Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Leonid Dzhepko
: 14.872
<<
|
>>
22.01.2004
18:01:15
goldmin.
completed
подготовленный
22.01.2004
18:01:15
goldmin.
covered valley floor
закрытое дно долины
22.01.2004
18:01:15
goldmin.
ore bodies settings
залегания рудных тел
22.01.2004
18:01:14
goldmin.
finished map
заключительный вариант карты
22.01.2004
18:01:14
goldmin.
put mine on care and maintenance
законсервировать рудник
22.01.2004
18:01:12
goldmin.
liabilities
заёмный капитал
(обязательные выплаты)
22.01.2004
18:01:11
goldmin.
plantsite area
заводская территория
22.01.2004
18:01:11
goldmin.
loading box
загрузочный бункер
22.01.2004
18:01:11
goldmin.
drawpoint
заезды с дучками
22.01.2004
18:01:10
goldmin.
at the expense of annual revenue without taxation
за счёт ежегодной прибыли без выплаты налогов
22.01.2004
18:01:10
goldmin.
off-balance reserves
забалансовые запасы
22.01.2004
18:01:10
goldmin.
accomplish
подготавливать
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
narrow shape of the veins
жилы небольшого размера
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
gange
жильная порода
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
ore channel
жильное тело
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
gangue minerals
жильные минералы
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
during a period of the deposit development
за время эксплуатации рудника
22.01.2004
18:01:09
goldmin.
excepting for operating costs and taxes
за вычетом затрат производства и налогов
22.01.2004
18:01:08
goldmin.
sluice
жёлоб
22.01.2004
18:01:08
goldmin.
ditch
жёлоб
(лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины)
22.01.2004
18:01:08
goldmin.
diatreme
вулканическая трубка
22.01.2004
18:01:08
goldmin.
dilation vein
жилы выполнения
22.01.2004
18:01:05
goldmin.
if weather permits
если позволит погода
22.01.2004
18:01:05
goldmin.
niggerhead
желвак
(породы в пласте)
22.01.2004
18:01:05
goldmin.
niggerhead
включение
(породы в пласте)
22.01.2004
18:01:05
goldmin.
niggerhead
желвак в пласте
(породы в пласте)
22.01.2004
18:01:05
goldmin.
iron formation
железистый кварцит
22.01.2004
18:01:04
goldmin.
unified security standards of blasting
ЕНБ при взрывных работах
22.01.2004
18:01:02
goldmin.
brecciation
дробление
22.01.2004
18:01:02
goldmin.
ragging
дробление
(камня или руды для сортировки)
22.01.2004
18:01:02
goldmin.
rupture
дробление
22.01.2004
18:01:01
goldmin.
crushing division
дробильное отделение
22.01.2004
18:01:00
goldmin.
return pump station
дренажная насосная станция
22.01.2004
18:00:59
goldmin.
sale revenue
доход от реализации
22.01.2004
18:00:59
goldmin.
total gold sale revenue of the enterprise
доход предприятия от реализации металла
22.01.2004
18:00:58
goldmin.
reach to a depth of m
достичь глубины
...
метров
22.01.2004
18:00:58
goldmin.
enter the reducing environment
достичь пород в которых происходит восстановление
22.01.2004
18:00:58
goldmin.
known oxide reserves
достоверные запасы окисленных руд
22.01.2004
18:00:58
goldmin.
accessed by track
доступный для проезда на грузовой машине
22.01.2004
18:00:57
goldmin.
haulage working
доставочная выработка
22.01.2004
18:00:57
goldmin.
sufficient to enable
достаточно, чтобы позволить
22.01.2004
18:00:55
goldmin.
road survey
дорожные изыскания
22.01.2004
18:00:54
goldmin.
stream sediments
донные осадки
22.01.2004
18:00:54
goldmin.
extension drilling
дополнительное бурение
22.01.2004
18:00:54
goldmin.
additional exploration
дополнительные поисковые работы
22.01.2004
18:00:53
goldmin.
trench documentation
документирование канавы
22.01.2004
18:00:53
goldmin.
preexistent faults
долгоживущие разломы
22.01.2004
18:00:52
goldmin.
before mining commenced
до начала горнодобычи
22.01.2004
18:00:52
goldmin.
