20.05.2005	1:13:16	OHS	site incident command structure	аварийно-координационный штаб на месте аварии
20.05.2005	1:13:16	OHS	site inspection report	отчёт о проведении инспекции на объекте
20.05.2005	1:13:16	OHS	site response resources	ресурсы для реагирования, имеющиеся на площадке
20.05.2005	1:13:15	OHS	self-closing fire doors	автоматически закрывающиеся противопожарные двери
20.05.2005	1:13:15	OHS	self-contained breathing apparatus	воздушно-дыхательный аппарат (SCBA; изолирующий дыхательный аппарат)
20.05.2005	1:13:15	OHS	semi-liquid phase	полужидкая фаза (ПЖФ)
20.05.2005	1:13:15	OHS	sensitizing materials	сенсибилизирующие материалы
20.05.2005	1:13:15	OHS	sequential interlocking	замыкания с внешней зависимостью
20.05.2005	1:13:15	OHS	series transformers	последовательные трансформаторы
20.05.2005	1:13:15	OHS	servery	раздаточный пункт (пищи)
20.05.2005	1:13:15	OHS	severity rating of the hazard	степень серьёзности опасного и вредного производственного фактора
20.05.2005	1:13:15	OHS	shards	осколки остекления
20.05.2005	1:13:15	OHS	shepherd's hook	поддерживающий крюк (+ стоматологический крючок denikoboroda)
20.05.2005	1:13:15	PPE	shield	вертикальная система крепежа
20.05.2005	1:13:15	OHS	shock wave impulse	импульс ударной волны
20.05.2005	1:13:15	OHS	shock wave overpressure	избыточное давление ударной волны
20.05.2005	1:13:15	OHS	shored	укрепление стенок
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety equipment	оборудование по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety glasses	открытые защитные очки
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety harness	предохранительный пояс (СНИП РК А.3.2.5-96; с лямками)
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety helmet	каска
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety improvements	улучшение показателей по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety incentive schemes	схемы поощрения за высокие показатели по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety knowledge assessment	проверка знаний по охране труда
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety knowledge assessment certificate	удостоверение о проверке знаний по охране труда
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety lanyard	страховочный трос (safety rope)
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety management system	система контроля за безопасностью
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety of industrial equipment	безопасность производственного оборудования
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety of the process of production	безопасность производственного процесса
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety office	кабинет ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety ownership	ответственность за технику безопасности
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety ownership	чувство ответственности за ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety performance improvement category	категория улучшения показателей по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety railing	предохранительные перила
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety record	показатели по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety responsible person	ответственный по технике безопасности
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety smarts	советы по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety spectacles	открытые защитные очки
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety spectacles and goggles	защитные очки
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety store	склад по ТБ
20.05.2005	1:13:14	OHS	safety symbols and signs	знаки безопасности труда
20.05.2005	1:13:14	OHS	sanitary clothes	санитарная одежда (халат, рукавицы)
20.05.2005	1:13:14	OHS	scaffold erection & dismantling	монтаж и демонтаж строительных лесов
20.05.2005	1:13:14	OHS	scenario development parameters	параметры развития сценария
20.05.2005	1:13:14	OHS	screw clamp	клещи для захвата изоляторов
20.05.2005	1:13:14	OHS	sectional release route locking	секционное размыкание
20.05.2005	1:13:14	OHS	security alert	молния службы безопасности
20.05.2005	1:13:14	OHS	security section	сектор службы безопасности
20.05.2005	1:13:14	OHS	self aligning fuse puller	шарнирные клещи для съёма предохранителей
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe acts	безопасные действия
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe dispersion of vapour cloud	безопасное рассеивание паровоздушного облака
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe operation	безопасное ведение процессов производства
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe passing distance	безопасное расстояние при взрывных работах
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe practice must take precedence at all times	безопасности должно уделяться первоочередное значение
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe working practices	практика безопасного производства работ
20.05.2005	1:13:13	OHS	safe working procedures	процедуры безопасного производства работ
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety	техника безопасности (laws; система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов)
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety begins with you	безопасность в твоих руках (знак безопасности)
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety board	пешеходный настил
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety cards at workplace	карточки по технике безопасности на рабочем месте
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety clip on	насадные защитные очки
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety code	требования безопасности труда
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety compliance co-ordinator	координатор по обеспечению соблюдения нормативных требований ТБ
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety culture campaign	кампания "повышение культуры безопасной работы"
20.05.2005	1:13:13	OHS	safety belt	предохранительный пояс (body belt)
20.05.2005	1:13:12	OHS	rolling 12 month frequency	частотность происшествий за последние 12 месяцев
20.05.2005	1:13:12	OHS	root cause analysis	анализ основных причин
20.05.2005	1:13:12	OHS	rotary prong	вращающийся крючок
20.05.2005	1:13:12	OHS	rotational camp	вахтовый городок
20.05.2005	1:13:12	OHS	rotational schedule	график заступления на вахту
20.05.2005	1:13:12	OHS	route lever	однопозиционная маршрутная рукоятка (or button) (one way; или кнопка)
20.05.2005	1:13:12	OHS	route locking	маршрутное замыкание (after the signal has been passed; после прохождения сигнала)
20.05.2005	1:13:12	OHS	route locking	предварительное замыкание (before the signal has been passed; до прохождения сигнала)
20.05.2005	1:13:12	OHS	routes to loss of containment	маршруты пути распространения вредных веществ
20.05.2005	1:13:12	OHS	routine safety knowledge assessment	периодическая проверка знаний по охране труда
20.05.2005	1:13:12	OHS	rule violations	нарушенные правила действий персонала
20.05.2005	1:13:11	OHS	restricted work case	происшествие с переводом пострадавшего на более лёгкую работу
20.05.2005	1:13:11	OHS	retroreflectivity	ретроотражение
20.05.2005	1:13:11	OHS	rigid bus-bar	жёсткая ошиновка
20.05.2005	1:13:11	OHS	rigid check of switch blade	стрелочный контроллер с жёсткой связью
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk analysis	анализ рисков
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk assessment techniques	методы оценки рисков
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk band	диапазон риска
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk card system	система карт по оценке риска
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk contour map	контурная карта риска
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk matrix	таблица рисков
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk ranking	классификация рисков
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk register	регистр рисков
20.05.2005	1:13:11	OHS	risk tolerability criteria	критерии приемлемости риска
20.05.2005	1:13:11	OHS	road rage	агрессивное поведение на дороге
20.05.2005	1:13:11	OHS	roll over bars	дуги безопасности (устанавливаются на транспортных средствах для повышения безопасности при переворачивании)
20.05.2005	1:13:11	OHS	roll over cages	дуги безопасности (устанавливаются на транспортных средствах для повышения безопасности при переворачивании)
20.05.2005	1:13:11	OHS	roll-out	выпуск
20.05.2005	1:13:11	OHS	roll-out	начало
20.05.2005	1:13:11	OHS	roll-out	начало осуществления
20.05.2005	1:13:11	OHS	ring saddle	зажим с кольцами (rope snubbing bracket)
20.05.2005	1:13:10	OHS	regret to inform	с прискорбием сообщаю
20.05.2005	1:13:10	fire.	regulate the jet shape depending on the purpose	регулировать форму струи в зависимости от цели
20.05.2005	1:13:10	OHS	release rate	скорость утечки (kg/s; кг/сек)
20.05.2005	1:13:10	OHS	release trajectory specialist	специалист по разработке модели распространения выбросов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149