22.01.2004	18:05:45	goldmin.	feldspathic	полевошпатный
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	political-administrative maps	политико-административные карты
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	floodloam	пойменный суглинок
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	show locally	показать в мелком масштабе
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	show up	показывать
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	show up	обнажаться
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	show up	показываться
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	alluvial covered target areas	покрытая рыхлыми отложениями площадь объекта
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	alluvial covered target areas	участок, покрытый аллювием
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	local survey	полевая съёмка для геологической разведки
22.01.2004	18:05:44	goldmin.	local survey	прикладные геологические работы
22.01.2004	18:05:43	goldmin.	prospecting	старательство
22.01.2004	18:05:43	goldmin.	reconnaissance mapping and sampling	поисковое разведочное картирование и опробование
22.01.2004	18:05:43	goldmin.	reconnaissance sampling	поисковое опробование
22.01.2004	18:05:43	goldmin.	reconnaissance traverse	поисковый маршрут
22.01.2004	18:05:42	goldmin.	sub-level open stoping	подэтажная выемка открытым забоем
22.01.2004	18:05:42	goldmin.	sub-level caving	подэтажное обрушение (mining method)
22.01.2004	18:05:42	goldmin.	allow for	позволяет (a few additional holes; пробурить несколько скважин)
22.01.2004	18:05:42	goldmin.	gain a familiarity with the country and access	познакомиться с местностью и дорогами
22.01.2004	18:05:41	goldmin.	fit	подходить (to)
22.01.2004	18:05:41	goldmin.	arch pillar	подштрековый целик (потолочина)
22.01.2004	18:05:41	goldmin.	drill road	подъездные пути
22.01.2004	18:05:41	goldmin.	stages of pumps	подъём насосов
22.01.2004	18:05:40	goldmin.	supporting data	подтверждающие данные
22.01.2004	18:05:40	goldmin.	proven reserves	подтверждённые запасы
22.01.2004	18:05:39	goldmin.	underlying rocks	подстилающие породы
22.01.2004	18:05:39	goldmin.	expected tonnage of ore	подсчитанные геологические запасы руды по участку, шахте, руднику в тоннах
22.01.2004	18:05:39	goldmin.	confirm the presence of mineralization	подтверждать наличие минерализации
22.01.2004	18:05:39	goldmin.	confirm values for reserve estimation purposes	подтверждать содержания золота с целью оценки запасов
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	cut	подсечка (across)
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	cut	рассечка (across)
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	cut	квершлаг (across)
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	cut across the wall of the pit	подсечь в борту карьера
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	crosscut the feature	подсечь структуру
22.01.2004	18:05:38	goldmin.	crosscut the feature	пройти квершлаг в структуре
22.01.2004	18:05:36	goldmin.	shallow intercepts	подсечения с низкими содержаниями
22.01.2004	18:05:36	goldmin.	significant intercepts	подсечения с хорошими содержаниями
22.01.2004	18:05:36	goldmin.	cut the vertically dipping mineralized zone	подсечка вертикально-падающей
22.01.2004	18:05:36	goldmin.	gold intersection	подсечка золота
22.01.2004	18:05:35	goldmin.	D horizon	подпочва (почвенный горизонт, который может залегать ниже горизонтов В и С и состоит из невыветрелых пород)
22.01.2004	18:05:35	goldmin.	undersize product	подрешётный продукт
22.01.2004	18:05:35	goldmin.	thorough presentation of this subject	подробное изложение этого вопроса
22.01.2004	18:05:35	goldmin.	drill contractor	подрядчик на буровые работы
22.01.2004	18:05:33	goldmin.	uplifted blocks	поднятые блоки
22.01.2004	18:05:33	goldmin.	upthrown block	поднятый блок
22.01.2004	18:05:33	goldmin.	downthrown block	опущенный блок
22.01.2004	18:05:32	goldmin.	preparation of the equipment	подготовка оборудования
22.01.2004	18:05:32	goldmin.	support	одобрение
22.01.2004	18:05:32	goldmin.	underground development of ore deposits	подземная разработка рудных месторождений
22.01.2004	18:05:32	goldmin.	underground mining method	подземный способ добычи
