 |
Entries reported by user Marinade
| eng rus | 15.04.2015 | certificate of an entry in the Uniform State Register of Legal Entities | лист записи Единого государственного реестра юридических лиц | Certificate это, скорее, "Свидетельство о регистрации", приложением которого этот самый "Лист" является. Его можно перевести как "Form" |
| eng rus | 25.03.2015 | carbon fibre | цвет металлик | да ну, это точно? |
| eng rus | 25.01.2015 | hospital | корабельный лазарет | лазарет (в т. ч. корабельный) это sick bay, он выделяется в составе hospital |