mined by the open pit
добывается
отрабатывается
открытым способом
(карьером)
22.01.2004
18:00:52
goldmin.
removed and processed ore
добытая и перерабатываемая руда
22.01.2004
18:00:52
goldmin.
ore mining and processing, total per 1 ton of ore
добыча и переработка руды на 1т руды
22.01.2004
18:00:51
goldmin.
in common use
общего назначения
22.01.2004
18:00:51
goldmin.
prove the point conclusively
для окончательного подтверждения
22.01.2004
18:00:51
goldmin.
for comparison
для сравнения
22.01.2004
18:00:51
goldmin.
previous to drilling
до бурения
22.01.2004
18:00:51
goldmin.
before tax
до выплаты налогов
22.01.2004
18:00:50
goldmin.
for our purposes
для данных целей
22.01.2004
18:00:50
goldmin.
for the review
для обзора
(отчёта)
22.01.2004
18:00:50
goldmin.
in common use
для общего пользования
22.01.2004
18:00:49
goldmin.
offset
горизонтальное смещение
22.01.2004
18:00:49
goldmin.
offset prior gold intercepts
дислоцированные первичные золотосодержащие пересечения
22.01.2004
18:00:48
goldmin.
offset
дислокация
22.01.2004
18:00:47
goldmin.
image interpretation
интерпретация космоснимков
22.01.2004
18:00:47
goldmin.
decipher
интерпретировать
22.01.2004
18:00:47
goldmin.
diesel fuel
дизтопливо
22.01.2004
18:00:47
goldmin.
greenstones with interlayered sandstones
диориты с прослоями песчаников
22.01.2004
18:00:46
goldmin.
detailed sections
детальные разрезы
22.01.2004
18:00:46
goldmin.
deformed
сплющенный
22.01.2004
18:00:46
goldmin.
image interpretation
дешифрирование
22.01.2004
18:00:45
goldmin.
denudation
денадуация
22.01.2004
18:00:45
goldmin.
desquamation
десквамация
(о породах)
22.01.2004
18:00:45
goldmin.
detailed geological map
детальная геологическая карта
22.01.2004
18:00:45
goldmin.
detailed exploration
детальная разведка
(поиск)
22.01.2004
18:00:44
goldmin.
talus deposits
делювиальные отложения
22.01.2004
18:00:43
goldmin.
active spring
действующий горячий источник
22.01.2004
18:00:43
goldmin.
decalcified
декальцифицированный
22.01.2004
18:00:42
goldmin.
actual standards accepted by mining industry
действующие в отрасли нормативы
22.01.2004
18:00:42
goldmin.
live workings
действующие выработки
22.01.2004
18:00:42
goldmin.
live workings
действующие забои
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
altimetric
altimetry
data
данные высотометрии
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
gamma-ray data
данные гаммо-каротажа
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
drill hole data
данные по скважине
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
data from the old drilling
данные предыдущих буровых работ
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
produce excellent results
дать хорошие результаты
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
shastalite
дацит
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
dacitic-andesitic volcanic sequence
дацито-андезитовая вулканическая толща
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
dacitic porphyries
дацитовые порфиры
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
two operation and one reserved stations
две действующие и одна резервная станции
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
dacitic-andesitic volcanic sequence
дацито-андезитовая вулканическая толща
22.01.2004
18:00:41
goldmin.
dacitic porphyries
дацитовые порфиры
22.01.2004
18:00:40
goldmin.
long established and in continuous use
давно заложенные и постоянно используемые
22.01.2004
18:00:40
goldmin.
diabase dike
дайка диабазов
22.01.2004
18:00:40
goldmin.
leuco-granite dike
дайка лейкогранитов
22.01.2004
18:00:40
goldmin.
silicic and intermediate dikes
дайки кислого и среднего состава
22.01.2004
18:00:39
goldmin.
crew
экспедиция
22.01.2004
18:00:38
goldmin.
set of joints
группа
ряд, серия
трещин
22.01.2004
18:00:38
goldmin.
cluster of anomalous samples linking sample lines
группа аномальных проб, объединяющих профили опробования
22.01.2004
18:00:38
goldmin.
ore cluster
группа рудных тел
22.01.2004
18:00:38
goldmin.
fault set
группа сбросов
(два или больше сбросов в одном районе)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
Get short URL