| 22.01.2004 |
18:07:42 |
goldmin. |
flaccid |
слабый (об осадке, отложении) |
| 22.01.2004 |
18:07:42 |
goldmin. |
flaccid |
неплотный (об осадке, отложении) |
| 22.01.2004 |
18:07:41 |
goldmin. |
interlace |
пересекаться |
| 22.01.2004 |
18:07:41 |
goldmin. |
sluice |
скруббер |
| 22.01.2004 |
18:07:41 |
goldmin. |
aphanitic texture |
скрытозернистое строение |
| 22.01.2004 |
18:07:41 |
goldmin. |
poor cleavage |
слабо выраженная спайность |
| 22.01.2004 |
18:07:41 |
goldmin. |
aphanitic texture |
скрытозернистое строение |
| 22.01.2004 |
18:07:40 |
goldmin. |
scraper winch set |
скреперная лебёдка |
| 22.01.2004 |
18:07:40 |
goldmin. |
drive |
скреперный штрек |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
flank |
фланг |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
aptitude for a consolidation |
склонность к слёживанию |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
vulnerable to disintegration |
склонный к разрушению |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
vulnerable to disintegration |
склонный к дезинтеграции |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
vulnerable to disintegration |
неустойчивый |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
dip slip |
скольжение по падению |
| 22.01.2004 |
18:07:39 |
goldmin. |
focused on |
сконцентрированный сосредоточенный на |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
build up |
складировать |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
stockpile ores separately |
складировать руду отдельно |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
creep wrinkle |
складка оползания |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
doubly plunging fold |
шарнирная складка |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
compressional folding |
складка сжатия |
| 22.01.2004 |
18:07:38 |
goldmin. |
contortion |
изгиб пластов |
| 22.01.2004 |
18:07:37 |
goldmin. |
allowance |
скидка с ранее выставленной суммы счета-фактуры |
| 22.01.2004 |
18:07:37 |
goldmin. |
stockpile of crushed ore |
склад дроблённой руды |
| 22.01.2004 |
18:07:37 |
goldmin. |
pile up |
складировать |
| 22.01.2004 |
18:07:36 |
goldmin. |
RCC hole |
скважина КГК |
| 22.01.2004 |
18:07:36 |
goldmin. |
core hole |
скважина колонкового бурения |
| 22.01.2004 |
18:07:36 |
goldmin. |
rotary airblast hole |
скважина пневмоударного бурения (RAB hole) |
| 22.01.2004 |
18:07:36 |
goldmin. |
auger hole |
скважина шнекового бурения (напр., Auger holes #202 – 208 outlined a mineralized zone 40m wide) |
| 22.01.2004 |
18:07:36 |
goldmin. |
extension hole |
скважина, разбуренная по простиранию |
| 22.01.2004 |
18:07:35 |
goldmin. |
scarnified limestones |
скарновые известняки |
| 22.01.2004 |
18:07:34 |
goldmin. |
joint set |
система трещин (system) |
| 22.01.2004 |
18:07:34 |
goldmin. |
a fracture system trending E-W, NW and NE. |
система трещин субширотного, СЗ и СВ направлений |
| 22.01.2004 |
18:07:34 |
econ. |
accelerated capital recovery system |
система ускоренного восстановления стоимости основных средств (путём использования повышенных норм амортизационных отчислений в целях снижения налогооблагаемых сумм) |
| 22.01.2004 |
18:07:34 |
goldmin. |
carbon in pulp CIP system |
системе "уголь в пульпе" |
| 22.01.2004 |
18:07:33 |
goldmin. |
multiple vein system |
система многочисленных жил |
| 22.01.2004 |
18:07:33 |
goldmin. |
AIS |
система обработки учётных данных (accounting information system) |
| 22.01.2004 |
18:07:33 |
goldmin. |
fault system |
система разлома (ов) |
| 22.01.2004 |
18:07:33 |
goldmin. |
layout |
система разработки |
| 22.01.2004 |
18:07:33 |
goldmin. |
square work |
система разработки столбами |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
strongly pyritized metasomatic breccia |
сильно пиритизированная метасоматическая брекчия |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
strong epithermal alteration |
сильное эпитермальное изменение |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
pervasive argillization |
сильнопроявленный процесс аргиллизации |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
syngenetic pyrite |
сингенетический пирит |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
rugged topography |
сильно расчленённый рельеф |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
accounting system |
система ведения учёта |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
stockwork vein system |
система жил штокверкового типа |
| 22.01.2004 |
