22.01.2004	18:05:17	goldmin.	search area	площадь поиска
22.01.2004	18:05:17	goldmin.	search area	площадь разведки
22.01.2004	18:05:17	goldmin.	mine area	площадь рудника
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	bad drilling conditions	плохие условия для проведения буровых работ
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	poorly exposed by trenching	плохо обнажается в траншеях
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	poorly exposed by trenching	плохо трассируется в траншеях
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	hectic	плохо организованный
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	poor drill support	плохо подтверждается результатами бурения
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	ore stockpile	площадка для приёма руды
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	site is made up of frontal moraine sediments	площадка представляет собой конечную морену
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	current campsite	площадь участок действующего лагеря
22.01.2004	18:05:16	goldmin.	hectic	плохо организованный
22.01.2004	18:05:15	goldmin.	matrix density	плотность минерального скелета (породы)
22.01.2004	18:05:15	goldmin.	in-situ density	плотность породы в естественном залегании
22.01.2004	18:05:15	goldmin.	grid interval	плотность сети профилей (spacing)
22.01.2004	18:05:15	goldmin.	station interval	плотность точек наблюдения (вдоль профиля)
22.01.2004	18:05:15	goldmin.	mineralization intensity	плотность-.интенсивность минерализации
22.01.2004	18:05:14	goldmin.	divisional plane	плоскость раздела (Собирательный термин, включающий понятия трещины, кливаж, разрывные нарушения)
22.01.2004	18:05:14	goldmin.	dams constructed by ground materials	плотины из грунтовых материалов
22.01.2004	18:05:14	goldmin.	quartz densities	плотности прокварцевания
22.01.2004	18:05:13	goldmin.	flag	плитняк (stone)
22.01.2004	18:05:13	goldmin.	flaggy	плитчатый
22.01.2004	18:05:13	goldmin.	plane	плоскость (напр., low angle thrust planes)
22.01.2004	18:05:12	goldmin.	brace	платформа (у устья ствола шахты)
22.01.2004	18:05:12	goldmin.	blanket vein	плащеобразное рудное тело (deposit)
22.01.2004	18:05:11	goldmin.	blanket vein	пластообразная жила горизонтального или пологого залегания
22.01.2004	18:05:11	goldmin.	bedded vein	пластообразная жила
22.01.2004	18:05:11	goldmin.	bedded vein	жила, параллельная плоскостям напластования пород
22.01.2004	18:05:11	goldmin.	flats and pitches	пласты и прожилки
22.01.2004	18:05:10	goldmin.	intensive exploration planning	планирование поисково-разведочных работ
22.01.2004	18:05:10	goldmin.	plans of Kazakhstan cities	планы городов Казахстана
22.01.2004	18:05:10	goldmin.	pockety	пласт или толща, вмещающие случайные вкрапленники или гнезда богатой руды
22.01.2004	18:05:09	goldmin.	influent flow	питающий сток (inflow; приток)
22.01.2004	18:05:09	goldmin.	melting of the gravity concentrate	плавка гравитационного концентрата
22.01.2004	18:05:08	goldmin.	vibrating feeder with electric-magnetic drive	питатель вибрационный с электромагнитным приводом
22.01.2004	18:05:08	goldmin.	apron feeder	питатель пластинчатый
22.01.2004	18:05:08	goldmin.	feeder	питающий или подводящий канал
22.01.2004	18:05:07	goldmin.	Upper Riphean-Vendian Uzunbulak suite sandstone and shale	песчано-сланцевые породы верхнего рифея-венда (узунбулакская свита)
22.01.2004	18:05:07	goldmin.	loop-bedding	петлевидная слоистость
22.01.2004	18:05:07	goldmin.	walkover	пеший маршрут
22.01.2004	18:05:06	goldmin.	sand	пески
22.01.2004	18:05:06	goldmin.	mottled clay	пестроцветные глины
22.01.2004	18:05:06	goldmin.	sandstone host rock	песчаниковая вмещающая порода
22.01.2004	18:05:05	goldmin.	peripheral	на краю
22.01.2004	18:05:05	goldmin.	inferred reserves	перспективные запасы, выявленные за пределами разведанных частей (запасы полезных ископаемых категорий)
22.01.2004	18:05:05	goldmin.	oblique photograph	перспективный аэрофотоснимок
22.01.2004	18:05:04	goldmin.	feather	перистый
22.01.2004	18:05:03	goldmin.	interpolate the gravity data onto a regular grid	пересчитать гравиметрические данные на равномерную сеть
