.04.2024 |
13:12:54 |
nano |
atom-thin |
толщиной в один атом |
21.04.2024 |
13:12:28 |
nano |
single-atom-thick |
толщиной в один атом (single-atom-thick membrane) |
21.04.2024 |
13:12:16 |
nano |
single-atom-thick |
одноатомной толщины |
21.04.2024 |
13:10:40 |
dentist. |
doomed tooth |
зуб, не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:09:29 |
dentist. |
tooth beyond repair |
зуб, не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:09:04 |
dentist. |
hopeless tooth |
зуб, не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:08:49 |
dentist. |
non-viable tooth |
зуб, не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:08:10 |
dentist. |
nonviable tooth |
зуб, не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:06:52 |
dentist. |
beyond repair |
не поддающийся лечению |
21.04.2024 |
13:04:47 |
dentist. |
doomed tooth |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
13:04:15 |
dentist. |
bad tooth |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
13:03:54 |
dentist. |
tooth beyond repair |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
13:03:20 |
dentist. |
nonviable tooth |
безнадёжный зуб |
21.04.2024 |
13:03:13 |
dentist. |
non-viable tooth |
безнадёжный зуб |
21.04.2024 |
13:02:12 |
dentist. |
tooth beyond repair |
безнадёжный зуб |
21.04.2024 |
12:59:53 |
dentist. |
beyond repair |
безнадёжный (tooth beyond repair) |
21.04.2024 |
12:59:20 |
dentist. |
beyond repair |
несостоятельный (tooth beyond repair) |
21.04.2024 |
12:55:35 |
dentist. |
hopeless tooth |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
12:53:47 |
dentist. |
nonviable tooth |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
12:51:35 |
nano |
goldene |
голден (Goldene is a layer of gold a single atom thick) |
21.04.2024 |
12:48:29 |
mater.sc. |
2D Au membrane |
двумерная мембрана из золота (goldene) |
21.04.2024 |
12:34:39 |
mater.sc. |
several-atoms-thick |
толщиной в несколько атомов |
21.04.2024 |
12:34:27 |
mater.sc. |
several-atom-thick |
толщиной в несколько атомов |
21.04.2024 |
12:31:37 |
mater.sc. |
monolayer |
однослойный |
21.04.2024 |
12:31:24 |
mater.sc. |
one-layer |
однослойный |
21.04.2024 |
12:31:16 |
mater.sc. |
single-layer |
однослойный |
21.04.2024 |
12:31:01 |
mater.sc. |
mono-layer |
однослойный |
21.04.2024 |
4:32:42 |
dentist. |
non-viable tooth |
несостоятельный зуб |
21.04.2024 |
4:26:54 |
gen. |
non-viable |
несостоятельный |
20.04.2024 |
23:42:40 |
ecol. |
lifecycle assessment |
оценка жизненного цикла (LCA; ОЖЦ) |
20.04.2024 |
23:40:17 |
ecol. |
life-cycle assessment |
оценка жизненного цикла |
20.04.2024 |
21:49:44 |
med. |
swallen sensation |
чувство распирания |
20.04.2024 |
21:49:29 |
med. |
swelling sensation |
чувство распирания |
20.04.2024 |
21:37:39 |
dentist. |
gingival creep |
наползание десны |
20.04.2024 |
21:32:27 |
dentist. |
gingival creep-back |
наползание десны |
20.04.2024 |
20:55:16 |
dentist. |
occlusal template |
окклюзионный шаблон |
20.04.2024 |
20:54:19 |
dentist. |
silicone template |
силиконовый шаблон |
20.04.2024 |
20:36:21 |
econ. |
thermoeconomics |
термоэкономика |
20.04.2024 |
20:34:38 |
econ. |
biophysical economics |
термоэкономика (Термоэкономика, также известная как биофизическая экономика, – это школа неортодоксальной экономики, которая применяет законы статистической механики к экономической теории. Термоэкономику можно рассматривать как статистическую физику экономической ценности и это подполе эконофизики wikibrief.org) |
20.04.2024 |
0:01:47 |
econ. |
thermoeconomics |
