20.05.2005	10:08:16	OHS	trigger event	побудительная причина (changing the alert status of the trip)
20.05.2005	10:06:22	OHS	trolley stick assembly	штанги для перемещения изолирующих подвесок
20.05.2005	1:13:30	fire.	wye	тройное разветвление
20.05.2005	1:13:30	OHS	year to date frequency	частотность происшествий за период с начала года по отчётную дату
20.05.2005	1:13:30	OHS	you are the key to your own security!	ваша безопасность-в ваших руках!
20.05.2005	1:13:29	OHS	work gloves	рукавицы
20.05.2005	1:13:29	OHS	work patterns	схемы организации работ
20.05.2005	1:13:29	OHS	work proactively to avoid incidents	профилактика происшествий
20.05.2005	1:13:29	OHS	work within trenches	работы в траншеях
20.05.2005	1:13:29	OHS	working commission	рабочая комиссия
20.05.2005	1:13:29	OHS	wrecking tools	аварийно-спасательный демонтажный инструмент
20.05.2005	1:13:28	OHS	water still	аквадистиллятор
20.05.2005	1:13:28	fire.	water thief appliances	водозаборное устройство
20.05.2005	1:13:28	OHS	wear face mask	работать в респираторе (знак безопасности)
20.05.2005	1:13:28	OHS	weather advisory	метеосводка
20.05.2005	1:13:28	OHS	wheeled unit	передвижной огнетушитель (fire extinguisher)
20.05.2005	1:13:28	OHS	when visibility is poor	при плохой видимости
20.05.2005	1:13:28	OHS	wildlife migration route	путь сезонного передвижения птиц и животных
20.05.2005	1:13:28	OHS	winterize vehicles	подготовить транспортные средства к зиме
20.05.2005	1:13:28	OHS	wire tong stirrup	кольцевой зажим со скобой
20.05.2005	1:13:27	OHS	vary over time	меняться со временем
20.05.2005	1:13:27	OHS	vehicle pass	пропуск на автотранспорт
20.05.2005	1:13:27	OHS	vendor pre-qualification system	система предварительной квалификации поставщиков
20.05.2005	1:13:27	OHS	very unlikely	очень маловероятный
20.05.2005	1:13:27	OHS	video control system	система видеонаблюдения
20.05.2005	1:13:27	OHS	visible leadership by venture director	руководящая роль генерального директора
20.05.2005	1:13:27	OHS	vision test	обследование зрения
20.05.2005	1:13:27	OHS	voltage take off punch	прокалывающее приспособление
20.05.2005	1:13:27	OHS	walk the talk	воплощение слов в реальность (название программы по ТБ)
20.05.2005	1:13:27	OHS	warning signs and barriers	предупредительные знаки и защитные ограждения (при земляных работах)
20.05.2005	1:13:27	OHS	warning trefoils	предупреждающие знаки
20.05.2005	1:13:27	OHS	washing decontaminating composition	моющая дезактивирующая рецептура
20.05.2005	1:13:27	OHS	wastes management	организация сбора и размещения отходов
20.05.2005	1:13:27	OHS	watch for ice	берегись: гололёд!
20.05.2005	1:13:27	OHS	water at the excavation site	строительный водоотвод
20.05.2005	1:13:27	OHS	water fire extinguisher	водный огнетушитель
20.05.2005	1:13:27	OHS	water sources and routes to incident sites	источники воды и маршруты подъезда к месту происшествия
20.05.2005	1:13:26	OHS	un-fissured soil	нетрескающаяся почва
20.05.2005	1:13:26	OHS	uncontrolled release of gas containing H2S	неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа
20.05.2005	1:13:26	OHS	under periodic review	находится на рассмотрении в связи с очередным переизданием (о процедуре)
20.05.2005	1:13:26	OHS	uniform radiation exposure	равномерное радиационное воздействие
20.05.2005	1:13:26	OHS	universal adaptor	универсальный переходник
20.05.2005	1:13:26	OHS	unsafe act	опасное действие
20.05.2005	1:13:26	OHS	ununiform radiation exposure	неравномерное радиационное воздействие
20.05.2005	1:13:26	OHS	upper explosive limit	верхний предел взрываемости
20.05.2005	1:13:26	OHS	uprights	вертикальные стойки
20.05.2005	1:13:26	OHS	use of foam for firefighting	пенная атака
20.05.2005	1:13:26	OHS	use tools only for their designed purposes	использовать инструменты по назначению
20.05.2005	1:13:26	OHS	utilities area	предзаводская зона комплекса
20.05.2005	1:13:26	OHS	utilities zone	предзаводская зона комплекса
20.05.2005	1:13:26	OHS	vacuum still	ваккумный аквадистиллятор
20.05.2005	1:13:26	OHS	valve arrester package	комплект вентильных разрядников