22.01.2004	18:05:31	goldmin.	development	подготовительные работы (подготовка горного участка или района для проведения исследования рудного)
22.01.2004	18:05:31	goldmin.	assimilation phase of the program	подготовительный этап
22.01.2004	18:05:31	goldmin.	development work	подготовка
22.01.2004	18:05:30	goldmin.	exposed to	подверженный (чему-либо)
22.01.2004	18:05:30	goldmin.	development drilling	подготовительное бурение
22.01.2004	18:05:29	goldmin.	under... supervision	под руководством
22.01.2004	18:05:29	goldmin.	ore is fed by front-end loader	руда подаётся фронтальным погрузчиком
22.01.2004	18:05:29	goldmin.	be welded	подвергаться плавке
22.01.2004	18:05:29	goldmin.	be subject to surface contamination	подвергаться поверхностному загрязнению
22.01.2004	18:05:28	goldmin.	buried surface	погребённая поверхность
22.01.2004	18:05:28	goldmin.	load-haul machines	погрузо-доставочные машины
22.01.2004	18:05:28	goldmin.	rocker shovel	погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием
22.01.2004	18:05:28	goldmin.	loading drive	погрузочный заезд
22.01.2004	18:05:27	goldmin.	elevated trace elements	повышенное содержание элементов-спутников
22.01.2004	18:05:27	goldmin.	pillar robbing	погашение целиков
22.01.2004	18:05:27	goldmin.	level maps	горизонтальные планы
22.01.2004	18:05:25	goldmin.	be commonly found	повсеместно обычно встречаться
22.01.2004	18:05:25	goldmin.	retrenchment	повторное рытьё траншей
22.01.2004	18:05:25	goldmin.	retrenchment	зачистка траншей
22.01.2004	18:05:25	goldmin.	rise another 2.8% to	повыситься ещё на 2.8%
22.01.2004	18:05:25	goldmin.	upgrade	повышать содержание
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	yellow-ochre superficial oxidation	поверхностное окисление жёлто-охристого цвета
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	reconnaissance soil grid	поверхностная сетка металлометрических проб
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	surface channel samples	поверхностные бороздовые пробы
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	surfacial	поверхностный
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	surfacial	залегающий неглубоко к поверхности
22.01.2004	18:05:24	goldmin.	surficial	надземный
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	planned internal profit rate	по проекту внутренняя норма прибыли
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	of strike-length	на длину простирания
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	at 200x50m grid	по сетке 200 м х 50м
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	on a 25mx50m grid	по сетке 25м х 50м
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	with respect to the complexity of the deposit structure	по сложности геологического строения
22.01.2004	18:05:23	goldmin.	existing grid	по существующей сетке
22.01.2004	18:05:22	goldmin.	by new data	в соответствии с новыми данными
22.01.2004	18:05:21	goldmin.	over the whole deposit	по месторождению
22.01.2004	18:05:21	goldmin.	by new data	по новым данным
22.01.2004	18:05:20	goldmin.	along a detail surface section	по детальному разрезу
22.01.2004	18:05:20	goldmin.	at the rate of III quarter	по курсу третьего квартала
22.01.2004	18:05:20	goldmin.	as assays come in	по мере поступления образцов
22.01.2004	18:05:19	goldmin.	rotary airblast drilling	пневмоударное бурение
22.01.2004	18:05:19	goldmin.	air hammer drilling	пневмоударное бурение (RAB)
22.01.2004	18:05:19	goldmin.	regarding geological and mining conditions	по горнотехническим особенностям
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	snow accumulation area	площадь снегосбора
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	250 km in area	площадью 250 км
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	pneumatic charging vessel	пневмозарядчик
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	pneumatic impact drilling	пневмоударное бурение
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	pneumatic charging vessel	пневмозарядчик
22.01.2004	18:05:18	goldmin.	pneumatic impact drilling	пневмоударное бурение
22.01.2004	18:05:17	goldmin.	unconformity surface	площадь несогласия
22.01.2004	18:05:17	goldmin.	sampling area	площадь опробования

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149