20.05.2005	1:12:29	OHS	connect in series	подключить последовательно
20.05.2005	1:12:29	OHS	consequence evaluation	оценка последствий
20.05.2005	1:12:29	OHS	consequence evaluation model	модель оценки последствий
20.05.2005	1:12:29	OHS	consequence number	показатель серьёзности последствий
20.05.2005	1:12:29	OHS	construction free area	зона ограничения застройки
20.05.2005	1:12:29	OHS	containment	локализация (применительно к аварии)
20.05.2005	1:12:29	OHS	containment boom	сдерживающий бон
20.05.2005	1:12:29	OHS	containment boom anchoring system	сдерживающие боны анкерного типа (закрепляемые)
20.05.2005	1:12:28	OHS	coarse scale HAZOP	приблизительный АЭХОФ
20.05.2005	1:12:28	OHS	collect personal belongings	собирать личные вещи
20.05.2005	1:12:28	OHS	collective protective equipment	средство коллективной защиты
20.05.2005	1:12:28	fire.	combined nozzle	комбинированный ствол
20.05.2005	1:12:28	OHS	commentary drive course	курс вождения с комментарием
20.05.2005	1:12:28	OHS	commercial awareness seminar	бизнес-семинар
20.05.2005	1:12:28	OHS	commitment report	отчёт об обязательствах
20.05.2005	1:12:28	OHS	communications specialist	специалист по вопросам обмена информацией
20.05.2005	1:12:28	OHS	community emergency preparedness	готовность населения к действиям в случае аварийных ситуаций
20.05.2005	1:12:28	OHS	community emergency response coordinator	координатор по действиям населения в аварийных ситуациях
20.05.2005	1:12:27	OHS	catering practice and provision	технология организации питания
20.05.2005	1:12:27	OHS	cautionary zone	зона ограниченного доступа
20.05.2005	1:12:27	OHS	certification laboratory	поверочная лаборатория
20.05.2005	1:12:27	OHS	certified	аккредитованный (в определенных контекстах)
20.05.2005	1:12:27	OHS	chain adapter set	набор цепных адаптеров (на клещи)
20.05.2005	1:12:27	OHS	change control committee	группа контроля за внесением изменений (в проект)
20.05.2005	1:12:27	OHS	charge of firefighting agent	заряд огнетушащего порошка
20.05.2005	1:12:27	OHS	check list method	метод контрольных карт
20.05.2005	1:12:27	OHS	check-in list	список регистрации
20.05.2005	1:12:27	OHS	chemical light pop sticks	светящиеся палочки (аварийный химический источник света)
20.05.2005	1:12:27	OHS	chief sanitation analyst	главный аналитик по санитарно-гигиеническим вопросам (HSE position)
20.05.2005	1:12:27	OHS	chronology of events log	журнал регистрации хронологии событий
20.05.2005	1:12:27	OHS	clean-up	санитарная очистка (территории)
20.05.2005	1:12:27	OHS	closed fracture to the right ankle	закрытый перелом правой лодыжки
20.05.2005	1:12:27	OHS	clothgutter	матерчатый жёлоб (спасательное оборудование самолёта)
20.05.2005	1:12:26	OHS	butt end	комлевая часть опоры
20.05.2005	1:12:26	OHS	cable termination	концевая заделка кабеля
20.05.2005	1:12:26	OHS	cable termination	кабельный спуск
20.05.2005	1:12:26	OHS	calculation of area within hazard boundary	построение полей поражающих факторов
20.05.2005	1:12:26	OHS	calibration laboratory	калибровочная лаборатория
20.05.2005	1:12:26	OHS	call off date	дата заказа
20.05.2005	1:12:26	O&G	camp housekeeping services	предприятия бытового обслуживания (в вахтовых городках)
20.05.2005	1:12:26	OHS	canister type mask	маска с воздушным фильтром (респиратор)
20.05.2005	1:12:26	OHS	carbine rope for the GSPT unit	связка звена газодымозащитной службы (gas & smoke protection team; ГДЗС)
20.05.2005	1:12:26	OHS	carbon dioxide hose cylinder	углекислотный баллон
20.05.2005	1:12:26	OHS	carbonic acid cylinder	баллончик с углекислотой (спасательного жилета)
20.05.2005	1:12:26	OHS	career development plan	план служебного роста
20.05.2005	1:12:26	OHS	career path	карьера
20.05.2005	1:12:26	OHS	carving board stand	подставка под разделочную доску (в столовой)
20.05.2005	1:12:26	OHS	cascade down the line	распределение обязательств по нижестоящим уровням управления
20.05.2005	1:12:26	OHS	casevac	несчастный случай, требующий эвакуации
20.05.2005	1:12:25	fire.	branch pipe	ствол