биофизическая экономика |
19.04.2024 |
21:10:22 |
market. |
value proposition |
обещание ценности (POV: A value proposition in marketing is a concise statement of the benefits that a company is delivering to customers who buy its products or services. It serves as a declaration of intent, both inside the company and in the marketplace investopedia.com) |
19.04.2024 |
21:02:39 |
market. |
promise of value |
обещание ценности (POV: Обещание ценности – это четкое заявление о том, что клиент получит от ваших услуг itanddigital.ru) |
19.04.2024 |
20:55:48 |
market. |
promise of value |
ценностное предложение (POV: Ценностное предложение — обещание ценности, которое вы даете потенциальному клиенту, чтобы убедить его приобрести товар или услугу именно у вас rocketyze.com) |
19.04.2024 |
20:25:30 |
ecol. |
ecoduct |
экодук |
18.04.2024 |
23:50:56 |
ophtalm. |
Descemet's membrane |
десцеметовая оболочка |
18.04.2024 |
23:50:26 |
ophtalm. |
Descemet membrane |
десцеметовая оболочка |
18.04.2024 |
23:50:10 |
ophtalm. |
Descemet membrane |
десцеметова оболочка |
18.04.2024 |
23:48:51 |
ophtalm. |
Descemet membrane |
десцеметова мембрана |
18.04.2024 |
23:48:15 |
ophtalm. |
Descemet's membrane |
десцеметова мембрана (десцеметова мембрана является бесструктурным слоем роговицы, выполняющим защитную функцию; её повреждения могут приводить к нарушению целостности и нормального функционирования эндотелия) |
18.04.2024 |
23:46:19 |
ophtalm. |
Descemet's membrane |
десцеметова оболочка (десцеметова мембрана является бесструктурным слоем роговицы, выполняющим защитную функцию; её повреждения могут приводить к нарушению целостности и нормального функционирования эндотелия) |
18.04.2024 |
23:45:39 |
ophtalm. |
Descemet membrane |
десцеметова оболочка (десцеметова мембрана является бесструктурным слоем роговицы, выполняющим защитную функцию; её повреждения могут приводить к нарушению целостности и нормального функционирования эндотелия) |
18.04.2024 |
23:42:11 |
ophtalm. |
Descemet's membrane |
десцеметова мембрана |
18.04.2024 |
23:30:10 |
energ.ind. |
Newton-Jacobi method |
метод Ньютона-Якоби |
18.04.2024 |
23:16:36 |
energ.ind. |
hydrogen forming reactions |
реакция с образованием водорода |
18.04.2024 |
23:04:55 |
energ.ind. |
integrated power plant |
комплексная энергетическая установка |
18.04.2024 |
23:01:16 |
energ.ind. |
multigeneration |
мультигенерация (Мультигенерация – совместное одновременное производство энергоносителей, а также иных продуктов, (в сумме не менее 2-х) на объекте генерации с использованием технологически связанных энергогенерирующих установок) |
18.04.2024 |
22:55:50 |
energ.ind. |
Rankine cycle system |
установка, работающая по циклу Ренкина |
18.04.2024 |
22:54:49 |
energ.ind. |
Rankine cycle-based system |
установка, работающая по циклу Ренкина |
18.04.2024 |
22:53:14 |
energ.ind. |
Rankine cycle power system |
установка, работающая по циклу Ренкина |
18.04.2024 |
22:52:52 |
energ.ind. |
Rankine cycle-based power system |
установка, работающая по циклу Ренкина |
18.04.2024 |
22:40:42 |
NASA |
electrodynamic shield |
электродинамический пылезащитный экран (EDS) |
18.04.2024 |
22:40:09 |
NASA |
electrodynamic shield |
электродинамическая защита (EDS) |
18.04.2024 |
21:49:36 |
O&G. tech. |
gas turbine inlet temperature |
температура на входе газовой турбины |
18.04.2024 |
21:45:44 |
O&G. tech. |
PVT unit |
установка для исследования свойств пластовых флюидов |
18.04.2024 |
21:45:19 |
O&G. tech. |
PVT unit |
система безртутная фазового поведения PVT |