18:07:32 |
goldmin. |
syngenetic pyrite |
сингенетический пирит |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
grid network |
сеть |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
contour interval |
сечение изолинии |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
silicified silly limestones |
силицифицированные алевролито-песчаники |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
silicified mafic tuffs |
силицифицированные туфы основного состава |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
sill |
пластообразный интрузив |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
intensively weathered |
сильно выветренный |
| 22.01.2004 |
18:07:31 |
goldmin. |
silicified mafic tuffs |
силицифицированные туфы основного состава |
| 22.01.2004 |
18:07:30 |
goldmin. |
grid |
сетка (напр., to test by a grid of RCC holes) |
| 22.01.2004 |
18:07:30 |
goldmin. |
soil geochem grid |
сетка поверхностной геохимической съёмки |
| 22.01.2004 |
18:07:30 |
goldmin. |
close-mesh grid |
сетка с мелкими отверстиями |
| 22.01.2004 |
18:07:30 |
goldmin. |
hole pattern |
сетка скважин |
| 22.01.2004 |
18:07:29 |
goldmin. |
package |
толща |
| 22.01.2004 |
18:07:29 |
goldmin. |
serpentinization |
серпентизация |
| 22.01.2004 |
18:07:29 |
goldmin. |
serpentinite |
серпентинит (ы) |
| 22.01.2004 |
18:07:29 |
goldmin. |
gray sandstones |
серые песчаники |
| 22.01.2004 |
18:07:28 |
goldmin. |
electric-magnetic suspended separator |
сепаратор электромагнитный подвесной |
| 22.01.2004 |
18:07:28 |
goldmin. |
dust-bin |
септик |
| 22.01.2004 |
18:07:28 |
goldmin. |
serir |
галечная пустыня |
| 22.01.2004 |
18:07:28 |
goldmin. |
package |
серия |
| 22.01.2004 |
18:07:27 |
goldmin. |
seasonal or short-term use |
сезонное или краткосрочное использование |
| 22.01.2004 |
18:07:27 |
goldmin. |
recruit field personnel |
сезонные полевые работники |
| 22.01.2004 |
18:07:27 |
goldmin. |
cross-cutting ore body |
секущее рудное тело |
| 22.01.2004 |
18:07:26 |
goldmin. |
product costs |
себестоимость продукции |
| 22.01.2004 |
18:07:26 |
goldmin. |
northern limit of the property |
северная граница участка |
| 22.01.2004 |
18:07:26 |
goldmin. |
northern limit of the property |
северная граница территории |
| 22.01.2004 |
18:07:25 |
goldmin. |
dislocation fault |
сдвиг (пород) |
| 22.01.2004 |
18:07:25 |
goldmin. |
drift bedding |
сдвинутая слоистость |
| 22.01.2004 |
18:07:24 |
goldmin. |
smoothed |
сглаженный |
| 22.01.2004 |
18:07:24 |
goldmin. |
smoothing of gravity contours |
сглаживание гравитационных изолиний |
| 22.01.2004 |
18:07:24 |
goldmin. |
smoothing by averaging |
сглаживание методом площадного усреднения |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
coherent |
прочный |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
accompanied by |
сопровождаемый |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
accompanied by |
имеющий отношение к |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
link to |
связывать ... с |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
link to |
привязывать ... к |
| 22.01.2004 |
18:07:23 |
goldmin. |
communications is arranged achieved by radio stations |
связь осуществляется рациями |
| 22.01.2004 |
18:07:22 |
goldmin. |
associated |
связанное с (with) |
| 22.01.2004 |
18:07:22 |
goldmin. |
associated |
имеющее отношение к (with) |
| 22.01.2004 |
18:07:21 |
goldmin. |
anticline apex |
свод антиклинали |
| 22.01.2004 |
18:07:21 |
goldmin. |
anticline crest |
свод антиклинали |
| 22.01.2004 |
18:07:21 |
goldmin. |
integral map |
сводная карта |
| 22.01.2004 |
18:07:21 |
goldmin. |
own dedicated haulage |
свой собственный откат |
| 22.01.2004 |
18:07:20 |
goldmin. |
set |
свита пород (мелкая единица, объединяющая несколько слоёв) |
| 22.01.2004 |
18:07:20 |
goldmin. |
set |
направление течения |
| 22.01.2004 |
18:07:20 |
goldmin. |
suite |
ярус |
| 22.01.2004 |
18:07:20 |
goldmin. |
apex |
свод |
| 22.01.2004 |
18:07:19 |
goldmin. |
assembled module of the plant |
сборно-разборный модуль фабрики |
| 22.01.2004 |
18:07:19 |
goldmin. |
ore is tipped by truck |
руда сбрасывается грузовиком |
| 22.01.2004 |
18:07:19 |
goldmin. |
compressional fault |
сброс сжатия (сброс, образованный при горизонтальном сжатии коры, то есть взброса (см. tension fault)) |
| 22.01.2004 |
18:07:19 |
goldmin. |
pile work |
свайные работы |
| 22.01.2004 |
18:07:19 |
goldmin. |
a suite of high level felsic intrusive rocks |
свита интрузивных пород кислого состава |