22.01.2004	18:05:02	goldmin.	intersection	узел
22.01.2004	18:05:02	goldmin.	pull back from	перестать заниматься чем-то
22.01.2004	18:05:01	goldmin.	offset the intercept	пересечение смещается
22.01.2004	18:05:01	goldmin.	intercept	сечение
22.01.2004	18:05:01	goldmin.	intercept	подсекать
22.01.2004	18:05:00	goldmin.	reworked	переотложенный
22.01.2004	18:05:00	goldmin.	braided shattered complex structures	переплетённые, обломочные, сложные структуры
22.01.2004	18:05:00	goldmin.	intersected	пересекать
22.01.2004	18:05:00	goldmin.	flying veins	пересекающиеся жилы
22.01.2004	18:05:00	goldmin.	major fault intersection	пересечение главных разломов
22.01.2004	18:04:59	goldmin.	imbedded	перемежающийся другими слоями
22.01.2004	18:04:59	goldmin.	variable costing	переменные затраты
22.01.2004	18:04:59	goldmin.	variable plant overhead	переменные общезаводские накладные расходы
22.01.2004	18:04:59	goldmin.	re-sample	переопробовать
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	channel bar	перекат (вытянутая гряда в русле реки, сложенная песком и гравием)
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	criss-cross structure	перекрёстное строение
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	recrystallized cherts	перекристаллизованные роговики
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	overlap	перекрывающие породы
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	spatial jointing is insignificant	перекрытия кулисами незначительные
22.01.2004	18:04:58	goldmin.	concealed under alluvium	перекрытый аллювием
22.01.2004	18:04:57	goldmin.	challenging negotiation	переговоры, представляющие интерес (трудные переговоры)
22.01.2004	18:04:57	goldmin.	drive cattle	перегонять скот
22.01.2004	18:04:57	goldmin. railw.	marshalling yard	перегрузочная станция
22.01.2004	18:04:57	goldmin.	stricture	пережим
22.01.2004	18:04:55	goldmin.	parallel	параллельный (to)
22.01.2004	18:04:55	goldmin.	pediment	не выходящие на поверхность коренные породы на склоне
22.01.2004	18:04:55	goldmin.	initial landform	первичный рельеф
22.01.2004	18:04:55	goldmin.	initial investment	первоначальные вложения
22.01.2004	18:04:54	goldmin.	paleozoic basalt sills	палеозойские базальтовые пластообразные интрузивные тела
22.01.2004	18:04:54	goldmin.	disconformable	параллельно несогласный
22.01.2004	18:04:53	goldmin.	augen structure	очковая текстура
22.01.2004	18:04:53	goldmin.	erratic	ложный
22.01.2004	18:04:53	goldmin.	inclined in the opposite direction of hole #	падающий в противоположном от скважины # направлении
22.01.2004	18:04:53	goldmin.	erratic	ложный
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	a highly prospective area	очень перспективный участок
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	lamina	очень тонкий прослоек
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	stream	очередь
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	rid up	очистить выработку
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	ridding	очистка от породы
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	sloping	очистная выемка
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	stope	очистная выработка (face)
22.01.2004	18:04:52	goldmin.	breaking face	очистной забой
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	ophiolite	офиолиты
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	printing and drafting	оформление документов
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	decoration of offices with maps	оформление офисов картами
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	ore reserve evaluation	оценка запасов руды
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	evaluation of an area	оценка участка
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	evaluation of an area	оценка площади
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	appraisal	определение
22.01.2004	18:04:51	goldmin.	drilling for mine planning projects	оценочное бурение
22.01.2004	18:04:50	goldmin.	deduction for unemployment fund	отчисления в фонд занятости
22.01.2004	18:04:50	goldmin.	deduction for medical insurance fund	отчисления в ФЧС

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149