22.01.2004	18:06:06	goldmin.	chairman of the working group	председатель рабочей группы
22.01.2004	18:06:06	goldmin.	gold being reported	представленные в отчёте содержания золота
22.01.2004	18:06:06	goldmin.	submittal	представленный материал (документ)
22.01.2004	18:06:04	goldmin.	probable reserves	предполагаемые запасы
22.01.2004	18:06:04	goldmin.	anticipate	планировать
22.01.2004	18:06:04	goldmin.	gold mining enterprise	предприятие по добыче золота на месторождении
22.01.2004	18:06:03	goldmin.	reaching maximum preparedness of the mining operations	предельно полная подготовка руды
22.01.2004	18:06:03	goldmin.	designate	обозначать
22.01.2004	18:06:03	goldmin.	potential strike length	предполагаемое возможное простирание
22.01.2004	18:06:02	goldmin.	the preliminary evidence is that	предварительные данные показывают, что
22.01.2004	18:06:02	goldmin.	prior commitment	предварительные обязательства
22.01.2004	18:06:02	goldmin.	preliminary assay	предварительный анализ
22.01.2004	18:06:02	goldmin.	range front fault	предгорный разлом
22.01.2004	18:06:02	goldmin.	detection limit gold assays	предел чувствительности анализов на золото
22.01.2004	18:06:01	goldmin.	right-lateral	правый
22.01.2004	18:06:01	goldmin.	exceed this goal threefold	превысить поставленную цель в три раза
22.01.2004	18:06:01	goldmin.	reconnaissance survey	предварительная съёмка
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	virtual absence	почти полное отсутствие
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	mineral belt	пояс минерализации
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	government affairs	правительственные дела
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	government affairs	в ведении правительства
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	right-lateral strike-slip fault	правосторонний сдвиг (разлом)
22.01.2004	18:06:00	goldmin.	compressional right strike-slip fault	правосторонний сдвиг в условиях сжатия
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	oncost	почасовая оплата
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	soil freezes through 1m	почва промёрзает на 1м
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	BC soil	почва, состоящая только из горизонтов В и С
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	soil anomaly	почвенная аномалия
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	soil survey	почвенно-грунтовые изыскания
22.01.2004	18:05:59	goldmin.	fairly vertical	почти вертикально
22.01.2004	18:05:58	goldmin.	open-pit potential	потенциал для отработки открытым способом
22.01.2004	18:05:58	goldmin.	loss of gold with tailings	потери золота в хвостах
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	compile a map	построить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	create a map	построить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	create a map	составить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	generate a map	построить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	generate a map	составить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	obtain a map	построить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	obtain a map	составить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	prepare a map	построить карту
22.01.2004	18:05:57	goldmin.	prepare a map	составить карту
22.01.2004	18:05:56	goldmin.	bedding-plane slip	послойное скольжение
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	after profit tax	после выплаты налога на прибыль
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	latest advances	последние достижения
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	last core hole for the year	последняя колонковая скважина, пробуренная в текущем году
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	possible lowest adit level	последняя нижняя возможная штольневая отметка
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	subsequent driving of workings	последовательное проведение выработок
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	follow-up work	последующая работа
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	follow-up sampling	последующее опробование
22.01.2004	18:05:55	goldmin.	follow-up sampling	дополнительное опробование
22.01.2004	18:05:54	goldmin.	field visit	посещение участка полевых работ
22.01.2004	18:05:54	goldmin.	field visit	рабочий визит
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	ramp portal	портал НТС
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	drape fold	портьерная складка
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	porphyroblastic pelites	порфиробластовые пелиты
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	acidic porphyry	порфиры кислого состава
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	porphyroblastic pelites	порфиробластовые пелиты
22.01.2004	18:05:53	goldmin.	acidic porphyry	порфиры кислого состава
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	drift correction	поправка за смещение нуль-пункта прибора
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	compactness correction	поправка за уплотнение породы
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	accompanying mining	попутная добыча
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	ancillary mining	попутная добыча
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	ancillary work	попутная добыча
22.01.2004	18:05:52	goldmin.	distal rocks	породы, образованные на удалении
22.01.2004	18:05:51	goldmin.	terrain topographic correction	поправка за влияние рельефа (местности)
22.01.2004	18:05:51	goldmin.	elevation correction	поправка за высоту (точки наблюдения)
22.01.2004	18:05:50	goldmin.	subdued topography	пониженный рельеф
22.01.2004	18:05:50	goldmin.	cross-fold	поперечная складка (пересекающая уже существующую)
22.01.2004	18:05:50	goldmin.	interconnection	поперечные проезды
22.01.2004	18:05:50	goldmin.	crossline	поперечный профиль
22.01.2004	18:05:50	goldmin.	cross fault	небольшой сброс
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	according to the analysis results	полученные данные показывают
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	get % recovery	получить % извлечения
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	get % recovery	добиться % извлечения
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	acquire access	получить доступ
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	road log	помаршрутное описание
22.01.2004	18:05:49	goldmin.	low or mid range accuracy	пониженная или усреднённая точность
22.01.2004	18:05:48	goldmin.	bedded chert	полосчатые кремни
22.01.2004	18:05:48	goldmin.	bedded chert	кремнистые сланцы
22.01.2004	18:05:48	goldmin.	pilot scale	полупромышленный масштаб
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	low-angle cross-bedding	пологая косая слоистость
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	flat-lying mineralized zone	пологая минерализованная зона
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	low angle thrust син. overthrust	пологий надвиг
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	shallow dipping vein	пологозалегающая жила
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	gently pitching	пологозалегающий
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	shallow dipping overthrust	пологозалегающий надвиг
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	gently dipping upper limb of the fold	пологопадающий край складки
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	normal-polarized anomaly	положительная аномалия
22.01.2004	18:05:47	goldmin.	flaser structure	полосчатая структура
22.01.2004	18:05:46	goldmin.	overall program	полная программа
22.01.2004	18:05:46	goldmin.	completed overstep	полное трансгрессивное перекрытие
22.01.2004	18:05:46	goldmin.	a well equipped and maintained camp	полностью оборудованный лагерь геологов
22.01.2004	18:05:46	goldmin.	complete coverage	полностью покрывать
22.01.2004	18:05:46	goldmin.	complete coverage	полностью покрывающий
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	field mapping	полевое картирование (картирование в полевых условиях)
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	feldspathic	полевошпатный
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	field survey	полевые изыскательские работы
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	field survey	топографическая съёмка
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	field operations	участки полевых работ
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	flight maps	полётные карты
22.01.2004	18:05:45	goldmin.	political-administrative maps	политико-административные карты

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149