22.01.2004	18:04:49	goldmin.	deduction for exploration	отчисление на ГРР
22.01.2004	18:04:48	goldmin.	lagoon	отстойник
22.01.2004	18:04:48	goldmin.	settlement pond	отстойник
22.01.2004	18:04:48	goldmin.	precipitation settling van	отстойник
22.01.2004	18:04:48	goldmin.	settler-thickener	отстойник-сгуститель
22.01.2004	18:04:47	goldmin.	reversed-polarized anomaly	отрицательная аномалия
22.01.2004	18:04:47	goldmin.	delayed until	отсрочен до
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	apply to	относиться к (someone – кому-либо)
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	mid carboniferous	относящийся к среднему карбону
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	middle carboniferous	относящийся к среднему карбону
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	investor relations	отношения с инвесторами
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	relative extension	относительное растяжение (зона относительного растяжения)
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	dig across	отработка вкрест
22.01.2004	18:04:46	goldmin.	removing of the entire reserve block	отработка камерных запасов
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	glacial glacier till	тилл
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	till	отложенная морена (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	depict the tendency	отметить тенденцию
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	flag the sample positions	отметить точки места опробования (взятия проб)
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	decant	сливать жидкость
22.01.2004	18:04:45	goldmin.	allocation of costs	отнесение затрат
22.01.2004	18:04:44	goldmin.	deflection of the vertical	отклонение от вертикали
22.01.2004	18:04:44	goldmin.	opencut mining	открытая разработка
22.01.2004	18:04:44	goldmin.	crevice	открытая трещина в породе
22.01.2004	18:04:44	goldmin.	open-pit workings	открытые разработки
22.01.2004	18:04:44	goldmin.	glacial glacier till	отложенная морена
22.01.2004	18:04:43	goldmin.	deflection	отклонение (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины)
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	corporate communications	отдел связи корпорации
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	corporate development	отдел экономического развития компании (корпорации)
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	individual sample	отдельная проба (образец)
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	isolated targets	изолированные рудопроявления
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	relinquish all rights to the property	отказаться от всех своих прав уступить свои права на участок
22.01.2004	18:04:42	goldmin.	delineate mineralization further	откартировать продолжение минерализации
22.01.2004	18:04:41	goldmin.	induration	отвердение горной породы
22.01.2004	18:04:40	goldmin.	waste	отвалы
22.01.2004	18:04:40	goldmin.	tailings	отвалы
22.01.2004	18:04:38	goldmin.	quartering	отбор пробы (руды)
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	residual value of basic assets	остаточная стоимость ОС
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	underway	осуществлять в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие)
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	underway	осуществляться в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие)
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	graben axis	ось грабена
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	over 1m to 2m strike width	от 1 км до 2 км ширины мощности по простиранию
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	long blast-hole work	отбивка глубокими скважинами
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	dredge	отбираемая бедная руда. пустая порода
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	sample for	отбирать пробы для (по, в)
22.01.2004	18:04:37	goldmin.	blast hole work	отбойка глубокими скважинами
22.01.2004	18:04:36	goldmin.	coarse rejects	остаток пробы, который не был раздроблен до мелкого размера
22.01.2004	18:04:36	goldmin.	residual value of assets	остаточная стоимость оборудования
22.01.2004	18:04:35	goldmin.	stop in the mineralized rocks	останавливаться в минерализованных породах
22.01.2004	18:04:35	goldmin.	remnants of primary rock	остатки первичной породы
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	main haulage level	основной концентрационный горизонт
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	principal fault	основной разлом
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	principal transporting agency	основной фактор, способствующий перемещению
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	main power users	основные потребители электроэнергии
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	basic results	основные результаты
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	basic structural elements	основные структурные элементы
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	grounds of mineral resources processing	основы обогащения полезных ископаемых
22.01.2004	18:04:34	goldmin.	basing on	основываясь на
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	main haulage	основная откатка
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	principal ore controlling structure	основная рудоконтролирующая структура
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	master fracture	основная трещина
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	mafic	основного состава
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	mafic	щелочной
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	actual drill time	основное время (для бурильных станков)
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	free gold dominates in the sample	основное количество золота в пробе свободное
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	mafic	основного состава
22.01.2004	18:04:33	goldmin.	mafic	щелочной
22.01.2004	18:04:32	goldmin.	basal till	основная донная отложенная морена
22.01.2004	18:04:32	goldmin.	basal till	основной донный тилл
22.01.2004	18:04:32	goldmin.	main thrust of the work	основная идея
22.01.2004	18:04:32	goldmin.	master map	основная карта, с которой можно делать копии
22.01.2004	18:04:31	goldmin.	bottom of tailings pond is filled by a loam	основание хвостохранилища отсыпается из суглинка
22.01.2004	18:04:31	goldmin.	based on	основанный на (над)
22.01.2004	18:04:31	goldmin.	based on	располагающийся (над)
22.01.2004	18:04:29	goldmin.	clarification and de-aeration of the pregnant solution	осветление и деаэрация насыщенного раствора
22.01.2004	18:04:29	goldmin.	axial plane	в плоскости оси
22.01.2004	18:04:28	goldmin.	gold precipitation	осаждение золота
22.01.2004	18:04:27	goldmin.	hornfelsed sandstone	ороговикованный песчаник
22.01.2004	18:04:27	goldmin.	loading crosscut	ортзаезды
22.01.2004	18:04:27	goldmin.	open pitiable mineralization	оруденение, которое можно отрабатывать открытым способом
22.01.2004	18:04:27	goldmin.	ore grade mineralization	оруденение
22.01.2004	18:04:27	goldmin.	ore grade mineralization	минерализация с высоким содержанием руды
22.01.2004	18:04:26	goldmin.	of ... orientation	ориентированный на
22.01.2004	18:04:26	goldmin.	of ... orientation	с ориентировкой на
22.01.2004	18:04:25	goldmin.	setup	установка (приборов и т.д.)
22.01.2004	18:04:25	goldmin.	setup	привязка на местности
22.01.2004	18:04:24	goldmin.	logistical matters	организационные вопросы
22.01.2004	18:04:24	goldmin.	setup	подготовка (работ)
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	test by holes	опробование изучение скважинами
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	direct grid sampling and trenching	опробование и выемка траншей по сетке
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	grid sample and auger drill	опробование и шнековое бурение по сетке
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	drillhole sampling	опробование скважины
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	tow-density sampling	опробование по плотной сетке
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	grid sampling	опробование по сетке
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	saprolite sampling	опробование сапролитов
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	sample the deeper soils	опробовать подпочвенные слои
22.01.2004	18:04:23	goldmin.	rock chip sampling	опробывание коренных пород
22.01.2004	18:04:22	goldmin.	develop deep exploration targets	определить разработать объекты для глубокой разведки
22.01.2004	18:04:22	goldmin.	estimate depths to the basement	определить глубину фундамента
22.01.2004	18:04:22	goldmin.	obtain depths to the basement	определить глубину фундамента
22.01.2004	18:04:22	goldmin.	discern the true internal structure	определить истинную внутреннюю структуру

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149