20.05.2005	1:12:25	OHS	breaching and breaking	проделывание проходов и проникновение вовнутрь (вид спасательных работ при ЧС; завала)
20.05.2005	1:12:25	OHS	bridging the gaps course	учебный курс "преодоление препятствий"
20.05.2005	1:12:25	OHS	bringing to ready for use condition	приведение в состояние готовности к использованию
20.05.2005	1:12:25	OHS	budget & invoice reconciliation analyst	аналитик по бюджету и сопоставлению счетов
20.05.2005	1:12:25	OHS	budget code	код бюджетной статьи (finance)
20.05.2005	1:12:25	OHS	budget status information	информация о состоянии бюджета
20.05.2005	1:12:25	OHS	bunker gear	боевая одежда (пожарного)
20.05.2005	1:12:25	OHS	buried utility	подземные коммуникации
20.05.2005	1:12:25	OHS	burn with caustic	ожог едким веществом
20.05.2005	1:12:25	OHS	burning residue	остатки горения
20.05.2005	1:12:25	fire.	burst fire hose	порыв рукава
20.05.2005	1:12:25	OHS	bus-tie	секционирующий аппарат
20.05.2005	1:12:24	OHS	black ice	тонкая ледяная корка
20.05.2005	1:12:24	OHS	blast relief	ослабление взрывной волны
20.05.2005	1:12:24	OHS	blast relief design	проект по снижению силы взрывной волны
20.05.2005	1:12:24	OHS	blocking device	упорная колодка
20.05.2005	1:12:24	OHS	blocking hose	ствол перекрывной
20.05.2005	1:12:24	OHS	blue markings of lifting equipment	синяя цветовая кодировка грузоподъёмного оборудования
20.05.2005	1:12:24	OHS	board string	бортовой окантовочный шнур
20.05.2005	1:12:24	OHS	bodily enter	еле проходить
20.05.2005	1:12:24	OHS	boilover	вскипание и выброс горящей жидкости при пожаре
20.05.2005	1:12:23	OHS	automatic dry chemical powder fire fighting system	автоматическая порошковая система пожаротушения
20.05.2005	1:12:23	fire.	automatic fire fighting equipment	автоматическая установка пожаротушения (АУПТ – AFFE)
20.05.2005	1:12:23	OHS	automatic fire fighting systems	системы пожарной автоматики
20.05.2005	1:12:23	OHS	avoid becoming overheated	избегать перегрева
20.05.2005	1:12:23	OHS	back or limb strain	растяжение мышц спины или конечностей
20.05.2005	1:12:23	OHS	bad driving	неосторожное вождение
20.05.2005	1:12:23	OHS	ball fire	огненный шар
20.05.2005	1:12:23	OHS	barrier off work site	ограждение места проведения работ
20.05.2005	1:12:23	OHS	barrier tape	оградительная лента
20.05.2005	1:12:23	OHS	be of low toxicological concern	обладать низкой токсичностью
20.05.2005	1:12:23	OHS	be on home leave	находиться на больничном
20.05.2005	1:12:23	OHS	be recovering in a hospital	находиться на излечении в больнице
20.05.2005	1:12:23	OHS	better cool	охлаждение лучше
20.05.2005	1:12:22	OHS	apron made of light fire-resistant material	нагрудник из легкого огнестойкого материала (welder's; сварщика)
20.05.2005	1:12:22	OHS	area safety monitor	контролирующий ТБ на участке
20.05.2005	1:12:22	OHS	arriers to loss of containment	барьеры на пути распространения вредных веществ
20.05.2005	1:12:22	OHS	assembly of ER repair team	сбор аварийно-восстановительной бригады
20.05.2005	1:12:22	OHS	asset loss	гибель имущества
20.05.2005	1:12:22	OHS	asset loss	технические ущербы
20.05.2005	1:12:22	OHS	asset losses	материальный ущерб имуществу
20.05.2005	1:12:22	OHS	assigned budget holders	лица, имеющие право распоряжаться частью бюджета (finance)
20.05.2005	1:12:22	OHS	attention all !!!	внимание, всем! (сигнал)
20.05.2005	1:12:22	OHS	authorised list	список допущенных лиц
20.05.2005	1:12:22	OHS	authorised person only	посторонним вход воспрещён (знак безопасности)
20.05.2005	1:12:22	OHS	auto ignition temperature of H2S	температура самовоспламенения сероводорода
20.05.2005	1:12:22	OHS	auto-ignition temperature	температура самовоспламенения
20.05.2005	1:12:21	OHS	activity & summary	выполняемая работа и описание происшествия
20.05.2005	1:12:21	OHS	adapter heads	переходные головки
20.05.2005	1:12:21	OHS	additional safety knowledge assessment	внеочередная проверка знаний по охране труда

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149