20.05.2005	1:13:26	OHS	vane shear device	прибор для определения вязкости и прочности грунта (прочности грунта на сдвиг)
20.05.2005	1:13:26	OHS	vapour cloud	облако топливо-воздушной смеси
20.05.2005	1:13:26	OHS	vapour cloud	паровоздушное облако
20.05.2005	1:13:26	OHS	vapour cloud explosion	взрыв облака топливо-воздушной смеси
20.05.2005	1:13:26	OHS	under periodic review	находится на рассмотрении в связи с очередным переизданием (о процедуре)
20.05.2005	1:13:25	OHS	toxic release	выброс опасных химических веществ
20.05.2005	1:13:25	OHS	traffic incident	дорожно-транспортное происшествие
20.05.2005	1:13:25	OHS	trainee	слушатель (учебных курсов)
20.05.2005	1:13:25	OHS	training evolutions	учебные занятия
20.05.2005	1:13:25	OHS	transformed decontaminating composition	трансформируемая дезактивирующая рецептура
20.05.2005	1:13:25	OHS	transportable disinfector	перемещаемая дезинфекционная камера
20.05.2005	1:13:25	OHS	transportable fire extinguisher	передвижной огнетушитель
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel authorisation	утверждение поездки
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel controller	транспортный диспетчер
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel during extreme weather conditions	поездки, осуществляемые в экстремальных погодных условиях
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel emergency	возникновение чрезвычайной ситуации в поездке
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel log	журнал регистрации поездок
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel management system	система использования служебного транспорта
20.05.2005	1:13:25	OHS	travel permit	разрешение на поездку (путевой лист водителя)
20.05.2005	1:13:25	OHS	traveller	совершающее поездку лицо
20.05.2005	1:13:25	OHS	trend of poor safety performance	тенденция к снижению показателей по ТБ
20.05.2005	1:13:25	OHS	triangular beam	поворотная изолирующая площадка
20.05.2005	1:13:25	OHS	tripping	опасность споткнуться (опасный производственный фактор)
20.05.2005	1:13:25	OHS	truck chock	противооткатная колодка
20.05.2005	1:13:25	OHS	ultra pure water still	апирогенный аквадистиллятор
20.05.2005	1:13:25	OHS	ultrasonic decontamination unit	установка ультразвуковой дезактивации
20.05.2005	1:13:25	OHS	un-fissured soil	нерастрескивающаяся почва
20.05.2005	1:13:25	OHS	traffic incident	дорожно-транспортное происшествие
20.05.2005	1:13:24	OHS	tool rack	стойка для инструментов
20.05.2005	1:13:24	OHS	tool yoke	коромысло для восприятия нагрузки
20.05.2005	1:13:24	OHS	tools and accessories	съёмные приспособления к штангам
20.05.2005	1:13:24	OHS	top down analysis	метод "обратного осмысливания"
20.05.2005	1:13:24	OHS	tower arm yoke	коромысло для крепления поддерживающих тяг
20.05.2005	1:13:24	OHS	toxic cloud	облако опасных химических веществ
20.05.2005	1:13:24	OHS	toxic limit	предел токсичности
20.05.2005	1:13:23	OHS	the most common scenarios	наиболее вероятные сценарии развития аварии
20.05.2005	1:13:23	OHS	the safe thing to do is to cut away from you	чтобы резать безопасно, надо резать от себя
20.05.2005	1:13:23	OHS	thermal reactor	термический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
20.05.2005	1:13:23	OHS	this is the drill	по учению (сигнал)
20.05.2005	1:13:23	fire.	three-dimensional fires	объёмные пожары
20.05.2005	1:13:23	fire.	three-knee ladder	трёхколенная лестница
20.05.2005	1:13:23	fire.	three-run branching	трёхходовое разветвление
20.05.2005	1:13:23	OHS	three-section-ladder L-60	лестница трёхколенная Л-60
20.05.2005	1:13:23	OHS	threshold toxic dose	пороговая токсодоза
20.05.2005	1:13:23	OHS	through route locking	полное маршрутное замыкание
20.05.2005	1:13:23	OHS	time ununiformity factor	коэффициент временной неравномерности радиационного воздействия
20.05.2005	1:13:23	OHS	tissue equivalence	тканеэквивалентность
20.05.2005	1:13:23	OHS	tonal noise	тональный шум

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149